Translation of "not occur again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Occur - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا يخطر ببالك ببالي بالك حدثت

Examples (External sources, not reviewed)

This is a unique opportunity that will hardly occur again.	وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
The amendments remedied the discrimination on the basis of sex with regard to the right to social security and guaranteed that it would not occur again.	وقد عالجت هذه التعديلات التمييز على أساس نوع الجنس فيما يتعلق بالحق في الضمان الاجتماعي وكفلت عدم حدوثه مرة أخرى().
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
Such reforms will not occur overnight.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Such changes do not occur quickly.	وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
In 1992 the PAF again looked at the Mirage 2000, reviving a proposal from the early 1980s to procure around 20 40 aircraft, but again a sale did not occur because France did not want to sell a fully capable version due to political reasons.	في عام 1992 بدا مرة أخرى في القوات الجوية الباكستانية طائرات ميراج 2000، إحياء اقتراح من 1980s في وقت مبكر لشراء حوالي 20 40 طائرة، ولكن مرة أخرى بيع لم يحدث لأن فرنسا لا ترغب في بيع نسخة قادرة تماما لأسباب سياسية.
This does not occur in the film.	هذا لا يحدث في الفيلم.
Again? Not again!	!مجددا ليس مرة أخرى!
1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world	1 تدين بقوة مرة أخرى جميع عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي التي لا تزال تحدث في شتى أنحاء العالم
1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world	1 تدين بقوة مرة أخرى جميع عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي التي لا تزال تنفذ في شتى أنحاء العالم
The Council must ensure that disgraceful inaction, as was seen in the case of the genocide in Rwanda, cannot occur again.	ويجب أن يضمن المجلس بأن السكون المخزي الذي شهدناه إزاء الإبادة الجماعية في رواندا لن يحدث مرة أخرى.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.	وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان.
However, this may not occur in the medium term.	بيد أن هذا الاحتمال مستبعد على المدى المتوسط.
The Council has to ensure that disgraceful inaction, such as in the case of the genocide in Rwanda, cannot ever occur again.	ويتعين على المجلس أن يضمن أن التقاعس الشائن، كما في حالة الإبادة الجماعية في رواندا، لن يتكرر أبدا.
Did it not occur to you to close the windows?	ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.	وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام.
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.	ومن الواضح أن الاعتدال في تحركات الناتج لم يحدث في كل مكان في نفس الوقت.
It is irrelevant that the terrorist act does not occur.	لا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي.
It is irrelevant that the terrorist act does not occur.	ولا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي.
It is irrelevant that the terrorist act does not occur.	لا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي.
It is irrelevant that the terrorist act does not occur.	ولا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي.
Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum.	إن إساءة المعاملة والاعتداء الجنسيين لا يحدثان في فراغ.
Not again!	ليس من جديد!
Not again!	ليس مجددا
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.	تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب.
Why not again?	فلماذا لا يتكرر ذلك
But they will not occur ever unless work on them is begun now.	ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
Success will not occur overnight, but progress has been impressive and is continuing.	ولن يأتي النجاح بين عشية وضحاها، ولكن التقدم الذي تم إحرازه يستحق الإعجاب وما زال مستمرا.
I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur.	حين ذاك ذك رت ميلوسيفيتش بوعده بمنع مثل هذه المحاضرات.
It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.	ولن يحدث هذا بين عشية وضحاها، أو في كل مكان، أو فيما يتصل بكل أشكال المخدرات.
Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015.	سوف تكون المفاوضات مع تركيا مطولة، وقد لا يتم انضمامها قبل عام 2015.
In August 1994 the PAF was offered the Saab JAS 39 Gripen by Sweden, but again the sale did not occur because 20 of the Gripen's components were from the U.S. and Pakistan was still under U.S. sanctions.	في آب 1994 تم عرضت القوات الجوية الباكستانية صعب JAS 39 جريبن من السويد، ولكن مرة أخرى لم يحدث بيع ل20 من مكونات جريبن كانت من الولايات المتحدة وكانت باكستان لا تزال تحت العقوبات الأمريكية.
Do not ask again	تنفيذ ليس اسأل
Crises occur.	والأزمات تحدث.
Visual effects occur most frequently they occur in up to 99 of cases and in more than 50 of cases are not accompanied by sensory or motor effects.	التأثيرات البصرية هي الأكثر شيوعا، وهي تحدث في ما يصل إلى 99 من الحالات ولا يرافق أكثر من نصف المصابين أي أعراض حسية أو حركية أخرى.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	لم تكونوا منظمين. لم يخطر على بالكم التصفيق في وحدة.
After all, this did not occur in the transition from Bill Clinton to Bush.	فمن المؤكد أن مثل هذا التحول لم يحدث مع انتقال السلطة من بل كلينتون إلى بوش .
When changes to a habitat occur rapidly, animals do not have time to adjust.	عندما تحدث تغييرات على الموائل بسرعة، الحيوانات لم يكن لديك الوقت للتكيف.
It is thus highly unlikely, though not impossible for a nuclear meltdown to occur.	وبالتالي فمن المستبعد جدا، وإن لم يكن من المستحيل أن ينصهر قلب المفاعل النووي.
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.	ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity.	وليس من المحتمل أن يتحقق الأداء في غياب مزيد من القدرات التنظيمية الأساسية.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	ولكن الارتباطات بين الدول لا تحدث فقط من خلال التأثير المباشر الذي تخلفه أسعار السوق.
Complications such as shock may occur if the patient is not managed appropriately and expeditiously.	فربما تحدث مضاعفات مثل الصدمة إذا لم يتم إسعاف المريض بشكل مناسب وسريع.
In some cases, this is because the deaths occur at home and are not reported.	ويلزم تفسير ذلك، ففي بعض الحالات، تحدث الوفاة في المنزل ولا يتم الإبلاغ عنها.
Do not ask me this again	لا تسألني عن هذا مرة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية