Translation of "not working normally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Normally - translation :

Working - translation :

Keywords : عادةً عادة بالعادة وعادة العادة تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission normally meets annually for a period of five working days.	وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.
Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.	وتكون ساعات العمل عادة من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18.
Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.	الترجمة الشفوية من اللغات الأخرى
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.	ولا توجد في بالاو، في الأحوال العادية، طائرات خاصة تتوقف من أجل التزود بالوقود.
A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence.	وقد اختبرت كفاءتهم في اللغة السويدية باختبار صعب في تلك اللغة، من النوع الذي يحقق فيه عادة أطفال الطبقة المتوسطة نتائج أفضل من أطفال الطبقات العاملة.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.	بعد سنة واحدة, لقد قل التضيق عما كان سابقا , في العادة نرى الدم يرجع للجهة المعاكسة.
Just breathe normally.	فقط تنفس طبيعي.
c The working group noted that many of the responsibilities of this post would normally be covered by the Chief of the Financial Services Section.	(ج) لاحظ الفريق العامل أن كثيرا من المسؤوليات التي تدخل ضمن اختصاص هذه الوظيفة سيضطلع بها رئيس قسم الخدمات المالية.
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days	1 ت عقد الاجتماعات عادة خلال ساعات الاجتماعات العادية، أي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في أيام العمل
In their monumental research on centuries of public and sovereign debt, the normally very careful Reinhart and Rogoff made an error in one of their working papers.	في بحثهما الضخم الذي تناول قرونا من الديون العامة والسيادية، وقع الباحثان الحريصان للغاية عادة، راينهارت وروجوف، في خطأ في أحد بحوثهما العاملة.
Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.	الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية
People will not spend normally unless they have both a job and normal access to credit.	ولن يعود الناس إلى معدلات الإنفاق الطبيعية ما لم يضمنوا فرصتهم في الحصول على وظيفة وما لم يتمكنوا من الحصول بصورة طبيعية على القروض.
I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog.	أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.	(ج) لا تمنح الإجازة المرضية عادة لحالات الأمومة، إلا إذا نشأت مضاعفات خطيرة.
Their instructions just walk normally.	أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
BERKELEY Unemployment is currently rising like a rocket, because businesses that normally would be expanding and hiring are not, and those businesses that would normally be contracting and shedding workers are doing so very rapidly.	بيركلي ـ إن مستويات البطالة تسجل حاليا ارتفاعا هائلا ، وذلك لأن الأعمال التجارية التي كانت لتتوسع وتوظف المزيد من العمالة في الظروف الطبيعية لم يعد بوسعها أن تفعل ذلك، أما الأعمال التي كانت لتتقلص وتسرح عمالها فإنها تفعل ذلك بسرعة بالغة.
You know, normally you work in isolation, and you show at a gallery, but here, the work was coming alive, and it had some other artists working with me.	تعلمون، غالبا ما تعمل في عزلة، من ثم تعرض عملك في صالة فنون، ولكن هنا، العمل كان ينهض حيا. وكان به عدد من الفنانين الآخرين يعملون معي.
It normally occurs as the dihydrate.	وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
Not working either.	لكن هذا أيضا لم ينجح.
They are not normally allowed to own stock in financial firms (at least in the jurisdictions that I know).	فمن غير المسموح لهم عادة بامتلاك أسهم في شركات مالية (على الأقل في الاختصاصات التي أعرفها).
Normally we do not comment on such reports but this time we felt we had to clarify the matter ...	لكننا عادة لا نعل ق على هكذا تقارير، لكن شعرنا هذه المرة بأنه يتوجب علينا توضيح المسألة.
Normally we think about technology as interactive.	دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
This is the time he normally arrives.	هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
They normally feed alone or in pairs.	وفي العادة يتغذون بمفردهم أو في أزواج.
It is assumed, as a working tool, that the total time taken for the cross examination of a Prosecution witness will normally not exceed the total time taken for the examination in chief of that witness, when all cases are considered as a whole.	ومن الناحية العملية، ي فترض لدى النظر في جميع الدعاوى ككل، أن الوقت الإجمالي الذي يستغرقه استجواب الدفاع لأحد شهود الادعاء لا يتجاوز عادة الوقت الإجمالي الذي يستغرقه استجوابه من قبل مستدعيه.
People of working age in the 25 to 49 year age bracket have only 7.1 years of schooling on average that is to say, they do not even have the 12 years of schooling normally recommended by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.	والأشخاص الذين بلغوا سن العمل، أي الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 49 سنة، لا يقضون إلا معدل 7.1 سنة في الدراسة، أي أنهم لا يبلغون سنوات الدراسة الاثنتى عشرة التي توصي بها عادة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land.	وتقدر عادة القيمة على أساس أدلة إحصائية موثوقة بشأن الأسعار المدفوعة عموما لشراء قطع شبيهة من الأراضي.
So they don't normally let you do that.	إذا في العادة لن يسمحوا لك بالقيام بذلك
Protectionism normally thrives in times of economic peril.	إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية.
From that point, the bank should operate normally.	وانطلاقا من تلك النقطة فلابد وأن تكون البنوك قادرة على العمل بشكل طبيعي.
LONDON Normally, British politics is a ferocious sport.	لندن ـ إن السياسة البريطانية تشبه الرياضة العنيفة عادة.
People normally have two copies of this chromosome.	اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم .
Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
It's not my working hour.	هذه ليست ساعة عملي.
SS But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language.	سوزان ولكن بما أني نصحت الا أفعل ما أفعله دائما، لم أخبركم أن هذه القردة لها لغتها الخاصة.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها.
Normally I would but I'm in a pissy mood.	عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.	الدورات العادية
Regulators are typically not subject to those temptations. They are not normally allowed to own stock in financial firms (at least in the jurisdictions that I know).	ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات. فمن غير المسموح لهم عادة بامتلاك أسهم في شركات مالية (على الأقل في الاختصاصات التي أعرفها). ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك
It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really.	وكان يشبه أغلب الملابس التي أرتديها عادة وكان بعيدا جدا عن ملابس رجل الإطارات ميشيلن الذي توقعته، ولم يكن سيئا أبدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية