ترجمة "لا يعمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Works Worked Working Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
لا طعام لمن لا يعمل.
People who don't work, won't be fed.
لا يزال يعمل
Still Running
المكي ف لا يعمل.
The air conditioner doesn't work.
لا يبدو المكيف أنه يعمل.
The A C does not sound to be working
إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.
He doesn't need to work.
لا أحد من أرقام سامي يعمل.
None of Sami's numbers works.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.
Sami still works in that restaurant.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
It does not show that penicillin does not work.
ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
As a result, no one worked hard.
والثانية أنه لا يعمل على تحفيز التنويع الاقتصادي.
Second, it does not stimulate economic diversification.
وعندما تستنفد الدبلوماسية، لا بد لمجلس الأمن أن يعمل.
When diplomacy has been exhausted, the Security Council must become involved.
أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.
Tom found that he couldn't study with the TV on.
لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.
لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
وربما تعتقد أن التخدير يعمل على إرسالك إلى نوم عميق ، أو يعمل على غلق أحاسيسك لكي لا تشعر بالألم ، لكن في الحقيقة أغلب أنواع التخدير لا تعمل بهذه الطريقة .
And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way.
لا بد للكل أن يعمل جانبا إلى جانب الصين مع الولايات المتحدة.
Everybody's got to work together China and the U.S.
ولأن بوتن لا يطيق المعارضة فهو يعمل على إعاقة نمو الأحزاب وخنقها.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
وكان أملهم أن يعمل إنشاء اتحاد نقدي على توليد ضغوط لا تقاوم نحو إنشاء اتحاد أوروبي يعمل في كل النواحي ككتلة اقتصادية وسياسية متماسكة.
They hoped that establishing a monetary union would generate irresistible pressure for the creation of an EU that functioned in all respects as a cohesive economic and political bloc.
بالفعل، لا يعمل عقلنا كآلة تصوير تلفزيوني، وبالتالي لا يتم تسجيل كل تفاصيل الصدمة في طياته أساسا .
Indeed, the mind does not operate like a video recorder, and thus not every aspect of a traumatic experience gets encoded into memory in the first place.
وقد لا يدرك العديد من المتابعين أن مقدم التقارير لا يعمل بشكل مباشر مع هذا البرنامج الإخباري.
Many viewers may be unaware that the reporter does not work directly for the news show.
فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا.
Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works.
ونقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن لسانه إن النظام الحالي لا يعمل بنجاح.
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.
قد لا يعمل أباطرة المال والأعمال على الإطاحة بيانوكوفيتش، ولكنهم سوف يقيدون سلطاته.
The tycoons might not oust Yanukovych, but they will check his power.
افتتح مكتب لندن في منتصف عام 1930 الذي لا يزال يعمل حتى الان .
He opened a London office in the mid 1930s that continues to operate.
مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل .
Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work .
واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.
But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
فبينما يعمل ككيان تشغيلي للآليات المالية للاتفاقيات فإنه لا ي ط و ر أو ي ن فذ مشروعات.
While it serves as the operational entity for convention financial mechanisms, it does not develop or implement projects.
ويكون لكم في اليوم الاول محفل مقدس وفي اليوم السابع محفل مقدس. لا يعمل فيهما عمل ما الا ما تاكله كل نفس فذلك وحده يعمل منكم.
In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
ويكون لكم في اليوم الاول محفل مقدس وفي اليوم السابع محفل مقدس. لا يعمل فيهما عمل ما الا ما تاكله كل نفس فذلك وحده يعمل منكم.
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
لكن لسوء الحظ، قائمة أصدقائك من المعارف لا يوجد بينهم من يعمل كمزارع عضوي.
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.
العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية.
A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics.
يعمل
Working
فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
بطبيعة الحال، لا أحد يعمل الآن على إنتاج حبوب للأخلاق قادرة على تحويلنا إلى قديسين.
Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints.
والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة.
After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent.
وبعبارة بسيطة لا يمكن لنظام إدارة سليم أن يعمل بهياكل بيروقراطية جامدة وعدم مرونة مؤسسية.
To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities.
و لا، لا أعرف كيف يعمل هذا في المخطط المحير للأشياء، ولكن من الواضح، وأنا أعرف الرسالة المشفرة عندما أراها.
And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.
فاجاب يسوع وقال لهم الحق الحق اقول لكم لا يقدر الابن ان يعمل من نفسه شيئا الا ما ينظر الآب يعمل. لان مهما عمل ذاك فهذا يعمله الابن كذلك.
Jesus therefore answered them, Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.
فاجاب يسوع وقال لهم الحق الحق اقول لكم لا يقدر الابن ان يعمل من نفسه شيئا الا ما ينظر الآب يعمل. لان مهما عمل ذاك فهذا يعمله الابن كذلك.
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
يعمل الأب.
The father works.
وربما نستطيع أن نقول إن أوريبي لا يستحق مثل هذا المصير، إلا أن التاريخ لا يعمل على نحو يوافق هوانا دائما .
Uribe may not deserve such a fate, but history works in strange ways.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يعمل، لا يركض - لا يزال لا يعمل