Translation of "way too good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a good provider, too.	فوائدي جمة, أيضا .
It's too good to be true.	إنه أفضل من أن يكون صحيح ا.
He thinks he's too good for us.	يعتقد أنه أرقى مستوى منا.
This is too good a chance to miss.	هذه فرصة أكبر من أن تفو ت.
Too much of a good thing is wonderful!	الكثير من الشيء الجيد هو رائع!
He does think he's too good for us.	هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا.
In fact, it is too good to be true.	الحق أن الخبر بالفعل أجمل من أن يكون حقيقة.
America s too big to fail banks are well on their way to becoming too big to save.	إن البنوك الأميركية الأضخم من أن تترك للإفلاس أصبحت في طريقها الآن للتحول إلى كيانات أضخم من أن يتم إنقاذها.
It seemed too good to be true and it was.	لقد بدا الأمر أعظم من أن يكون حقيقة ـ ثم تبين أنه كان كذلك بالفعل.
But is China getting too much of a good thing?	ولكن هل ما أصاب الصين من خير يفوق تحملها
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة.
Barack Obama is tough, too, but in a different way.	باراك أوباما يتسم بصلابة العود أيضا ، ولكن على نحو مختلف.
And landmarks ( too ) , and by the star they find a way .	وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
And landmarks ( too ) , and by the star they find a way .	وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
and grudging charity when good comes his way	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
The good news for Germany is that investment demand is now growing, too.	والأنباء الطيبة بالنسبة لألمانيا أن الطلب على الاستثمار يشهد ارتفاعا أيضا .
Khatami, too, had good ideas about press freedom, individual rights, and democratic reforms.	خاتمي أيضا كان يحمل أفكارا جيدة عن حرية الصحافة، والحقوق الفردية، والإصلاحات الديمقراطية.
TEMPE, ARIZONA The simplest way to describe fire worldwide is that there is too much of the wrong kind, too little of the right kind, and too much overall.	تيمبي، أريزونا ــ إن أبسط طريقة لوصف النار في مختلف أنحاء العالم تتلخص في وجود كم أكثر مما ينبغي من النوع الضار، وكم أقل مما ينبغي من النوع النافع، وكم أكبر مما ينبغي من الكل.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?	لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.	والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليس بدرجة هائلة.
Screws are on in the same way in east Ghouta, al Waer too.	وعلى نفس المنوال، يشتد التضييق على شرق الغوطة والوعر.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	لذا فإنه ليس من المستغرب جدا أنه لم تكن هناك علاجات جيدة لفقدان السمع.
And this is quite a good way of doing it.	واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
Now I dress in a way that it sounds good.	أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.	وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
A good portion of the world is ruled this way.	والحقيقة أن قسما كبيرا من العالم ي ـحك م على هذه الشاكلة اليوم.
So, same way, you know, I was good at art and good at math, and my father says, he's John's good at math.	فاذا، كانت نفس الطريقة، كنت جيدا في الرياضيات و جيدا في الفنون، و كان أبي يقول جون جيد في الرياضيات
Even in good times, governments have for too long been spending more than they received.	وحتى في الأوقات الطيبة كانت الحكومات ولفترات طويلة تنفق أكثر مما ينبغي لها وبما يزيد على تتلقاه من دخل.
Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.	والسباكون البارعون يكلفون ثروة صغيرة، لأن التكنولوجيا في هذا المجال أيضا تطورت ببطء شديد.
By those ( angels ) who drive the clouds in a good way .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard.	الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	والآن آن الأوان ليتعلم كروجمان ــ سواء كان مصيبا أو مخطئا ــ كيف يتصرف على ذلك النحو هو أيضا.
In effect, the best way to save globalization is to not push it too far.	والواقع أن أفضل السبل لإنقاذ العولمة يتلخص في عدم دفعها إلى ما هو أبعد مما ينبغي.
It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts.	رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر.
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.	فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة هذه أيضا ستمضي
Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing.	ويتساءل بعض المنتقدين الآن ما إذا كانت كل هذه الأحاديث أجمل من أن تكون حقيقة.
The Abe government has touted trade agreements as a good way to push through needed reforms, and, although it is too soon to know what Japan s true position will be, indications are that it is a motivated negotiator.	وقد أشادت حكومة آبي بالاتفاقيات التجارية باعتبارها وسيلة جيدة للمضي قدما في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة، وبرغم أنه من السابق للأوان كثيرا أن نعرف الموقف الحقيقي لليابان في المستقبل، فإن المؤشرات تدل على أنها مفاوضة محفزة.
She thought of a good way to make money on the Internet.	فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.
Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard.	الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	أول تشابه، وهي الأكثر إثارة للاهتمام، وهي المكان الأفضل للبدء بالتشبيه، وهو التقسيم. التسلسل الهرمي، الشكل الخارجي للتقسيم.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.	ويمكن لك أن تتخيل أن التعليم هو الوسيلة لإظهارها. ولكن في كثير من الأحيان، هو ليس كذلك.
They wish that in some way you may yield , so they too might soften their stand .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that in some way you may yield , so they too might soften their stand .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
We have too little information about many of these attacks to know one way or the other.	والحقيقة أن ما لدينا من معلومات حول العديد من هذه الهجمات ضئيل للغاية، حتى أننا لا نستطيع أن نجزم ما إذا كانت على أهداف مدنية أو أهداف مشروعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية