Translation of "november first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

November - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول نوفمبر تشرين الثّاني التاسع الحادي

Examples (External sources, not reviewed)

On Thursday, November 24, Tokyo experienced its first November snowfall in 54 years.	لقد حل فصل الشتاء على اليابان، و شهدت طوكيو يوم الخميس الموافق 24 تشرين ثاني نوفمبر أول سقوط للثلج فى هذا الشهر منذ 54 عاما .
014) first flew on 14 November 1996.	النموذج رقم (014) حلق أول يوم 14 نوفمبر 1996.
November 25, 2009 the first murder trial begins.	وفي 25 نوفمبر 2009 بدأت محاكمة القاتل الأولى.
The first report is due by November 11.	ومن المقرر أن ت صدر اللجنة تقريرها الأول في 10 نوفمبر تشرين الثاني.
First European match Milan 3 4 Saarbrücken, European Cup, first round, 1 November 1955.	أول مباراة في أوروبا ميلان 3 4 ساربروكين بمسابقة كأس الأندية الأوروبية البطلة في 1 نوفمبر 1955.
Pakistan's first fashion week was held in November 2009.	أقيم أسبوع الموضة في باكستان في أول نوفمبر 2009.
November 13 The first known web page is written.	13 نوفمبر أول صفحة ويب يتم كتابتها.
The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987.	أول العددين عبارة عن نسخة مصفرة متجعدة يرجع تاريخها إلى السابع من نوفمبر تشرين الثاني من عام 1987.
He was first arrested for this case on November 28, 2013.	اعتقل لأول مرة في هذه القضية في 28 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
The first F 15SG was rolled out on 3 November 2008.	وخرجت أول طائرة إف 15أس جي في 3 نوفمبر 2008.
The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002.	افت تح أول مأوى للنساء في تارتو في تشرين الثاني نوفمبر 2002.
Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11.	بدأ التسجيل وبشكل محدود على النطاقات باللغة السيريلية في 25 تشرين الثاني نوفمبر مع أن أول طلبات لحجز النطاقات الجديدة قد أرسلت الى المركز بتاريخ 11 تشرين الثاني نوفمبر.
It had the first pressurized fuselage in the Soviet Union and first flew on 27 November 1946.	تعد أول طائرات الاتحاد السوفيتي التي تحصل على هيكل مضغوط، وكان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1946.
In November 2005, the first Iraqi Police station was established in Karmah.	في نوفمبر 2005، أنشئت أول محطة الشرطة العراقية في الكرمة.
The first prototype Arava made its maiden flight on November 27, 1969.	كان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1969.
In November 2002 the island elected its first Consolidated Commission on Utilities.	44 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2002، انتخبت غوام أول لجنة موحدة للمرافق بالجزيرة.
Microsoft released the first major update, version 2.0 (2.0.0083), on November 16, 1999.	في 16 نوفمبر 1999، أنتجت شركة مايكروسوفت أول تحديث مهم للبرنامج وهو الإصدار 2.0 (2.0.0083).
Elizabeth gave birth to her first child, Prince Charles, on 14 November 1948.	أنجبت إليزابيث أول طفلا لها، الأمير تشارلز، في 14 نوفمبر 1948م.
Fashion The singer's first fashion range, for Armani, became available in November 2011.	أول مجموعة أزياء لريانا، لأرماني، أصبحت متاحة في نوفمبر 2011.
On the 30 November 1955 the first ship ( Ob ) left port at Kaliningrad.	في 30 نوفمبر 1955 غادرت أول سفينة ( اوب ) الميناء في كالينينجراد.
The first look of the song Malang was revealed on 25 November 2013.	النظرة الأولى على أغنية Malang ك شف عنها في 25 نوفمبر 2013.
The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944.	كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944.
The First National Conference on Aquaculture and Fishing was held in November 2003.	وعقد أول مؤتمر وطني لتربية المائيات وصيد السمك في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
November 15 In Geneva, the first assembly of the League of Nations is held.	15 نوفمبر في جنيف، انعقاد أول اجتماع لعصبة الأمم.
In a decision of 10 November 1998, the first section of the first division of the Constitutional Court rejected the author's claims.	وبقرار صادر في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998، رفضت الغرفة الأولى للدائرة الأولى التابعة للمحكمة الدستورية ادعاءات صاحب البلاغ.
Their children Louise (5 June 1811 19 July 1854) married her first cousin Gustav of Sweden (9 November 1799 4 August 1877) on 9 November 1830.	أبناءهما لويز (5 يونيو 1811 19 يوليو 1854) تزوجت من ابن عمتها الأمير السويدي غوستاف فاسا (9 نوفمبر 1799 4 أغسطس 1877) يوم 9 نوفمبر عام 1830.
On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died.	في 2 نوفمبر 2004، توفي مؤسس اتحاد الإمارات العربية الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.
The first moves towards the United Linux project were made at COMDEX in November 1999.	وكانت الخطوات الأولى نحو مشروع لينكس المتحدون في كومدكس (بالإنجليزية COMDEX) في نوفمبر 1999.
It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012.	أعلن في 5 سبتمبر 2012 وصدر لأول مرة في 2 نوفمبر 2012.
The First Committee's substantive session will be held from 3 October to 1 November 2005.	إن الدورة الموضوعية للجنة الأولى ستعقد في الفترة من 3 تشرين الأول أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The CTF held its first substantive meeting in Geneva on 5 and 6 November 2004.	وتضطلع المنظمات الدولية ورابطات الصناعات الوطنية بدور هام في التوعية.
It was first released in Japan on March 25, 2010, and it was released in North America on November 2, 2010 and in Europe on November 5.	فقد أطلق النسخة اليابانية في 25 مارس 2010، بينما النسخة الأوروبية ستطلق في الثاني من نوفمبر القادم عام 2010، والنسخة الأمريكية سيطلق في نفس العام.
November 7 The first Palmer Raid is conducted on the second anniversary of the Russian Revolution.	7 نوفمبر إجراء أول غارة من غارات بالمر في الذكرى الثانية للثورة الروسية.
Sechenov First Moscow State Medical University, where she met and married Hans Gerhardt in November 1933.	وبالفعل التحقت بجامعة موسكو الطبية الحكومية، حيث التقت وتزوجت غيرهارد هانز في نوفمبر 1933.
His first home goal came in a 2 0 victory against Newcastle United on 25 November.	وجاء أول هدف له في ملعب الساينت ماري ضد نيوكاسل يونايتد في 25 نوفمبر.
It opened its first branch on November 22, 1999 and managed to achieve in its first year of activity a 5 return on equity.	افتتح أول فرع له في 22 تشرين الثاني نوفمبر 1999، وتمكنت من تحقيق عائد على رأس المال 5 في المائة في السنة الأولى من نشاط.
Design work began in 1942, with the prototype's first flight being on 9 November 1944, and the first production aircraft entered service in 1947.	بدأت أعمال التصميم في عام 1942، وحلقت أول رحلة للنموذج الأولي في يوم 9 نوفمبر عام 1944،انتجت في 1944 .
The First Lady of Pakistan was the Chairperson of the Regional Steering Committee for the Advancement of Rural and Island Women (RSC AP) from November 2001 to November 2004.	430 وكانت سيدة باكستان الأولى رئيسة اللجنة التوجيهية الإقليمية للنهوض بالمرأة الريفية والجزرية، من تشرين الثاني نوفمبر 2001 إلى تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010.	بدأت المرحلة الأولى من التسجيل في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2009 وستستمر حتى 25 آذار مارس 2010.
The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924.	الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924.
The first use of skywriting for advertising purposes was on November 28, 1922 over New York City.	الاستعمال الاول للكتابة في السماء لأغراض اعلانية كان في 22 نوفمبر 1922 فوق مدينة نيو يورك.
Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year.	وقد بدأت التجديدات في نهاية تشرين الثاني نوفمبر وستستمر خلال الجزء الأول من العام القادم.
On November 16, 2012, the first six minutes and thirty eight seconds of the film were aired on Nippon Television to promote the film's release at midnight on November 17.	في 16 نوفمبر 2012، عرضت الست دقائق والثمان والثلاثون ثانية الأولى من الفيلم على نيبون تيليفجن لترويج إصدار الفيلم في منتصف الليل في 17 نوفمبر.
The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967.	فقد كانت أول صورة فوتوغرافية تلتقط للأرض من الفضاء جزءا من مشروع أبولو في نوفمبر تشرين الثاني 1967. وآنذاك قال أحد رواد الفضاء الذين استقلوا المركبة أبولو، وهو جيمس ب.
It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year.	بدأت في 3 مارس 2004, وأول مقال ك تب في 28 نوفمبر من العام نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية