Translation of "now matter how" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But how much will it matter? | ذلك أن القرارات التي تتخذها موسكو قد تؤثر على أسعار الطاقة في العالم، وعلى مستقبل البرامج النووية لدى إيران وكوريا الشمالية، وعلى مدى النجاح الذي قد تحققه المنظمات الإرهابية. في السراء والضراء ما تزال روسيا تشكل بعض الأهمية، ولكن ما قدر هذه الأهمية وما مدى خطورتها |
| How you present it is a different matter. | أما كيف تقدم تلك الحقائق للناس فهذا أمر مختلف . |
| What is the matter with you ? How judge you ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How judge ye ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How judge you ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What is the matter with you ? How judge ye ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| What is the matter with you ? How judge ye ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| No matter how eager China s authorities are to keep the Internet under their control for example, by blocking foreign Web sites they are also aware of how much their economy now needs the Internet. | ومهما كانت السلطات الصينية حريصة على إبقاء الإنترنت تحت سيطرتها ـ على سبيل المثال من خلال حجب المواقع الأجنبية ـ فإنها تدرك أيضا مدى احتياج اقتصاد الصين لشبكة الإنترنت الآن. |
| How these transitions turn out will matter for several reasons. | إن ما سوف تؤل إليه هذه التحولات يشكل أهمية كبرى لعدد كبير من الأسباب. |
| No matter how high rates go, they think they re behind. | فهم يتوهمون دوما أنهم متخلفون عن مستوى السعر المطلوب مهما بلغ مستوى ارتفاع أسعار الفائدة. |
| What is the matter with you ? How do you decide ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How do you judge ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How do you judge ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How do you judge ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How do you decide ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| What is the matter with you ? How do you judge ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| What is the matter with you ? How do you judge ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What is the matter with you ? How do you judge ! | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What is the matter with you ? How do you judge ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need. | ولكننا نؤمن انا وشريكي وهذا الذي كتبناه في كتبانا انه لا يوجد عدد كاف من القواعد او القوانين مهما كانت مفصلة ومهما كانت واضحة ومهما تم مراقبتها بوضوح وبحزم وكيفما تم فرضها مهما كان عددها لن تجعلنا نحصل على ما نريد |
| A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students blank faces, slightly antagonistic and now it's a human experience. | المعلم، غض النظر عن كفاءته ينبغي أن يقدم محاضرة واحدة للجميع ل 30 طالبا وجوه فارغة التعابير، معادية شيئا ما والآن أضحت تجربة إنسانية |
| How are you now? | كيف حالك الآن |
| I can't remember her address no matter how much I try. | مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها. |
| No matter how long it takes, I will finish the work. | سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت. |
| What is the matter with you ? How ill do you judge ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you then , how do you judge ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How ill do you judge ! | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What is the matter with you then , how do you judge ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| The matter is now the subject of a criminal investigation. | والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي. |
| What is the matter with you , how is it that you judge ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How do you form your judgement ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you , how is it that you judge ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| What is the matter with you ? How do you form your judgement ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| How do you feel now? | كيف تشعر الآن |
| How do you feel now? | كيف حالك الآن |
| They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live. | يقولان أن هذه الحركة تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة. |
| And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever? | وهذا ممل جدا بالنسبة للحبة كما هو الامر ممل بالنسبة لضرورة استخدام الواقي الذكري في كل مرة تمارس الجنس فيها مهما كنت مخمورا ومهما كانت الاحتمالات التي تواجهها .. ومهما يكن |
| Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable. | إن قرارات الحكام في كرة القدم غير قابلة للجدال أو التغيير حتى ولو كانت خاطئة على نحو فاضح. |
| A map cannot achieve that property for any area, no matter how small. | أما الخريطة فلا يمكنها تحقيق هذه الخاصية مهما كانت المساحة صغيرة. |
| No matter how much she must have longed to return, however, she refused. | ولكن لا يهم كم يجب أن يكون قد يتوق للعودة، ولكنها رفضت. |
| First, concerning Darfur, Mr. Egeland's description reminds us how disturbing that matter is. | أولا، فيما يتعلق بدارفور، يذك رنا الوصف الذي قدمه السيد إغلاند بمدى تردى الأوضاع هناك. |
| Now how would you now think about that for a moment. | الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة .. |
| Now how bad would that be? | حسنا كم هو سيئأ |
| How much is the dollar now? | بكم الدولار الأن |
| And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind. | ولذا فالمصائر نادرا ما تكون خاطئة، غض النظر عن التقلبات والرياح. |
Related searches : Now Matter - Now How - How Now - No Matter How - Now Now - Now - How - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now
