Translation of "are not working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The four main internet providers are not working at present.
وعلاوة على ذلك، علقت الشركات الأربع الرئيسية خدمات الانترنت في الوقت الراهن.
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.
لكن هذا الحظر لا ينطبق على المهاجرين الذين يمارسون أعمالا حرة مؤقتة أو لا يعملون على الإطلاق.
It is not surprising that they are working longer than Keynes thought they would.
وليس من المستغرب أنهم الآن يعملون لساعات أطول مما تصور كينز.
Not working either.
لكن هذا أيضا لم ينجح.
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
لاننا نسمع ان قوما يسلكون بينكم بلا ترتيب لا يشتغلون شيئا بل هم فضوليون.
16.13 Upon marriage women are not restricted from working or continuing in their current employment.
16 13 وعند الزواج، لا تمنع المرأة من العمل أو من مواصلة مهنتها الحالية.
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR فانهم يحصلون على علاج. والمصابين لايموتون بسرعة
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them.
إن إنجازات مثل السلام والتضامن والازدهار ليست محصنة ضد التراجع ولا يمكن ضمان هذه المنجزات إلا بالعمل الجماعي التعاوني بين 27 دولة.
We know that there are already delegations working to ensure that that is not the case.
وإننا نعرف أن هناك وفودا تعمل من أجل ألا يكون ذلك هو الحال.
In fact, the minimal prerequisites for a working monetary union are not discussed upfront and transparently anywhere.
بل إن متطلبات الحد الأدنى لاتحاد نقدي ناجح لا تناقش صراحة وبشفافية في أي مكان.
Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans.
ومن المؤكد أن المفجرين الانتحاريين وفرق الموت لا تطالب بساعات عمل أقل، أو رواتب أعلى، أو خطط تقاعد أفضل.
And say to those who do not believe , Work according to your position indeed , we are working .
وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
It's not my working hour.
هذه ليست ساعة عملي.
This does not mean that we are not working on how European Security and Defense Policy (ESDP) can offer a meaningful contribution.
وهذا لا يعني أننا لا نعمل في سبيل التوصل إلى الكيفية التي تستطيع بها وثيقة الدفاع والأمن أن تقدم إسهامات ذات دلالة ومغزى.
Cash benefits for maternity are also paid to all working mothers who are not entitled to maternity benefits from an insurance fund or are uninsured.
20 كما تدفع استحقاقات نقدية في حالة الأمومة إلى جميع الأمهات العاملات اللائي لا يحصلن على استحقاقات الأمومة سواء من صندوق تأمين أو اللائي لا يشملهن التأمين أساسا .
Why are you working here?
لم تعمل هنا
But suits and countersuits are not how we imagined the EU working when we struggled to join it.
إلا أن الدعاوى القضائية والدعاوى القضائية المضادة لا تشكل جزءا من الصورة التي كنا نرسمها للاتحاد الأوروبي حين كنا نناضل من أجل الانضمام إليه.
The following comments are accordingly not intended as a comprehensive commentary on the Working Group apos s report.
وتأسيسا على ذلك، فإن التعليقات التالية ﻻ يقصد بها أن تكون بمثابة تعليق شامل على تقرير الفريق العامل.
Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones.
إن أساليب العمل المحسنة، بما في ذلك قدر أكبر من الشفافية، هامة لجميع الدول، وبنفس القدر للدول الأصغر.
You must not smoke while working.
لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.
I'm not used to working outside.
أنا لست معتادة على العمل في الخارج.
I'm not used to working outside.
أنا لست معتاد على العمل في الخارج.
Mayer, I think, did not order her employees back to the office merely because some people were not actually working at home rather, many of those who were working were not working together.
وفي اعتقادي أن ماير لم تأمر موظفيها بالعودة إلى مكاتبهم لمجرد أن بعض الأشخاص كانوا في واقع الأمر لا يعملون من المنزل بل لأن العديد من هؤلاء الذين كانوا يعملون بالفعل كانوا لا يعملون معا.
They are demanding shorter working hours.
هم يطالبون بساعات عمل أقل.
If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
وإذا كان عدد من يعملون اليوم أقل من عددهم بالأمس، فإن ذلك لأن المزيد من الناس قرروا ألا يعملوا.
The highest rates of working against gravity are required when the thickness of the crust (not the lithosphere) changes.
وتكون أعلى معدلات العمل ضد الجاذبية مطلوبة عندما يتغير سمك القشرة الأرضية (ليس اليابسة) (England and Molnar, 1990).
Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage.
وغالبيتهن لا يستفسرن عن ساعات عملهن القانونية، ويضطلعن بالعمل ساعات بالغة الطول، وينلن أجرا يقل عن الحد الأدنى للأجور.
As for those who are bent on not believing , tell them ' Work according to your way and we are working according to our way .
وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
Even those who are working are seeing their incomes shrink.
وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص.
And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.
وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك.
This means that unfortunately for the moment, rural women workers, unless they are working in large agro industrial units, are not entitled to social security.
وهذا يعني، مع الأسف، أن العاملات الريفيات ليس لهن حق في التأمين الاجتماعي، في الوقت الراهن، إلا في حالة عملهن في وحدات زراعية صناعية كبيرة.
But it s current approach is not working.
إلا أن تناولها الحالي للموقف لم يصادف أي نجاح.
I can see that you are working.
أرى أنك تعمل.
Blackberry services are working sporadically, and most cell phones are down.
بالإضافة إلى ذلك، تعمل خدمات البلاك بيري بشكل متقطع كما عطلت معظم الهواتف النقالة.
AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are.
أليسا فولكمان التابو الاضافي خاص بنا .. نريد ان نضيفه .. وهو القول انه لا يجب العمل سوية خاصة مع وجود 3 أطفال ولكننا نفعل ذلك
O ye who disbelieve ! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working .
يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
O ye who disbelieve ! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working .
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
There are six vacancies on the Working Group that were not filled for members whose terms expire on 31 December 2005.
وهناك ستة شواغر لم يتم ملؤها في الفريـــــق العامـــــل يشغلها أعضاء ستنتهي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
The working group did not support the following
17 لم يؤيد الفريق العامل ما يلي
Let's see how your experience simulators are working.
لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك
These are more people working for this group.
هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة.
We are working in the interest of peace.
نحن نعمل لأجل السلام.
More and more specialists are working part time.
وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
Many jurisdictions already are working on the matter.
() تضطلع ولايات قضائية عديدة بأعمال متعلقة بهذه المسألة.
All of these are agencies that are working to prepare the elections.
وتعمل جميع هذه الوكالات للتحضير للانتخابات.

 

Related searches : Not Working - Are Working - Are Not - Not Yet Working - Not Working Well - Not Working Day - Not Working Properly - Still Not Working - Was Not Working - Not Working Anymore - Not Longer Working - Not Working Out - Is Not Working - Not Working Normally