Translation of "no trouble whatsoever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trouble - translation :

Whatsoever - translation :

Keywords : ورطة متاعب المتاعب بمشكلة مأزق مطلقا الأطلاق إطلاقاً مطلقاً الاطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
We have no water whatsoever.	بدون اي ماء
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
Whatsoever the blessings you enjoy are surely from God , and when in trouble you turn to Him in supplication .	وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
Whatsoever the blessings you enjoy are surely from God , and when in trouble you turn to Him in supplication .	وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.
Fadil had no home life whatsoever.	لم تك ن لدى فاضل حياة أ سري ة على الإطلاق.
No creature whatsoever can live in space.	لا يمكن لمخلوق أيا كان أن يعيش في الفضاء.
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق.
The trouble is that they have no money.	المشكلة أنهم لا يملكون مالا.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	وأقول ذلك بدون أي نوع من الامتعاض بل بحزن شديد.
Child No, because the wind should get in trouble.	الط فل لا، لأن الر يح هى التى لابد أن تكون في ورطة .
Without nuclear disarmament, there will be no non proliferation whatsoever.	فبدون نزع السلاح النووي، لن يتحقق عدم الانتشار أبدا .
The trouble is that there is no shortage of suspects.	المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
There is no doubt that the world economy is in trouble.	لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن.
Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.	إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.	بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.	في الحقيقة, يستوجب علينا ذلك لأنه بدون وجود هذا الاحتمال من عقول واعية لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق حول إنسانيتنا لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق عن العالم
Relocation packages and travel cost reimbursements are usually given no consideration whatsoever.	أما نفقات الانتقال أو السفر فلا يتم ذكرها.
We don't need no more trouble Get that idiot out!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!
There shall be no trouble in it , nor shall they be exhausted therewith .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
There shall be no trouble in it , nor shall they be exhausted therewith .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	والحقيقة أنه لا وجود على الإطلاق لأي استراتيجية أو خطة رئيسية للعودة إلى القومية.
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake	كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.	والمشكلة هي أن منطقة اليورو تتبنى استراتيجية تقشف ولكن ليس استراتيجية نمو.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.	والآن أصبحت تايوان بمثابة تجسيد لشكل من أشكال الانقلاب الدبلوماسي، وذلك لأنها لم تعد تعمل على إثارة المتاعب.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.	وعلى النقيض من هذا، فإن الاقتراح بفرض الخسائر على صغار المودعين القبارصة لم يكن له أي مبرر على الإطلاق.
They were stating that these people had no weapons whatsoever, that they were just carrying cameras.	فقد كانوا يرددون أن هؤلاء الأشخاص ليس لديهم أي أسلحة على الإطلاق، وأنهم لم يحملوا سوى الكاميرات.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.	كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم
Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature.	وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع.
This is not to suggest that there is no role whatsoever for some core standardized principles.	31 ولا يوحي هذا على الإطلاق بأنه ليس ثمة دور أيا كان لبعض المبادئ الموحدة الرئيسية.
As stated at previous meetings, that document had no mandate or obligation whatsoever for her country.	فهذه الوثيقة، كما قيل في جلسات سابقة، ليس لها ولاية أو التزام من أي نوع كان على بلدها.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى.
However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture.	بيد أنها تشير إلى عدم جواز التذرع بأية ظروف استثنائية على الإطلاق كمبرر للتعذيب.
Bhutan has no association whatsoever with the activities of Usama Bin Laden, Al Qaida, and the Taliban.	ليس لبوتان أي ارتباط بالأنشطة التي يقوم بها أسامة بن لادن أو القاعدة، أو طالبان.
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.	قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
We looked for peace, but no good came and for a time of health, and behold trouble!	انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب.
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto . And He is the Merciful , the Forgiving .	يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية