Translation of "nothing to lose" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't challenge someone who has nothing to lose.
لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.
And you have nothing to lose if he does not become pure .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And you have nothing to lose if he does not become pure .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Defenseless against the state s power, they were invincible because they had nothing else to lose.
وعلى الرغم من افتقارهن لأي وسيلة يحمين بها أنفسهن إلا أنهن وقفن في مواجهة القوة العاتية للدولة ولم يقهرهن شيء، وذلك لأنهن لم يكن لديهن ما يخسرنه بعد أولادهن.
The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions.
ولابد أن يكون الافتراض المنطقي أن الحكومات التي ليس لديها ما تخفيه لن تخسر شيئا بالسماح لمواطنيها ووسائل الإعلام المعترف بها دوليا بتقديم التقارير عن تصرفاتها وأفعالها.
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.
The international community would lose nothing by trying this approach and testing the regime s will to reform.
ولن يخسر المجتمع الدولي شيئا بتجربة هذا النهج واختبار رغبة النظام في الإصلاح.
With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival.
فبعد أن لم يعد لديه ما يخسره، قد يقرر أحمدي نجاد زعزعة استقرار الجمهورية الإسلامية إذا ارتأى أن ذلك ضروريا لنجاته.
Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.
كان يقول إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ
Despite scores of new protectionist measures around the world since the onset of the financial crisis, the vast majority are nothing to lose sleep over.
ورغم التدابير الميالة إلى الحماية والتي اتخذت في مختلف أنحاء العالم منذ اندلاع الأزمة المالية، فإن أغلب هذه التدابير ليست خطيرة إلى الحد الذي قد يقض مضاجعنا.
There is probably nothing more destructive to friendly relations among democratic states than behavior by an ally that causes the other side to lose face at home.
ربما لا يوجد شيء اكثر تدميرا لعلاقات الصداقة بين الدول الديمقراطية من تصرف حليف يجعل حليفه يخسر ماء وجهه في بلده .
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.
عندما تحدث الكوارث ينهار الاقتصاد، يفقد الناس وظائفهم، فيضانات، حروب، صراعات، حكومة مستبدة، كل هذه الأشياء لا يعود ثمة شيء يمكن الاستناد عليه.
In the short term Russia armed with high oil prices has nothing to lose but in the long term, Russia s policy in the Middle East appears to be doubly misguided.
إن روسيا المسلحة في الأمد القريب بأسعار النفط المرتفعة ليس لديها ما تخسره، بيد أن السياسة التي تنتهجها روسيا في الشرق الأوسط الآن تبدو مضللة على نحو مزدوج في الأمد البعيد.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.
وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
We might have come to this conference from very, very different stations in life, but believe me, we all share one incredibly powerful thing we have nothing to lose and everything to gain.
ربما نكون قد أتينا إلى هذا المؤتمر من محطات مختلفة تماما في الحياة ولكن صدقوني، كلنا نشترك في شيء واحد فعال للغاية ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء
This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
وهذه مشيئة الآب الذي ارسلني ان كل ما اعطاني لا أتلف منه شيئا بل اقيمه في اليوم الاخير.
Greece is Playing to Lose
اليونان تلعب لتخسر
We aren't going to lose.
لن نخسر.
China has much to lose.
إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته.
Then the believers will say , Are these the men who swore their strongest oaths by God , that they were with you ? Their works will come to nothing and they will lose all .
وحينئذ يقول بعض المؤمنين لبعض م تعج بين من حال المنافقين إذا ك ش ف أمرهم أهؤلاء الذين أقسموا بأغلظ الأيمان إنهم ل م ع نا ! بطلت أعمال المنافقين التي عملوها في الدنيا ، فلا ثواب لهم عليها لأنهم عملوها على غير إيمان ، فخسروا الدنيا والآخرة .
With developing countries standing to lose even more than developed countries if nothing is done about global warming, many believe they can be cajoled, threatened, or induced to be part of a global agreement.
فهم يرون أن الدول النامية مع إدراكها أنها قد تخسر أكثر مما قد تخسره الدول المتقدمة إذا ما تقاعس الجميع عن مواجهة مشكلة الاحترار العالمي، فقد يصبح في الإمكان تملق هذه الدول، أو تهديدها، أو حثها على المشاركة في اتفاق عالمي.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).
إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ).
But when two of them, with nothing to lose, defended themselves in court, the result was the longest libel trial in British legal history and a public relations disaster for the corporate giant.
ولكن عندما دافع اثنان منهم عن أنفسهم في المحكمة فإن النتيجة كانت أطول محاكمة تشهير في تاريخ بريطانيا القانوني ــ وكارثة علاقات عامة بالنسبة للشركة العملاقة.
No Time to Lose in Syria
لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسرك .
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسر ك .
I don't want to lose you.
لا أريد خسارتك .
I don't want to lose you.
لا أريد خسارت ك .
I was afraid to lose you.
خشيت أن أفقدك.
What do they have to lose?
فماذا لديهم ليخسروه
You lose!
لقد خسرت!
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.
وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
Indeed, there is no time to lose.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.
عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
He'll lose time.
سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine
لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!
لن أخسر!
I won't lose!
لن أ هزم!
If they do nothing while South Korea continues to conclude FTAs, Japan will lose markets in the US and China. But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power.
وإذا لم يفعلوا شيئا في حين تستمر كوريا الجنوبية في إبرام اتفاقيات التجارة الحرة، فإن اليابان سوف تخسر الأسواق في الولايات المتحدة والصين.
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
وهذه مشيئة الآب الذي ارسلني ان كل ما اعطاني لا أتلف منه شيئا بل اقيمه في اليوم الاخير.
You think it's bad to lose one arm?
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
Win or lose, that is unlikely to change.
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.

 

Related searches : To Lose - Set To Lose - Danger To Lose - Afraid To Lose - Afford To Lose - Scared To Lose - Stand To Lose - Born To Lose - Not To Lose - Refusing To Lose - Fear To Lose - To Lose Something - Stands To Lose