Translation of "not too good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Not too good - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	لذا فإنه ليس من المستغرب جدا أنه لم تكن هناك علاجات جيدة لفقدان السمع.
I'm a good provider, too.	فوائدي جمة, أيضا .
It's too good to be true.	إنه أفضل من أن يكون صحيح ا.
He thinks he's too good for us.	يعتقد أنه أرقى مستوى منا.
This is too good a chance to miss.	هذه فرصة أكبر من أن تفو ت.
Too much of a good thing is wonderful!	الكثير من الشيء الجيد هو رائع!
He does think he's too good for us.	هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا.
In fact, it is too good to be true.	الحق أن الخبر بالفعل أجمل من أن يكون حقيقة.
One of the referees who refereed the paper said, It's too good to be true, which was not very nice.	أحد الحك ام الذي ن راجعوا الورقة العلمية قال، إن ه أمر مثالي ولايمكن أن يكون واقعي ا، ولم يكن ما قاله لطيفا بالمر ة.
Unfortunately, this view is too good to be true, because one country s emissions are not independent from those of another.	من المؤسف أن هذه الصورة أكثر إشراقا من أن تكون حقيقة واقعة، ذلك أن الانبعاثات الناتجة عن دولة ما ليست منفصلة عن الانبعاثات الناتجة عن دولة أخرى.
The good is not for them to choose . Too holy and high is God for what they associate with Him .	وربك يخلق ما يشاء ويختار ما يشاء ما كان لهم للمشركين الخيرة الاختيار في شيء سبحان الله وتعالى عما يشركون عن إشراكهم .
The good is not for them to choose . Too holy and high is God for what they associate with Him .	وربك يخلق ما يشاء أن يخلقه ، ويصطفي لولايته م ن يشاء من خلقه ، وليس لأحد من الأمر والاختيار شيء ، وإنما ذلك لله وحده سبحانه ، تعالى وتنز ه عن شركهم .
It seemed too good to be true and it was.	لقد بدا الأمر أعظم من أن يكون حقيقة ـ ثم تبين أنه كان كذلك بالفعل.
But is China getting too much of a good thing?	ولكن هل ما أصاب الصين من خير يفوق تحملها
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة.
The government s capacity to invest is under severe pressure. And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not.	وكل هذا ي ع د من الأنباء السارة. ذلك أن قدرة الحكومة على الاستثمار أصبحت تحت وطأة ضغوط شديدة. ورغم أن العديد من البرامج الحكومية تحقق قيمة طيبة مقابل المال الذ ينفق عليها ــ والرعاية الطبية مثال جيد هنا ــ فإن برامج أخرى كثيرة لا تحقق أية عوائد.
In the view of the soldier, the shooting was no accident, because the range was too close and the visibility too good, but the fire did not come from the Israeli position, he said.	ويرى الجندي أن إطلاق النار لم من قبيل الصدفة، وذلك لأن المسافة كانت قريبة جد ا، وكانت الرؤية واضحة للغاية، ولكن لم يطلق النار بداية من الموقع الإسرائيلي.
The good news for Germany is that investment demand is now growing, too.	والأنباء الطيبة بالنسبة لألمانيا أن الطلب على الاستثمار يشهد ارتفاعا أيضا .
Khatami, too, had good ideas about press freedom, individual rights, and democratic reforms.	خاتمي أيضا كان يحمل أفكارا جيدة عن حرية الصحافة، والحقوق الفردية، والإصلاحات الديمقراطية.
Even more encouraging are developments in the labor market, which, unlike those in asset markets, reflect outcomes, not expectations. Here, too, the news is good.	وكانت التطورات التي شهدتها سوق العمل أكثر تشجيعا، فهي على النقيض من أسواق الأصول تعكس النتائج وليس التوقعات. وهنا أيضا كانت الأخبار طيبة. فقد أصبحت سوق العمل أكثر إحكاما، حيث ظلت البطالة عند مستوى 3.5 وكانت نسبة الوظائف إلى الطلبات المقدمة فوق مستوى التعادل.
And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful.	وعلينا أن ننتبه، حتى كصحفيين، حتى هنا في الأصوات العالمية، أل ا نبدو منعزلين عن الحدث، أل ا نبدو مهووسين بنظافة ما نكتبه أو فائقي الحرص.
Even in good times, governments have for too long been spending more than they received.	وحتى في الأوقات الطيبة كانت الحكومات ولفترات طويلة تنفق أكثر مما ينبغي لها وبما يزيد على تتلقاه من دخل.
Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.	والسباكون البارعون يكلفون ثروة صغيرة، لأن التكنولوجيا في هذا المجال أيضا تطورت ببطء شديد.
Why not economic union, too?	لماذا إذن لا ينطبق هذا على الاتحاد الاقتصادي أيضا
It is not too late.	فالأوان لم يفت بعد.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.	فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة هذه أيضا ستمضي
Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing.	ويتساءل بعض المنتقدين الآن ما إذا كانت كل هذه الأحاديث أجمل من أن تكون حقيقة.
We think we understand it. Yet it is not good enough on our current trajectory, short term prosperity is coming at the cost of too many future crises.	فالعمل كالمعتاد خيار مريح، وتصور لنا أوهامنا أننا نفهم هذا الخيار، بيد أنه ليس جيدا بالقدر الكافي فباستمرارنا على المسار الحالي، يأتي الرخاء في الأمد القريب على حساب أزمات عديدة في المستقبل.
You'd better not eat too much.	من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You'd better not eat too much.	من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
It is still not too late.	وحتى الآن لم يفت الأوان.
One should not be too alarmist.	ولكن لا ينبغي للمرء أن يثير المخاوف بشكل مبالغ فيه.
But the rest of us suffer from too much financial globalization, not too little.	ولكن بقيتنا يعانون من فرط العولمة المالية، وليس من ق لتها.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
The real problem of traditional elites may not be too much power, but too little.	فالمشكلة الحقيقية التي تعيب النخب التقليدية قد لا تكون الاستحواذ على قدر أعظم مما ينبغي من السلطة، بل قد يكون العكس هو الصحيح.
Prevalent among both women and men was the belief that women are not good leaders and that they do not cope with this work because they are too modest and emotional (75 of the respondents).	ويسود في صفوف كل من النساء والرجال الاعتقاد بأن النساء لسن زعيمات جيدات وأنهن لا يستطعن القيام بهذا العمل لأنهن متواضعات وعاطفيات للغاية (75 في المائة من المشتركين في الدراسة).
That, too, would not have been unusual.	وهذا أيضا ما كنا لنعتبره أمرا غير معتاد.
It's not too hard to learn Arabic.	تعل م العربي ة ليس بتلك الصعوبة.
That is not too much to ask.	والحقيقة أن هذا ليس بالمطلب العسير المنال.
We need not become too alarmed yet.	حتى الآن لا توجد ضرورة للانزعاج.
But Europeans should not expect too much.	ولكن يتعين على الأوروبيين ألا ينتظروا أكثر مما ينبغي.
Here, too, the phenomenon was not new.	وهنا أيضا لم تكن تلك الظاهرة بجديدة.
China is not too big to fail.	إن الصين ليست أكبر من أن تفشل.
You had better not eat too much.	من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية