ترجمة "رمزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رمزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وصلة رمزية | Symbolic Link |
رسالة رمزية | Code message? |
وصلة رمزية مكسورة | Broken symbolic link |
وصلة رمزية مكررة | Recursive symbolic link |
لها أهمية رمزية. | It has a symbolic importance. |
وصلة رمزية إلى نفسها | It is a recursive symlink |
وقد قال بصورة رمزية | (Laughter) |
انها فقط فكرة رمزية | It's just symbolism. |
كل نواحي عملي أصبحت رمزية. | Everything about my work has become more whimsical. |
بوس، الهاتف رمزية! المرآب Sebastiani. | Boss, give me a phone chip, make it fast. |
ويمكن النظر إلى رمزية عبارة A.E.I.O.U. | The symbolism of the A.E.I.O.U. |
جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينيا | Joseph Lekuton tells a parable for Kenya |
اريد ان انهي حديثي هنا باستعاضة رمزية | I'd like to end with a little metaphor here. |
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, |
إلى ماذا ترمز رمزية دخول الكهف هنا | What is the symbolic cave you fear to enter? |
ربما مراسم رمزية لتوثيق علاقتنا مع مصر | Perhaps a symbolic ceremony to ratify Rome's alliance with Egypt. |
وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية. | My own recent experience is perhaps emblematic. |
امرأة من ناحية أخرى بعض العناصر رمزية فقط. | Woman On the other hand some elements are really symbolic. |
أدركت بأن هذه كانت لحظة رمزية في حياتي. | I realized that this was a symbolic moment in my life. |
بدأنا الآن، ببطء ان نرى رمزية علم الجبر | Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra. |
النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي. | A system with both symbolic and sub symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration. |
وأتفهم أنه على المستوى الفردي، يكون الأمر مجرد رمزية . | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
يستخدم الشريط الأصفر أو الوشاح الأصفر لأغراض رمزية مختلفة. | The yellow ribbon is used for various symbolic purposes. |
وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية. | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
الطفل رموز رمزية، الطفل رموز مكتوبة والطفل رموز تقنية | Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior. |
لكنه يبقى صديقا لقد كانت عبارة عن رسالة رمزية | Nevertheless, a friend. It was a code message. |
والأمم المتحدة هي أكثر الحالات رمزية في التاريخ المعاصر للدول. | The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations. |
إن أحد اﻻسهامات التي قدمها البرنامج يكتسي أهمية رمزية خاصة. | One of PRODERE apos s contributions is of special symbolic importance. |
رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة | Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. |
كلا, اننى لا اريد الان اى امتيازات او اعتبارات رمزية | No, I want no more meaningless privileges and considerations. |
إن انتصار أوباما الانتخابي يأتي في لحظة رمزية في التاريخ الفلسطيني. | Obama s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history. |
ومن الصعب أن نتخيل ضربة أشد رمزية من هذه لرؤية أتاتورك. | It is difficult to imagine a more symbolic blow to Ataturk s vision. |
أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة | Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. |
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير | This actually had symbolic value, badge value. |
رمزية مرور موكب رئيس البرلمان كل يوم عبر اللوبي المركزي والاهم | And so we have this symbolism the symbolism of the Speaker 's procession every day through Central Lobby and most importantly, the carrying of the mace. |
إنهم يكتبون اطروحات رمزية كبيرة، تسمى الكتب، والأوراق العلمية، والمقالات الإفتتاحية. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة. | A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set. |
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
وبالتالي فإن مبدأ المتابعة من الأعلى يحمل أهمية رمزية وأهمية تتعلق بالعمليات. | Following from above thus has operational and symbolic significance. |
وبالمثل، تقدم معظم الخدمات الباثولوجية مثل تحاليل الدم بالمجان أو بتكاليف رمزية. | Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost. |
وأشارت إلى أن الكثير من رقصها يعبر بصورة رمزية عن التاريخ الهندي | And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance |
دعونا ننظر إليها عن كثب. لدينا هنا أشكال رمزية مصكوكة بشكل متسق | You find objects of warfare, you find swords, you find this man's helmet, shields. |
الآن، ما هي طريقة رمزية من يمثلون أخذ بعيدا من خمسة أشياء | Now, what is a symbolic way of representing taking away five things? |
أخرى الحدائق رمزية ربما تشمل جناح اليسوعية، وحديقة Pococurante، حديقة Cacambo، وحديقة تيرك. | Other possibly symbolic gardens include the Jesuit pavilion, the garden of Pococurante, Cacambo's garden, and the Turk's garden. |
وﻻ بد أن تكون ذات أهمية عالمية وذات أثر باق وقيمة رمزية مناسبة. | It should have universal importance, be enduring in its effect and have a suitable symbolic value. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتة رمزية - الحب رمزية - قيمة رمزية - استخدام رمزية - قيمة رمزية - مقاومة رمزية - بطاقة رمزية - سمة رمزية - دخول رمزية - وسائل رمزية - رسوم رمزية - وظيفة رمزية - صورة رمزية - بضائع رمزية