Translation of "produce offspring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offspring - translation :

Produce - translation :

Keywords : نسل ذرية النسل نسلها ذريته تنتج لإنتاج إنتاج ننتج ينتجون

Examples (External sources, not reviewed)

Fertility is the natural capability to produce offspring.	الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
A conflict between the sexes of a species is seen in some species of ants with these reproducers apparently competing to produce offspring that are as closely related to them as possible.	والصراع بين الجنسين من الأنواع يعتبر في بعض أنواع النمل مع reproductives يبدو التنافس على إنتاج نسل التي هي مرتبطة ارتباطا وثيقا ممكن منهم.
and by parent and offspring ,	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
and by parent and offspring ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
And the parent and the offspring ,	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And the parent and the offspring ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
He creates what He wills . He bestows female ( offspring ) upon whom He wills , and bestows male ( offspring ) upon whom He wills .	لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
He createth what He will . He bestoweth female ( offspring ) upon whom He will , and bestoweth male ( offspring ) upon whom He will	لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
and We made his offspring the survivors .	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And We made his offspring the survivors .	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
and We made his offspring the survivors .	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
And We made his offspring the survivors .	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.	إن هؤلاء الإناث ينقلون البي سي بي عن طريق الدهن في حليب الأم إلى صغارهم. و صغارهم لا ينجون.
First, the population must comprise individuals with varying characteristics, or traits. Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime.	اولا ، يجب ان يتكون الشعب من اناس لديهم خصائص او صفات مختلفة كما ان افراد الشعب يجب ان يختلفوا عن بعضهم البعض فيما يتعلق بمعدلات القدرة على البقاء واهم جانب من ذلك هو النجاح الانجابي طيلة فترة العمر وهو اجمالي عدد الذرية التي ينجبونها خلال فترة عمرهم .
And his offspring ! them We made the survivors .	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
and We made his offspring the only survivors .	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And his offspring ! them We made the survivors .	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
and We made his offspring the only survivors .	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
and made his offspring the only ones to survive ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
and I swear by the parent and his offspring	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
and made his offspring the only ones to survive ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
and I swear by the parent and his offspring	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.	واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه.
The most extreme form involves the production of clonal offspring.	النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة.
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
That Allah has offspring and indeed , surely , they are liars .	ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
He has no offspring , nor is He born from anything .	لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه .
Offspring one of the other . God is Hearer and Knower .	ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
the Day when nothing will avail , neither wealth nor offspring ,	قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا
Offspring one of the other and Allah is Hearing , Knowing .	ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
That Allah has offspring and indeed , surely , they are liars .	وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
He has no offspring , nor is He born from anything .	ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .
Offspring one of the other . God is Hearer and Knower .	هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
the Day when nothing will avail , neither wealth nor offspring ,	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
Offspring one of the other and Allah is Hearing , Knowing .	هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
And the disbelievers said , The Most Gracious has chosen an offspring .	وقالوا أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله اتخذ الرحمن ولدا قال تعالى لهم
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
how We carried them and their offspring inside the laden Ark	وآية لهم على قدرتنا أنا حملنا ذريتهم وفي قراءة ذرياتهم ، أي آباءهم الأصول في الفلك أي سفينة نوح المشحون المملوء .
And the disbelievers said , The Most Gracious has chosen an offspring .	وقال هؤلاء الكفار اتخذ الرحمن ولد ا .
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
how We carried them and their offspring inside the laden Ark	ودليل لهم وبرهان على أن الله وحده المستحق للعبادة ، المنعم بالنعم ، أن ا حملنا م ن نجا م ن ولد آدم في سفينة نوح المملوءة بأجناس المخلوقات لاستمرار الحياة بعد الطوفان .
Lord , I have settled some of my offspring in a barren valley near your Sacred House so that they could be steadfast in prayer . Lord , fill the hearts of the people with love for them and produce fruits for their sustenance so that they may give thanks .	ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد ليس فيه زرع ولا ماء بجوار بيتك المحرم ، ربنا إنني فعلت ذلك بأمرك لكي يؤدوا الصلاة بحدودها ، فاجعل قلوب بعض خلقك ت نزع إليهم وتحن ، وارزقهم في هذا المكان من أنواع الثمار لكي يشكروا لك على عظيم نعمك . فاستجاب الله دعاءه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية