Translation of "late november" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

November - translation :

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا نوفمبر تشرين الثّاني التاسع الحادي

Examples (External sources, not reviewed)

He was buried in Zimbabwe in late November 2003.	ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
Obviously, the terrorist attacks of late November complicate this story.	لا شك أن الهجمات الإرهابية التي وقعت في نوفمبر تشرين الثاني الماضي كانت سببا في تعقيد هذه القصة.
Ban Ki moon's successor may be announced by late November.	من المحتمل الإعلان عن خليفة بان كي مون في أواخر تشرين الثاني نوفمبر.
Originally planned for release in late 1997, Half Life launched on November 19, 1998.	كان مقررا أصلا إصدارها في أواخر عام 1997، لكن أطلقت اللعبة يوم 19 نوفمبر 1998.
On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April.	في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل.
We wish also to recall the late Palestinian President Yasser Arafat, who passed away on 11 November 2004.	ونـود أن نـ ـذكـ ـر أيضا بالرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات، الذي وافاه الأجل في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
In late November, the eurozone finally agreed on a partial rescheduling of Greece s debt to alleviate the country s financial burden.	في أواخر نوفمبر تشرين الثاني، وافقت منطقة اليورو أخيرا على إعادة جدولة ديون اليونان من أجل تخفيف الأعباء المالية التي تتحملها البلاد.
He was savoring a rare moment of triumph when his party spokesman stopped by in the late afternoon of November 9.	كان يتلذذ بلحظة نادرة من لحظات الانتصار حين عرج عليه المتحدث باسم حزبه في وقت متأخر من بعد ظهيرة يوم التاسع من نوفمبر تشرين الثاني.
I suspect that this opinion is being floated now in anticipation of the Haj, which will take place in late November.	أعتقد أن هذا الرأي يتم عرضه ترقبا لموعد الحج فى نوفمبر تشرين الثاني القادم.
John von Collas born Jean de Collas (11 November 1678 16 June 1753) was a late Baroque architect of the 18th century.	جون فون كولاس (بالإنجليزية John von Collas) هو مهندس معماري باروكي في القرن الثامن عشر.
Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.	وقد حضر المهندسون إلى الجزيرة في أواخر تشرين الثاني نوفمبر 2004 وكان من المقرر وصول المعدات الثقيلة في أواخر شباط فبراير 2005 ، على أن تبدأ أعمال البناء في تل المشقة وممر الانزلاق وحاجز الماء بعد ذلك التاريخ بقليل.
Sylvi Saimo (November 12, 1914, Jaakkima March 12, 2004) was a Finnish sprint canoer who competed in the late 1940s and early 1950s.	سولفي سايمو ( Sylvi Saimo يآكيما، 12 نوفمبر 1914 12 مارس 2004) متسابقة تجذيف فنلندية نافست في أواخر الأريعينات وأوائل الخمسينات.
According to a report in late November, the Iraq Study Group had strongly urged a large pull back of American troops in Iraq.	وفقا لتقرير في أواخر تشرين الثاني، كانت مجموعة دراسة العراق حثت بقوة في سحب ظهر كبير للقوات الأميركية في العراق.
On 11 November 2004, the General Assembly met to pay tribute to the memory of Yasser Arafat, late President of the Palestinian Authority.	34 في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004، اجتمعت الجمعية العامة لتأبين ياسر عرفات، الرئيس الراحل للسلطة الفلسطينية.
Opinion polls conducted in Gaza by the Near East Consulting Group in late November 2007 indicated 74 popular support for a peace agreement with Israel.	إذ أشارت استطلاعات الرأي التي أجريت في غزة بواسطة مجموعة الشرق الأدنى الاستشارية في أواخر نوفمبر تشرين الثاني 2007، إلى أن 74 من السكان يؤيدون عقد اتفاقية سلام مع إسرائيل.
In late November, Living Together gathered 32 teachers from various disciplines for a training workshop about how to set up book clubs in high schools.	ويصبو هذا المشروع إلى توفير320 قارئ ا إلكتروني ا للمعل مين ولأعضاء هذه النوادي على حد السواء، إذا ما تلق ى إطار التدريس المتكون من 32 معل م ا ومعل مة من مختلف التخص صات تدريب ا حول ط رق إنشاء نواد للمطالعة أواخر نوفمبر تشرين الثاني.
Whitman resigned as CEO of eBay in November 2007, but remained on the board and served as an advisor to new CEO John Donahoe until late 2008.	استقالت ويتمان من منصبها بشركة إيباي في نوفمبر 2007، لكنها احتفظت بمنصبها في مجلس إدارة الشركة، و مستشارة للمدير التنفيذي الجديد جون دوناهو حتى أواخر عام 2008.
10.9 He further submits that he is prohibited from fishing in the traditional territory of the Hiawatha First Nation from 16 November to late April every year.	10 9 ويد عي صاحب البلاغ كذلك أن صيد السمك محظور في الأراضي التقليدية لأمة هياواثا الأولى من 16 تشرين الثاني نوفمبر إلى أواخر نيسان أبريل من كل عام.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
In late November and early December 1623 he suffered a nearly fatal illness, thought to be either typhus or a combination of a cold followed by a period of fever.	كان في اواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر كانون الأول 1623 لأنه يعاني مرضا قاتلا تقريبا، ويعتقد أن يكون إما التيفوس أو مزيج من البرد التي تتبعها سبعة أيام الحمى الراجعة.
An arrest warrant for Ouattara was issued on 29 November, although he was out of the country at the time he nevertheless said that he would return by late December.	صدرت مذكرة توقيف بحق وتارة في 29 أكتوبر، رغم أنه كان خارج البلاد في ذلك الوقت، ومع هذا، فقد قال أنه سيعود من أواخر ديسمبر.
In Western Darfur, a workshop was held in Geneina on 2 and 3 March to discuss a Government plan presented in late November 2004 to rehabilitate 76 war affected villages.	35 وفي غرب دارفور، ع قدت حلقة عمل في الجنينة بتاريخ 2 و 3 آذار مارس لمناقشة خطة للحكومة كانت قد قدمتها في أواخر تشرين الثاني نوفمبر 2004 لإنعاش 76 قرية تضررت من الحرب.
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.	في أواخر العام الماضى في نوفمبر العام الماضي كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا مثل التي حدثت في خليج المكسيك , لكنها ليست بنفس ضخامة تلك في خليج المكسيك.
He's late.	هو متأخ ر.
It's late.	إنها ساعة متأخرة.
India s achievement is all the more striking given that the Pakistani terrorist attacks on Mumbai India s financial nerve center and commercial capital in late November 2008 came in the midst of the crisis.	والواقع أن الإنجاز الذي حققته الهند يصبح أكثر إثارة للإعجاب حين نعلم أن الهجمات الإرهابية الباكستانية على مومباي ـ المركز العصبي المالي للهند ـ في أواخر شهر نوفمبر تشرين الثاني 2008، جاءت في أوج الأزمة.
Following the UN resolution on the partition of Palestine in late November, the Jewish immigrant flow increased and they were accommodated in new locations, established in former military camps, evacuated by the British.	تزايد تدفق المهاجرين اليهود عقب قرار الأمم المتحدة بتقسيم فلسطين في شهر نوفمبر ولقد تم تسكينهم في مواقع جديدة تم إنشاؤها في المعسكرات العسكرية السابقة والتي تم إجلاء البريطانيين منها.
In late November 1918 during the Podgorica Assembly, Italian troops attempted to take control of the coastal areas of Montenegro under the guise of Entente troop movement, but got prevented from doing so.	في أواخر نوفمبر عام 1918 وأثناء انعقاد مجلس بودغوريتشا، حاولت القوات الإيطالية السيطرة على المناطق الساحلية في الجبل الأسود تحت غطاء حركة قوات الوفاق، ولكنها منعت من القيام بذلك.
Audience November. AB November what?	الجمهور نوفمير ، أي يوم
But too late.	ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.	لقد تأخرنا.
You're running late.	أنت متأخر.
I slept late.	نمت متأخ را.
It's too late.	لقد فات الاوان .
Some were late.	تأخر البعض.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
The 777 Tour started on November 14 in Mexico City and continued on November 15 in Toronto, November 16 in Stockholm, November 17 in Paris, November 18 in Berlin, November 19 in London and ended on November 20 in New York City.	بدأت 777 تور يوم 14 نوفمبر في مكسيكو سيتي وواصلت يوم 15 نوفمبر في تورونتو، 16 نوفمبر في ستوكهولم، 17 نوفمبر في باريس، 18 نوفمبر في برلين، 19 نوفمبر في لندن وانتهت في 20 نوفمبر في نيويورك سيتي.
In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.	وفي أواخر نوفمبر من عام 1871 ، في ذ روة الحركة الجمهورية ، أصيب أمير ويلز بح مى التيفوئيد المرض الذي قيل أنه قتل والده قلقت فيكتوريا من أن ي صيب ابنها ما أصاب والده و يموت .
America s Late Imperial Dilemma	أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
You are always late.	أنت متأخر دائما .
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I am already late.	أنا بالفعل متأخر.
I am already late.	أنا تأخرت.
I'm late for class.	تأخ رت عن الح ص ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية