Translation of "not to lose" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not everybody would lose.
ولكن لن يخسر الجميع.
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
We will not lose the second!
ماذا سيعني هذا للمنشورات الأخرى والمستقبل
UNHCR must not lose its relative financial stability.
ويجب ألا تفقد المفوضية استقرارها المالي النسبي.
One does not have to lose all of one's blood to cause death.
ليس من الضروري أن يفقد الشخص كل الدم بالمعنى الحرفي كي تحدث الوفاة.
And you have nothing to lose if he does not become pure .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And you have nothing to lose if he does not become pure .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
By contrast, George W. Bush did not lose time.
وعلى النقيض من هذا فإن جورج دبليو بوش لم يهدر الوقت، بل لقد فعل ما هو أسوأ وأضل سبيلا .
Give full measure , and be not of those who cause others to lose .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
You should lose points for not doing this on time.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
Others, like me, argue that we must not lose faith.
بيد أن آخرون، مثلي، يؤكدون أننا لابد ألا نفقد إيماننا.
At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal.
ومن الضروري في هذا الوقت ألا نشيح ببصرنا عن تحقيق الهدف العام.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.
وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
We should not lose sight of this important goal. We should not stand still.
وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.
إذ يتعين على المسؤولين الصينيين أن يتذكروا أن الأميركيين أيضا لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم.
We should not lose heart, but we do need to be politically active and united.
لذا، لا ينبغي لنا أن نستسلم للجزع والخوف، بل يتعين علينا أن نحرص على الوحدة والمشاركة الفع الة النشطة في الحياة السياسة.
But this should not make us lose sight of other challenges.
ولكن لا ينبغي أن يدفعنا هذا إلى إغفال التحديات الأخرى.
Greece is Playing to Lose
اليونان تلعب لتخسر
We aren't going to lose.
لن نخسر.
China has much to lose.
إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).
إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ).
So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies.
لذا فإنها لا تخسر الكثير بسبب سياسة التعقيم التي يتبناها بنك الشعب الصيني.
They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope .
قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين .
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses .
لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope .
قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك .
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
No Time to Lose in Syria
لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسرك .
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسر ك .
I don't want to lose you.
لا أريد خسارتك .
I don't want to lose you.
لا أريد خسارت ك .
I was afraid to lose you.
خشيت أن أفقدك.
What do they have to lose?
فماذا لديهم ليخسروه
You lose!
لقد خسرت!
History has not been kind to societies that lose trust in the integrity of their leaders and institutions.
لم يكن التاريخ رحيما بالمجتمعات التي خسرت الثقة في استقامة زعمائها ومؤسساتها.
The law does not require a Pakistani woman to lose her nationality if she marries a non Pakistani.
190 ولا يقتضي القانون أن تفقد المرأة الباكستانية جنسيتها إذا تزوجت بشخص غير باكستاني.
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.
وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
It is also a fully static device, which will not lose internal state information.
وهو أيضا جهاز ثابت تماما، والذي لن يفقد المعلومات الداخلية.
But again, during the discussions we must not lose sight of what is important.
ولكن مرة أخرى، يجب ألا يحيد بصرنا أثناء المناقشات عما هو مهم.
Concerning the BTWC, we should not lose hope or abandon efforts to strengthen international cooperation to ensure compliance and verification.
وفيما يتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، ينبغي لنا ألا نفقد الأمل أو أن نتخلى عن الجهود الرامية لتعزيز التعاون الدولي لضمان الامتثال والتحقق.
If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
وإذا فاز أوباما بفترة ولاية ثانية فمن المرجح أن يواجه صعوبة متزايدة في الفوز من خلال اللعب بأسلوب تجنب الخسارة.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
Indeed, there is no time to lose.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.
عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
The ECB s latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face.
سوف يكون برنامج البنك المركزي الأوروبي الأخير لشراء السندات كبيرا بالقدر الكافي لضمان ألا يفقد دراجي ماء وجهه.

 

Related searches : To Lose - Not Lose Focus - Not Lose Sight - Did Not Lose - Must Not Lose - Not Lose Heart - Not Lose Momentum - Can Not Lose - Set To Lose - Danger To Lose - Afraid To Lose - Afford To Lose - Scared To Lose