Translation of "not too serious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not too serious - translation : Serious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only for questioning. Not too serious.
فقط للإستجواب ليس شيئا جديا
Margot's not feeling too well. Serious?
أمر خطير
I'm too serious to be an amateur, but not serious enough to be a professional.
أنا أعيش بجدية، صدقني، أسوأ حياة أفضل،
And this is serious too.
و هذا جاد أيضا
You're taking it too serious.
تتكلمين وكأن الأمر خطير
Security, too, remains a serious concern.
وتشكل الحالة الأمنية أيضا هما ثقيلا .
There are other serious issues, too.
وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة.
Maybe it begins by taking life too serious.
لرب مـا يبدأ ذلك حين تأخذ الحيـاة على محمل الجد
But he was too young to be serious.
لكنه كان أصغر من أن يكون جاد ا
At times, the existence of a serious risk did not become evident until it was too late.
وأحيانا فإن وجود خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
They were pretty serious, too. It was quite wonderful.
كانوا جادين وكان الأمر رائعا
He crawled out himself, he can't be too serious, right?
زح ف بنفسه الى الخارج لذا لا ي مكن أن يك ون بحاله خطره, أليس كذلك
This is too serious and solemn to make fun of.
وهذا أمر خطير جدا لا يجب ان تسخر منه. أنت يجب ان تشعر بالخجل ،
Rich, but not too handsome. Not too handsome and not too young.
غني,لكنه ليس وسيم جدا .
Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet.
يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد
You're not serious!
أنت لست جدي!
You're not serious.
لست جادا في ذلك
You're not serious?
هل انت جادة
You're not serious?
انت لست جاده
It's not serious.
لم يكن المرض خطير
Whatever it was... it couldn't have been too serious, I guess.
... مهمـا كـان الأمـر لم يكن شيئا جد يا ، أخمن
But if it's too embarrassing about girls, that can be serious.
، لكنها ستكون م حرجة للسيدات لربما يكون هذا خطيرا
Not too much but not too lacking either.
ليس آكثر من اللازم ولكن ليس آقل آيضا
It's probably not serious
ربما الأمر ليس خطيرا
You're not serious, Vic.
انت لست جادا, يا فيك
Oh, you're not serious?
هل أنت جاد
You're not serious, Manu.
أنت لست جدي يا (مانو)
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
ذات يوم قال ونستون تشرشل الحرب عمل أخطر من أن يوكل إلى الجنرالات .
The situation is too serious to throw up our hands in resignation.
إن الحالة أخطر بكثير من أن تسمح لنا بأن ننفض أيدينا من اﻷمر يأسا.
Other situations which are too often ignored could degenerate into serious crises.
وكثيرا جدا ما يحدث تجاهل لحــاﻻت أخرى اﻷمر الذي قد يحولها إلى أزمات خطيـــرة.
You're not too tired, Tony. You're not too tired.
انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة
This is not serious policy.
وهذه ليست سياسة جادة.
It's not a serious issue.
ليس قضية خطيرة.
I'm not joking. I'm serious.
أنا لا أمزح ، أنا جاد
You're sure it's not serious?
أأنت واثق أن الأمر ليس خطيرا
I'm sure it's not serious.
أنا متأكدة أن الأمر ليس خطيرا.
You're not serious. What for ?
انت لست جادا ولم لا
Hmm? You're not serious, professor?
أنت لست جاد , أيها الأستاذ
But not in serious matters.
ولكن ليس في الأمور الجدية.
Well, that's not so serious.
حسنا ، هذة ليس خطير جدا
It's not serious, don't worry.
الأمر ليس خطير، لا تقلق.
That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too.
ولهذا السبب الكثير من العقاقير الموجودة في السوق تؤدي الى العديد من الاعراض الجانبية
She's not well. I hope it's not serious.
أتمنى بأنه ليس أمرا جد يا
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
إذا هكذا أتصورها.ليست سهلة جدا , ليست صعبة جدا .
Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious.
والانقسامات في بعض المجالات كانت عميقة لدرجة تعذر رأبها، وبعض الانقسامات كانت خطيرة.

 

Related searches : Too Serious - Not Serious - Nothing Too Serious - Not Too - Not As Serious - Not That Serious - Not Serious Enough - Is Not Serious - Serious Or Not - Not Too Expensive - Not Too Complex - Not Too Familiar