Translation of "not working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not working - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not working either.
لكن هذا أيضا لم ينجح.
It's not my working hour.
هذه ليست ساعة عملي.
You must not smoke while working.
لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.
I'm not used to working outside.
أنا لست معتادة على العمل في الخارج.
I'm not used to working outside.
أنا لست معتاد على العمل في الخارج.
Mayer, I think, did not order her employees back to the office merely because some people were not actually working at home rather, many of those who were working were not working together.
وفي اعتقادي أن ماير لم تأمر موظفيها بالعودة إلى مكاتبهم لمجرد أن بعض الأشخاص كانوا في واقع الأمر لا يعملون من المنزل بل لأن العديد من هؤلاء الذين كانوا يعملون بالفعل كانوا لا يعملون معا.
And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.
وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك.
But it s current approach is not working.
إلا أن تناولها الحالي للموقف لم يصادف أي نجاح.
The working group did not support the following
17 لم يؤيد الفريق العامل ما يلي
Of course, you're not actually working the whole time.
بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده.
The A C does not sound to be working
لا يبدو المكيف أنه يعمل.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.
ولكن التقشف غير م جد بل إنه هدام.
The working group did not support the following requests
13 ولم يؤيد الفريق العامل الطلبات التالية
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.
والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند.
The four main internet providers are not working at present.
وعلاوة على ذلك، علقت الشركات الأربع الرئيسية خدمات الانترنت في الوقت الراهن.
The Working Group regrets that the Government has not replied.
2 يعرب الفريق العامل عن أسفه بأن الحكومة لم ترد عليه.
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.
لكن هذا الحظر لا ينطبق على المهاجرين الذين يمارسون أعمالا حرة مؤقتة أو لا يعملون على الإطلاق.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
However, it is not the working language of the federal government.
رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية.
The Working Group concludes that the detention is therefore not arbitrary.
وبالتالي فإن الفريق العامل يستنتج أن الاحتجاز ليس تعسفيا .
It's Dima! Dima exclaimed. Is your caller ID not working or something?
هتف ديما أنا ديما! ألا يعمل كاشف المتصل عندك أم ماذا
In fact, working hours have not fallen since the early 1980 s.
بل إن ساعات العمل لم تنخفض منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين.
In today s world, too, there is much that is not working well.
إن عالم اليوم يواجه أيضا العديد من الإخفاقات.
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل.
Organizations and institutions working for women's advancement have not worked effectively yet.
وكذلك المنظمات والمؤسسات التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة لم تقم بعد بعملها بصورة فعالة.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.
فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت.
and diminish not the goods of the people , and do not mischief in the earth , working corruption .
ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
So the question is, if the machinery is not working, why is it not working? Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
لذا فإن السؤال هو، إذا كانت الآلية لا تعمل، فما هو سبب عدم عملها هل هي مشكلة مؤسسية، أو مشكلة الإرادة السياسية أو مشكلة إساءة استعمال الآلية وأود أن أشدد على النقطة الأخيرة أعتقد بأن المشكلة الحقيقية تكمن في إساءة استعمال الآلية، وليس في الآلية نفسها.
We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply.
كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد.
In that way, the working group would not continue its work in isolation.
وهكذا لن يكون الفريق العامل في عزلة وهو يواصل أعماله.
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.
The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation.
ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة لم تعلق على هذا الاتهام.
and do not diminish the goods of the people , and do not make mischief in the earth , working corruption .
ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
It is not surprising that they are working longer than Keynes thought they would.
وليس من المستغرب أنهم الآن يعملون لساعات أطول مما تصور كينز.
At some point, the Fed must realize that its current policy is not working.
عند مرحلة ما، ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك أن سياسته الحالية غير ناجحة.
. Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market!
برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف.
In addition, women working in the informal sector did not have access to childcare.
وبالإضافة إلى ذلك لا تملك المرأة التي تعمل في القطاع غير الرسمي سبل الوصول إلى مرافق رعاية الأطفال.
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that increasing numbers of employees were seeking to balance their working and non working lives and were being encouraged not to regard their non working lives only in terms of their family responsibilities.
30 السيد أوكالاهان (أيرلندا) قال إن أعدادا متزايدة من الموظفين يسعون إلى إيجاد توازن بين حياتهم العملية وغير العملية، ويتم تشجيعهم على ألا ينظروا إلى حياتهم غير العملية من زاوية مسؤولياتهم العائلية فقط.
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR فانهم يحصلون على علاج. والمصابين لايموتون بسرعة
Not only did the Tribune have wide readership with the United States and not only did that readership come from the working classes, but the readers seemed to be from the progressive wing of the working class.
وفقا لذلك، ليس فقط لم تريبيون ديك قراء واسعة مع الولايات المتحدة وليس فقط فعل ذلك القراء يأتون من الطبقات العاملة، ولكن يبدو أن القراء لتكون من الجناح التدريجي للطبقة العاملة.
Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession.
لا ينبغي للشباب أن يبدءوا حياتهم الوظيفية مثقلين بسجلات جنائية بسبب الحيازة الشخصية لمواد مخدرة.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.
ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل.
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
فاذ نحن عاملون معه نطلب ان لا تقبلوا نعمة الله باطلا.
16.13 Upon marriage women are not restricted from working or continuing in their current employment.
16 13 وعند الزواج، لا تمنع المرأة من العمل أو من مواصلة مهنتها الحالية.
The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work.
والحقيقة أن معاهدة الاستقرار والنمو لا تعمل على النحو الذي كان من المقرر أن تعمل عليه، أو لم تصل إلى هذا الحد من الكفاءة بعد.

 

Related searches : Not Yet Working - Not Working Well - Not Working Day - Not Working Properly - Still Not Working - Was Not Working - Are Not Working - Not Working Anymore - Not Longer Working - Not Working Out - Not Working Normally - Not Working Safely - Not Working Correctly