ترجمة "رمزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رمزي - ترجمة : رمزي - ترجمة : رمزي - ترجمة : رمزي - ترجمة : رمزي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نصر رمزي | A symbolic victory |
رابط رمزي | Symbolic Link |
رمزي وصلات | Symbolic Links |
أنشء كارتباط رمزي | Create as symlink |
حسنا, السعر رمزي, لنقل | Well, something nominal, let's say... |
وهنا توضيح رسمي رمزي لذلك | Here's just a symbolic picture of that. |
إنه رمزي. الجذور لوضع أساس متين. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
هذه تصوير رمزي لي مع ابنتي | This is a portrait of my daughter and myself. |
... (عـائلة (رمزي)، (بيتر سميث ... (عـائلة (اسكوجا | Peter Smith the Skoga family! |
و لكنه سيكون فقط مجرد شكل رمزي . | But it'll be more of a figure head. |
بالنسبة لك شيء رمزي نقول عشرة دنانير | Shall we say 10 dinars? |
هل يمكنكم أن تتصورا إنه شئ رمزي جدا. | Can you imagine? It's very symbolic. |
، هل لي أن أقد م م ساعدي (السيد (إدوارد رمزي | May I introduce my aide, Sir Edward Ramsay. |
جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري. | Ramzy is a leading member of the Constitutional Party. |
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي. | New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. |
قرع النبات الذين ترونه هنا كل شيئ في حياتهم رمزي | The gourd you see here is everything in their lives is symbolic. |
القرارات التي تتخذها يكون بها مضمون انفعالي و رمزي قزي . | The choices you make have a strong emotional and symbolic content. |
أستلم رسائل من مساعده، السيد إدوارد رمزي)، الذي يرافقه دائما ) | I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsay, who accompanies him. |
وينبغي توفير مثل هذه الأدلة المستندية مجانا أو لقاء رسم رمزي. | Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. |
هو أمر رمزي أكثر مما هو عملي، لكنه يجيب سؤالا سهلا. | It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question. |
)ﻫ( أن تتميز بعض المشاريع الرئيسية بأثر رمزي ووضوح كبير وأثر فوري | (e) Some key projects should have a symbolic effect with high visibility and immediate impact |
وسيكون لذلك أثر رمزي عميق، فاﻷجيال المقبلة هي التي ستشكل مصائر اﻷمم. | This would be deeply symbolic, since future generations will shape the fate of nations. |
لا تقوم الأجهزة بفحصك و تسجل بمنطق رمزي حالتك الصحية, ثم ت قرأ | Not only do they scan you and record it in symbolic logic what the condition is, it is then read. |
أصدر المصري حسام رمزي والتشيلي بابلو كركامو ألبوم في عام 1994 للرقص الشرقي. | Egyptian Hossam Ramzy and the Chilean Pablo Carcamo released an album in 1994 made just for belly dance. |
لكن نحن نعلم أن ذلك بشكل بحت له علاقة بترتيب الرموز، إنه رمزي | But we know that that's purely syntactical. That's symbolic. |
قد أقوم في إحدى هذه الأيـام (بزيـارة صغيرة لك (راولنجز لو رمزي) هنـا) | I'm likely to pay you Rawlingses a little visit. move along. Get those gold boxes up there. |
قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة. | Razmy said in an exclusive interview with local newspaper al Youm al Saba a that the rumors concerning his candidacy were true. |
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك. | The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example. |
فقد عادت فرنسا بشكل رمزي إلى القيادة العسكرية لحلف شمال الأطلنطي في إبريل نيسان 2009. | France symbolically returned to NATO s military command in April 2009. |
الكلام ده مايتقالش حتى بشكل رمزي يا حزب واطي، يا حرامية، يا أوساخ، جتكوا القرف. | Such nonsense should not be uttered not even metaphorically speaking! |
صمم بواسطة أنطونيو دي فرانسيسكو، هذه العملة كانت نتيجة مسابقة للبحث عن تصميم رمزي للسلام. | Designed by Anthony de Francisci, the coin was the result of a competition to find designs emblematic of peace. |
ففي الصين, يعتبر مفهوم التثقيف. هو المقدرة على قراءة وكتابة نحو ألف وخمسمائة أحرف رمزي. | In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters. |
وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها. | The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning. |
وتدعم موريشيوس من جانبها بتقديم إسهام رمزي، في حدود إمكانياتها المتواضعة، الجهد المبذول لإغاثة ضحايا أمواج سونامي. | Mauritius, for it part, has, within its modest means, supported the relief effort for the victims of the tsunami by making a token contribution. |
القانون رقم 382 Z المؤرخ 12 أيار مايو 2000 والمعنون استعمال وحماية رمزي الصليب الأحمر والهلال الأحمر . | Act No. 382 Z of 12 May 2000 entitled Use and protection of the emblems of the Red Cross and Red Crescent . |
بالتالي فان هذا عبارة عن تعبير رمزي, لانه الاول الذي نعمله حيث لا يمكنكم مشاهدته في المدينة. | So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city. |
و التونجكونان هو رمزي ليس فقط لهوية العائلة بل أيضا لدورة حياة الإنسان من المهد إلى اللحد. | And the tongkonan is symbolic not only of the family's identity but also of the human life cycle from birth to death. |
وأي تخفيض رمزي أو حظر على صادرات إيران من النفط، لن يخلف تأثيرا يذكر على أسواق النفط العالمية. | A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets. |
منذ أن تم اكتشاف اللوح، تمت مناقشة ما إذا كانت يمثل حدث ا تاريخي ا أو إن كان رمزي بحت. | Since its discovery, it has been debated whether the Narmer Palette represents a historic event or was purely symbolic. |
First, رشيد رمزي of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race. | First, Rashid Ramzi of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race. |
وبالتالي لا بد أن يكون تقرير مجلس الأمن السنوي للجمعية العامة أكثر من مجرد عمل رمزي أو شعائري. | The Security Council's annual report to the General Assembly must therefore be more than a merely symbolic or ritualistic act. |
كما أنه ﻻ بد من اﻻرتياب من وزع وجود عسكري رمزي محض في وقت تستحكم فيه اﻷزمة المالية. | There must also be doubt about deploying a merely symbolic military presence at a time of acute financial crisis. |
quot إن اﻹحساس بالسعادة يخالطه إحساس باﻷهمية، ﻷن هذا قرار رسمي له مغزى رمزي وتاريخي بالغ يتخذه مجلسنا. | quot It is a pleasure, but it is also a serious matter, for this is a solemn decision of great symbolic and historic importance that the Security Council is taking. |
لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط (ضحك) و لكن اعتقد ان هذا أمر رمزي في الحياة. | I don't know what's going to happen, there is only one show left but I think this is symbolic of life. |
أثناء هذه الوقفة قام نشطاء حركة 25 فبراير إحدى التشكلات الداعية للوقفة بحمل نعش رمزي للمؤسسات الدستورية في موريتانيا. | The event was spearheaded by February 25 activists carrying a symbolic coffin of the constitutional institutions in Mauritania. |
عمليات البحث ذات الصلة : معنى رمزي - اقتصاد رمزي - معنى رمزي - سعر رمزي - جهد رمزي - الجهاز رمزي - نظام رمزي - تأثير رمزي - علامة رمزي - التوضيح رمزي