Translation of "northeast china" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

China - translation :

Northeast - translation :

Keywords : الصين للصين بالصين والصين جمهورية الشرقي شرقي شرقية الشرقى شرق

Examples (External sources, not reviewed)

Northeast China, Korea.	موطنها الصين واليابان وكوريا.
It is the gateway to North China, Northeast China, and Northwest China.	تقع في شمال الصين، تبعد عن بكين 120 كيلومترا تقريبا.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.	وفي الصين تبدو الاعتبارات السياسية وكأنها الدافع الأقوى للسعي إلى إبرام اتفاقية تجارة حرة مع شمال شرق آسيا.
The easing of tensions between China and Taiwan can, perhaps, set a tone for all of Northeast Asia.	وربما يكون انخفاض حدة التوتر بين الصين وتايوان سببا في تحسن مستويات التعاون في مختلف بلدان شمال شرق آسيا.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	فقبل أربعمائة عام سعى المستكشفون إلى بلوغ الممر الشمالي الغربي الأسطوري والذي يمر شمال أوروبا وروسيا إلى الصين.
Northeast Asia s Shared Destiny	شمال شرق آسيا والمصير المشترك
Northeast Asia on the Brink	شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia is a dynamic arena, home to many of the world s powers, including China, Russia, Japan, the two Koreas, and in many ways the United States.	ذلك أن منطقة شمال شرق آسيا تشكل ساحة في غاية الحيوية والنشاط، وتؤوي العديد من القوى العالمية، مثل الصين، وروسيا، واليابان، والكوريتين، بل والولايات المتحدة على أكثر من نحو.
CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations.	بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو رابطة دول شمال شرق آسيا .
Zhang Xu ( Nick in the House ), a comedic vlogger from northeast China, recently put together a video to showcase different cultural and ethnic stereotypes from a distinctly Chinese perspective.	تسانج تشو مدو ن فيديو فكاهي من شمال الصين، تدعى مدونته Nick in the House (ن ك في المنزل). صمم هذا المدون مقطع فيديو تظهر فيه مجموعة قوالب نمطية ثقافية وعرقية من وجهة نظر صينية.
And to the northeast lie Armenia and Georgia.	وإلى الشمال الشرقية أرمينيا وجورجيا.
It was located 34 kilometres northeast of Gaza.	كانت تقع على بعد 34 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من غزة.
It is located in County Antrim on the northeast coast of Northern Ireland, about three miles (4.8 km) northeast of the town of Bushmills.	ويقع في مقاطعة أنترم على الساحل الشمالي الشرقي من أيرلندا الشمالية، حيث يبعد ثلاثة أميال تقريب ا (4,8 كم) شمال شرق مدينة بوشميلز (Bushmills).
As long as China, Japan, and South Korea regard every encounter with one another as an opportunity to settle scores or gain some strategic advantage, brinkmanship will remain Northeast Asia s fate.	وما دامت الصين واليابان وكوريا الجنوبية تنظر إلى كل مواجهة فيما بينها باعتبارها فرصة لتصفية الحسابات أو كسب ميزة استراتيجية ما، فإن سياسات حافة الهاوية سوف تظل تشكل مصير شمال شرق آسيا.
The Bengal slow loris ( N. bengalensis ) has the largest distribution of all the slow lorises and can be found in Bangladesh, Cambodia, southern China, Northeast India, Laos, Burma, Thailand, and Vietnam.	لدى لورس بينغال البطيء (نيكت ثيبيوس بينغالينسيس) أكبر توزيع بالنسبة لجميع اللوريسيات البطيئة حيث يمكن العثور عليه في بنغلاديش وكمبوديا وجنوب الصين وشمال شرق الهند، لاوس، بورما، تايلاند، وفيتنام.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	وفي هذا العام أصبح بوسع السفن التجارية أن تبحر بنجاح عبر الممر الشمالي الغربي.
42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region.	الاحتفال بالذكرى السنوية 42 للحزب الشيوعي في شمال شرق منطقة مندناو.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.	السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
The river flows in northeast Asia, on the border between China and North Korea in its upper reaches, and between North Korea and Russia in its last before entering the Sea of Japan.	يجري النهر في الشمال الشرقي من آسيا بين حدود الصين وكوريا الشمالية في أغلبه، ويحد بين روسيا وكوريا الشمالية عند آخر 17 كم قبل أن يصب في بحر اليابان.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	إن الفوائد التي لا تعد ولا تحصى والتي قد تترتب على اتفاقية التجارة الحرة لمنطقة شمال شرق آسيا واضحة جلية. والسؤال الآن هو ما إذا كان الأمر برمته مجرد طموح مفرط.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	إن الفوائد التي لا تعد ولا تحصى والتي قد تترتب على اتفاقية التجارة الحرة لمنطقة شمال شرق آسيا واضحة جلية.
In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied.	وفي سيارا، بشمال شرق البرازيل، تم الاعتصام بستة وخمسين مدرسة.
As a result of historical suspicion between China, Japan, and Korea, Northeast Asia s economic heavyweights are the world s last remaining regional bloc that still lacks an inter governmental organization of the likes of ASEAN.	فبسبب الشكوك التاريخية بين الصين واليابان وكوريا أصبحت البلدان الضخمة اقتصاديا في شمال شرق آسيا تشكل الكتلة الإقليمية الأخيرة المتبقية في العالم التي ما زالت تفتقر إلى تنظيم ينسق بين حكوماتها على غرار رابطة دول جنوب شرق آسيا.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	ومن الممكن أن تدار بواسطة كوريا الجنوبية، وهي الدولة المحايدة في شمال شرق آسيا.
It reaches a maximum height of 37 meters in the northeast.	يصل أقصى ارتفاع لها إلى 37 مترا في الشمال الشرقي.
But with China, Japan, and South Korea due to meet at a time of growing tension among all three countries, the three leaders could have seized the moment to enhance strategic stability across Northeast Asia.	ولكن كان من المفترض أن يتم اللقاء بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية في وقت يشهد توترا متناميا بين البلدان الثلاثة، وكان بوسع الزعماء الثلاثة أن ينتهزوا الفرصة لتحسين الاستقرار الاستراتيجي في مختلف أنحاء شمال شرق آسيا.
Even though the line covers the waters northeast of the Indonesian owned Natuna Islands, the Chinese government has given Indonesia categorical assurances that China does not claim the Natuna Islands or their Exclusive Economic Zone.	فبالرغم من أن هذا الخط يغطي المياه الواقعة إلى شمال شرق جزر ناتونا الإندونيسية، فان الحكومة الصينية أعطت إندونيسيا تأكيدات قاطعة بأن الصين لا تطالب بجزر ناتونا أو منطقتها الاقتصادية الخاصة.
On the other hand, the once fabled northeast and northwest passages will reduce shipping times and costs by as much as half, bringing China and Japan much closer to Europe and North America s east coast.	ومن ناحية أخرى، فإن الممرين الشمالي الشرقي والشمالي الغربي، اللذين كنا نسمع عنهما كالأساطير من قبل، سوف يعملان الآن على تقليص وقت وتكاليف الشحن بما قد يصل إلى النصف، وتقريب الصين واليابان من أوروبا والساحل الشرقي لأميركا الشمالية بدرجة كبيرة.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل. والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل.
But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization.	إلا أن منطقة شمال شرق آسيا، وحدها بين مناطق آسيا، لم تشترك في منظمات إقليمية.
Oil exploration inside and to the northeast of the park is ongoing.	وما يزال التنقيب عن النفط داخل المتنزه وإلى الشمال الشرقي منه مستمر ا.
Given these disparate visions of what Asia looks like, is there any point in seeking cooperation among Northeast Asia s Big Three? A China that balks at participating in a trilateral summit seems to think there is not.	ولكن هل من المجدي في ظل هذه الرؤى المتباينة للهيئة التي ينبغي أن تكون عليها آسيا السعي إلى تعزيز أواصر التعاون بين الثلاثة الكبار في شمال شرق آسيا من الواضح أن الصين التي تمتنع عن المشاركة في قمة ثلاثية لا ترى أي جدوى من ذلك السعي.
The history of proliferation shows that political chain reactions often occur witness China, India, and Pakistan and there are real fears that North Korea and Iran might trigger such chains in Northeast Asia and the Middle East.	ويؤكد تاريخ الانتشار النووي أن التفاعلات السياسية التسلسلية كثيرا ما تحدث ـ ولنتأمل الصين، والهند، وباكستان ـ وهناك مخاوف حقيقية من أن تتسبب كوريا الشمالية وإيران في قدح زناد مثل هذه التفاعلات في شمال شرق آسيا والشرق الأوسط.
The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance.	ولقد أصبح مستقبل السلام والاستقرار في منطقة شمال شرق آسيا معلقا في الميزان.
Doraville is a city in DeKalb County, Georgia, United States, northeast of Atlanta.	دورافيل هي مدينة تقع في مقاطعة ديكالب بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
References Further reading Dignard, N. Habitats of the Northeast Coast of James Bay .	التنمية الاقتصادية Dignard, N. Habitats of the Northeast Coast of James Bay .
Kilkhampton () is a village and civil parish in northeast Cornwall, England, United Kingdom.	كيلكهمبتون (كورنوال) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Palmyra Palmyra is located in central Syria, approximately 200 kilometres northeast of Damascus.	725 تقع تدمر وسط سوريا، حوالي 200 كيلومتر شمال شرق دمشق.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to April.	أما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فتعلن دخول الموسم الجاف والذي يستمر من تشرين الثاني إلى آذار.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to March.	الرياح الموسمية الشمالية الشرقية سياحيين في موسم الجفاف، الذي يستمر من نوفمبر إلى مارس.
Caledonia is a town in Lowndes and Monroe counties in Mississippi, northeast of Columbus.	كاليدونيا هي بلدة تقع في Lowndes, Monroe بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Eldorado is a city in the center northeast of the province of Misiones, Argentina.	الدورادو، ميسيونيس هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Eldorado Department.
Strengthening these two countries relations with China would increase the possibility of building a new, peaceful order for Northeast Asia. Indeed, measures aimed at creating a climate of genuine trilateral cooperation are the only effective way to improve regional security.	ولا شك أن تعزيز التعاون بين هذين البلدين والصين من شأنه أن يزيد من احتمالات بناء نظام سلمي جديد لشمال شرق آسيا. والواقع أن التدابير الرامية إلى خلق مناخ من التعاون الثلاثي الحقيقي ت ع د الوسيلة الوحيدة الفع الة لتحسين الأمن الإقليمي.
The war ended in September 1905 with a Japanese victory following the fall of Port Arthur and the failed Russian invasion of Japan through the Korean Peninsula and Northeast China also, Japan had threatened to invade Primorsky Krai via Korea.	وانتهت الحرب في سبتمبر من عام 1905 بانتصار حققه اليابانيون بعد سقوط ميناء آرثر وفشل الغزو الروسي لليابان من خلال شبه الجزيرة الكورية وشمال شرق الصين، كما هددت اليابان كذلك بغزو كراي بريمورسكي من خلال كوريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية