Translation of "notes on usage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Usage - translation :

Keywords : الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته الاستخدام الإستخدام إستخدامك الاستعمال بمراقبة

Examples (External sources, not reviewed)

Usage	الاستخدام
Usage	الإستخدام
Disk Usage Analyzer	محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer	محل ل استخدام القرص
Usage checkbox OPTIONS	الإستخدام إختيارات checkbox
Clear Usage Data	مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data	مسح بيانات الاستخدام
Could not analyze disk usage.	تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Usage debconf communicate options package	الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf options command args	الاستخدام debconf options command args
Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates	الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
A graphical tool to analyze disk usage.	أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
The goals of media usage diverge sharply.	تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
On Twitter, RevolutionSyria notes	على تويتر، يشارك حساب الثورة السورية بملاحظة
Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense).	لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق).
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.	ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل.
Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia	نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا
Background notes on peacekeeping operations	أ مذكرة معلومات أساسية عن عمليات حفظ السلام
Improperly configured BMS systems are believed to account for 20 of building energy usage, or approximately 8 of total energy usage in the United States.	غير صحيح أن أنظمة نظام إدارة المباني (BMS) المكونة ي عتقد أنها حساب بنسبة 20 من استخدام طاقة مبنى أو ما يقرب من 8 من إجمالي استخدام الطاقة في الولايات المتحدة.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool	قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.	سوف يركز المستثمرون ـ بسبب أسعار النفط المرتفعة على الحفاظ على مرونة استخدام الطاقة بدلا من التركيز على زيادة الإنتاجية.
On personal freedom, Nevine Zaki notes	تقدس نفين زكي الحرية الفردية
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
It provides information concerning basic trends in the spread and usage of ICT with a focus on developing countries.	وهي تقدم معلومات بشأن الاتجاهات الأساسية في مجال انتشار واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع التركيز على البلدان النامية.
The distinction in usage between the two words is clear.	الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys.	أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد .
Unlike other creole languages, Papiamento is not decreasing in usage, and was made an official language on 7 March 2007.	وخلافا للغات الكريولية الأخرى فإن البابيامنتو لا تقل في الاستخدام، وقد أصبحت لغة رسمية في 7 مارس 2007.
Other benefits yielded by the introduction of printing on demand included a reduction in paper usage worth 5,000 per month.	وشملت المكاسب الأخرى الناجمة عن اعتماد نظام الطباعة حسب الطلب تخفيض استهلاك الورق بما قيمته 000 5 دولار شهريا.
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.	أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
This remains the original and most common usage of the term.	ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح.
Furthermore, this facilitates the usage of OTRS by external agents or even customers participating in, working on or contributing to tickets.	وعلاوة على ذلك، وهذا يسهل استخدام OTRS بتأثير العوامل الخارجية أو حتى للعملاء المشاركة في، أو العمل على المساهمة في التذاكر.
And on the issue of immorality, she notes	تقول مدونة The Chronikler
On the Washington Post blog, Max Fisher notes	على مدونة واشنطن بوست، لاحظ ماكس فيشر
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.	ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين المركز و الأطراف تسلل إلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا.
Using prefix notation, the usage of parentheses in expressions can be avoided.	وباستخدام التنويت بالبوادئ prefix notation، يمكن تلافي استخدام الأقواس في الصيغ.
Much of the language syntax is detailed there, with examples of usage.	وهناك تفصيل للكثير من بنية اللغة في هذا المصدر، مع أمثلة للاستخدام.
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .	فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
And the 10 year old, on every eight notes.	وابن العاشرة كل 8 نوتات
Notes External links Rodrigo De la Fuente on ACB.com	بالونكيستو فوينلابرادا فيرتوس روما Rodrigo De la Fuente on ACB.com
Usage At first sight it appears confusing to the novice user, for the numbers on the compass dial ascend in an anticlockwise direction.	من النظرة الأولى يبدو الأمر محير ا للمستخدم الجديد، إذ أن الأرقام الموجودة على قرص البوصلة تزيد في عكس اتجاه عقارب الساعة.
And for the divorced women ( too ) provision ( must be made ) according to usage ( this is ) a duty on those who guard ( against evil ) .	وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
And for the divorced women ( too ) provision ( must be made ) according to usage ( this is ) a duty on those who guard ( against evil ) .	وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage.	أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية