Translation of "list of observations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee urges the State party to make every effort to address the recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to address the list of concerns contained in the present concluding observations on the second periodic report. | 249 تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تبذل كل ما في وسعها من جهود لمعالجة التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية عن التقرير الأولي، التي لم يتم تنفيذها بعد، وأن تعالج قائمة الشواغل الواردة في الملاحظات الختامية الحالية عن التقرير الدوري الثاني. |
| Observations | ثامن عشر ملاحظات |
| Observations | خامسا الملاحظات |
| Observations | ثامنا المراقبون |
| Observations | 2 ملاحظات |
| Observations | سادس عشر ملاحظات |
| Observations | رابعا الملاحظات |
| Observations | رابعا ملاحظــات |
| Observations | سادسا الملاحظات |
| Observations | رابع عشر ملاحظات |
| Observations | ثالثا ملاحظــات |
| Additional observations of the parties | الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان |
| Preliminary observations | ثانيا الملاحظات الأولية |
| Concluding observations | المحتويات (تابع) |
| The Global Office pointed out difficulties it encountered in preparing the ring list, and it also indicated that countries would be expected to provide supporting information with the individual price observations. | 18 وأشار المكتب العالمي إلى الصعوبات التي واجهته في إعداد القائمة الخاصة ببلدان الحلقة، وأفاد أيضا بأنه يتوقع من البلدان تقديم معلومات داعمة مع الملاحظات الخاصة بالأسعار الفردية. |
| (g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations | (ز) تقديم ملاحظات الدولة يجب على الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات |
| Supplementary observations of the State party | ملاحظات الدولة الطرف التكميلية |
| Mohanned's observations continued | مهن د تابع سرد ملاحظاته |
| (a) General observations | (أ) ملاحظات عامة |
| (b) Systematic observations | (ب) ملاحظات منهجية |
| Observations and RECOMMENDATIONS | ثالثا الملاحظات والتوصيات |
| Concluding observations Brazil | الملاحظات الختامية البرازيل |
| Concluding observations Botswana | الملاحظات الختامية بوتسوانا |
| Concluding observations Croatia | الملاحظات الختامية كرواتيا |
| Concluding observations Kyrgyzstan | الملاحظات الختامية قيرغيزستان |
| Concluding observations Angola | الملاحظات الختامية أنغولا |
| Observations and recommendations | سابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations on admissibility | ملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations on admissibility | الملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations and recommendations | رابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations and recommendations | ثالث عشر الملاحظات والتوصيات |
| Observations and conclusions | ثالثا الملاحظات والاستنتاجات |
| Concluding observations of the Human Rights Committee | ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| IX. OBSERVATIONS . 41 10 | تاسعا مﻻحظات |
| Concluding observations Equatorial Guinea | الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية |
| General observations and recommendations | ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة |
| Observations on the merits | ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Observations on the merits | الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Other recommendations and observations | توصيات وملاحظات أخرى |
| Observations of a Jordanian praised the move, saying | فرح من ملاحظات من الأردن امتدحت الحركة، قائلة |
| Follow up to concluding observations | متابعة الملاحظات الختامية |
| Observations by the State party | ملاحظات الدولة الطرف |
| Concluding observations Antigua and Barbuda | الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
Related searches : Sample Of Observations - Number Of Observations - Set Of Observations - List Of - Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - General Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations