ترجمة "لا احد منهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : منهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nobody Nobody Anybody Somebody None Each Many Every

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاغتاظ موسى جدا وقال للرب لا تلتفت الى تقدمتهما. حمارا واحدا لم آخذ منهم ولا اسأت الى احد منهم.
Moses was very angry, and said to Yahweh, Don't respect their offering I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.
فاغتاظ موسى جدا وقال للرب لا تلتفت الى تقدمتهما. حمارا واحدا لم آخذ منهم ولا اسأت الى احد منهم.
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever
لا احد
Zero.
لا احد
None
فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب .
The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.
فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب .
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
لا احد يكلمني
Nobody spoke with me.
وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي
And some of them would have taken him but no man laid hands on him.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.
هم لا ي لهمون اي احد
They're not inspiring anybody.
لا احد يقول بانكم صراصير.
No one is saying you are a cockroach.
واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم .
None of the rest dared to join them, however the people honored them.
واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم .
And of the rest durst no man join himself to them but the people magnified them.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in.
على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان
On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.
لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع .
for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.
لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع .
(For as yet he was fallen upon none of them only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
so that no one should say that I had baptized you into my own name.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
not of works, that no one would boast.
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Not of works, lest any man should boast.
فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث
And they're like, Oh, that one wasn't so awesome.
فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته.
All the people arose as one man, saying, None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray.
فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد.
Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray.
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد.
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you
ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man
ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man
لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما.
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم.
neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you
لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما.
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم.
Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you
لا احد سوف يعاقبك على جعل الناس تدخن السجائر
Nobody is going to punish you to make people smoke.
وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا احد - لا احد - لا احد - لا احد أفضل - لا احد يستطيع - لا احد يجيب - لا احد منكم - لا احد منكم - لا احد واحد - لا يوجد احد - لا احد اخر - لا احد هنا - لا احد سوف