Translation of "number of observations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee regrets that HKSAR has not implemented a number of the recommendations contained in its concluding observations of 2001.
78 تأسف اللجنة لأن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لم تنفذ عددا من التوصيات الواردة في توصيات اللجنة الختامية لعام 2001.
In an introductory statement to the item, the representative of UNHCR made a number of observations and proposals from the Office's perspective.
59 وقدم ممثل المفوضية، في بيان استهلالي لهذا البند، عددا من الملاحظات والمقترحات من وجهة نظر المفوضية.
Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building.
4 تتضمن تلك النتائج عددا من التوصيات المحددة تقع في الفئات التالية عمليات المراقبة المنتظمة، والحاجات البحثية، وحفظ البيانات، وبناء القدرات.
The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings.
وكذلك تقدم اللجنة عددا من الملاحظات والتوصيات فيما يتعلق بإدارة البعثة وتنظيمها وفرص تحقيق مزيد من الوفورات.
The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings.
وتقدم اللجنة أيضا عددا من الملاحظات والتوصيات فيما يتعلق بإدارة وتنظيم البعثة وفرص تحقيق مزيد من الوفورات.
On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel.
12 وتابع قائلا، فيما يخص موضوعا مألوفا، إن اللجنة الاستشارية تبدي عددا من الملاحظات ذات الصلة بالحاجة إلى ترشيد التدريب، بما فيه تكاليف السفر المتصل بالتدريب.
The Advisory Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings.
وتقدم اللجنة الاستشارية أيضا عددا من الملاحظات والتوصيات بشأن إدارة البعثة وتنظيمها والفرص المتاحة لإدخال مزيد من الوفورات.
The Advisory Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings.
وقد أبدت اللجنة الاستشارية أيضا عددا من الملاحظات وطرحت عددا من التوصيات بشأن إدارة البعثة وتنظيمها، وبشأن الفرص المتاحة لتحقيق مزيد من الوفورات.
Observations
ثامن عشر ملاحظات
Observations
خامسا الملاحظات
Observations
ثامنا المراقبون
Observations
2 ملاحظات
Observations
سادس عشر ملاحظات
Observations
رابعا الملاحظات
Observations
رابعا ملاحظــات
Observations
سادسا الملاحظات
Observations
رابع عشر ملاحظات
Observations
ثالثا ملاحظــات
A number of important statements, recommendations and country observations made by various human rights treaty bodies and special procedures should also be recalled in this context.
وتجدر الإشارة في هذا السياق أيضا إلى عدد من البيانات الهامة والتوصيات والملاحظات القطرية التي أبدتها مختلف الهيئات التعاهدية والإجراءات الخاصة في مجال حقوق الإنسان.
Additional observations of the parties
الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان
Preliminary observations
ثانيا الملاحظات الأولية
Concluding observations
المحتويات (تابع)
Since the third inter committee meeting, CEDAW had discussed, inter alia, the introduction of country task forces and focused concluding observations with a limited number of concerns and recommendations.
12 ومنذ الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان، ناقشت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، في جملة أمور، استحداث أفرقة عمل قطرية وملاحظات ختامية مركزة مع عدد محدود من المشاغل والتوصيات.
(g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations
(ز) تقديم ملاحظات الدولة يجب على الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات
Supplementary observations of the State party
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
On the basis of the preceding observations, the Special Rapporteur wishes to make a number of recommendations, which he is pleased to present to the General Assembly for its consideration.
71 وعلى أساس الملاحظات السابقة، يود المقرر الخاص أن يقدم عددا من التوصيات، يسره أن يرفعها إلى الجمعية العامة كي تنظر فيها.
Mohanned's observations continued
مهن د تابع سرد ملاحظاته
(a) General observations
(أ) ملاحظات عامة
(b) Systematic observations
(ب) ملاحظات منهجية
Observations and RECOMMENDATIONS
ثالثا الملاحظات والتوصيات
Concluding observations Brazil
الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana
الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia
الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola
الملاحظات الختامية أنغولا
Observations and recommendations
سابعا ملاحظات وتوصيات
Observations on admissibility
ملاحظات بشأن المقبولية
Observations on admissibility
الملاحظات بشأن المقبولية
Observations and recommendations
رابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations
ثالث عشر الملاحظات والتوصيات
Observations and conclusions
ثالثا الملاحظات والاستنتاجات
The Committee would also point out that it has made a number of observations on accountability in its report on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
وستشير اللجنة أيضا إلى أنها وضعت عددا من الملاحظات بشأن المساءلة في تقريرها عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007().
The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the resources of the support account for peacekeeping operations and areas of possible savings.
كما تقدم اللجنة عددا من الملاحظات والتوصيات بشأن إدارة وتوجيه موارد حساب الدعم لعمليات حفظ السلام والمجالات التي يمكن تحقيق وفورات فيها.
Concluding observations of the Human Rights Committee
ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان
IX. OBSERVATIONS . 41 10
تاسعا مﻻحظات

 

Related searches : Sample Of Observations - Set Of Observations - List Of Observations - Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - General Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations - Provide Observations