ترجمة "أيا كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أيا كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : أيا كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيا كان | Whatever works. |
| أيا كان. | Whatever. |
| تصفيق ، أيا كان. | Exactly. (Laughter) Clapping, whatever. |
| ولكن أيا كان، | But whoever it is, |
| لا أحد أيا كان. | None whatever. |
| أيا كان ما فعلت لإنجازه، أيا كان محاولاتك. كل أحد لا يستطيع إنجاز عمله. | No matter what I've done, what I've tried to do, everybody says it can't be done. |
| يتعلمون ، ويمارسون الجنس ، أيا كان. | learning, having sex, whatever. |
| أيا كان ما سسيحدث الليلة | Whatever happens tonight |
| أيا كان الدافع فستذهب حرة | Whatever my reason, she goes free. |
| أيا كان فإن رائحتها لذيذة | Whatever it is, she smells most delectable. |
| أيا كان ذاك الغداء فقد كان لذيذا جدا | Whatever that lunch was, it was certainly delicious. |
| أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي. | Whatever you say will set her off crying. |
| يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. | You can choose whatever you like. |
| إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| يمكنك اختيار أيا كان ما تريد. | You may choose whichever you want. |
| يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. | You may choose whichever you want. |
| ومن كان ليتوقع أيا من هذا | And who could have predicted any of this? |
| نهاركم سعيد، مساء الخير، أيا كان | Good afternoon, good evening, whatever. |
| أيا كان ولد يخضع إلى الخراب . | Whatever is born is subject to decay . |
| أيا كان ما صرت خبيرا فيه، | Whatever I ended up being good at, |
| لا يهم من 0 أيا كان. | It doesn't matter of 0 whatever. |
| أيا كان أبوك سأكون ممنونا للأبد | Whoever your father is, I'll be eternally grateful. |
| قلت، نورثبروك أيا كان ما يتمناه | I said, Northbrook, whatever he wishes. |
| أيا كان , فقد قتل هرة صغيرة. | Well, whatever it was, it certainly made a mess of that kitten. |
| أيا كان من أخبرك فهو كاذب . | Whoever told you was a liar. |
| مثل لفافات ، المناديل، قوائم الطعام، أيا كان كان نوعا من العجلة أو الصفقة، التقدم في عالم التصميم، أو أيا كان | like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever. |
| إله ،بوخ،أيا كان الاسم الذي تريد الاتصال به مع ، الله ، رام ، أم ، أيا كان الاسم الذي تودون الطلاقه عليه أيا كان هذا الاسم الذي تطلقونه على أساس الخلود، | God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om, whatever the name might be through which you name or access the presence of divinity, it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and wisdom, what Hindus call satchidananda. |
| وينطبق هذا اﻷمر أيا كان مصدر اﻷموال. | This instruction applies irrespective of the source of funds. |
| نوع ردئ من التصنيف.. أو أيا كان. | A bad sort of branding thing, or whatever. |
| انه جزء ال qi أو أيا كان. | It's a, kind of, the qi thing, or whatever. |
| أفضل النبيذ يأتي من الوطن أيا كان | The best wine comes from home, wherever it is. |
| أنت مستعد، سيد، اه أيا كان اسمك | You're poised, Mr, uh... whatever your name is. |
| السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. | Mr. Finch and this Algernon, whatever his name is. The limey. |
| أيا كان، هذا كان منذ سنتين، وهنا حيث انتهى كتابي. | Anyway, that was two years ago, and that's where my book ended. |
| ثم بدأت بتصميم الأشياء مثل لفافات ، المناديل، قوائم الطعام، أيا كان كان نوعا من العجلة أو الصفقة، التقدم في عالم التصميم، أو أيا كان | And just began to design stuff, like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever. |
| لذا أيا كان وأيما كان ما ستختاره منهم الحاصل هو أيا كان خليط هذه الطاقة المتجددة التي تستخدمها، إذا أردت تشغيل المملكة المتحدة عليهم | So whichever of those renewables you pick, the message is, whatever mix of those renewables you're using, if you want to power the UK on them, you're going to need to cover something like 20 percent or 25 percent of the country with those renewables. |
| والشيء التالي التغريد أو أمام أو أيا كان. | Twitter or Facebook or whatever the next thing is. gt gt Eric Ries |
| مثل google.hiv, facebook.hiv, adidas.hiv ... أيا كان ما ستسمعه. | like google.hiv, facebook.hiv, adidas.hiv... whatever you will hear. |
| أيا كان. هل تعتقد الجميع هو مثلي الجنس. | Whatever. You think everyone's gay. |
| لكن أيا كان ما تفكر فيه . ستفاجيء أكثر | But... you're going to be even more surprised than whatever it is that you're thinking of. |
| أيا كان قرارهم فسوف يكون بموافقة دكتور كيك | Whatever they decide about you, it'll be with Dr. Kik's consent. |
| سوف تخسر ملكا واحدا الليله أيا كان مكانه | You'll lose one king tonight, whatever takes place. |
| ، أعزائي، أصدقائي الأعزاء أيا كان ما أفعله بدونكم | Oh, my dear, dear friends, whatever would I do without you? |
| أيا كان من أختاره ... ليتولى عرشى و نفرتيري | Whoever I choose shall have my crown and Nefretiri. |
| والحصول على قتل البعض منهم، أو أيا كان، أو تؤكل من قبل الطيور، أو أيا كان، أو أنها فقط لم تكن قادرة على إعادة إنتاج أيا كان السبب، وبعد ذلك ربما هؤلاء الرجال على شيء | And some of them get killed, or whatever, or eaten by birds, or whatever, or they're just not able to reproduce for whatever reason, and then maybe these guys are something in between. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو أيا كان - أيا كان السبب - أيا كان آخر - أيا كان شكله - أيا كان تعريفها - أيا كان مزاجك - أيا كان مصدرها - وذلك أيا كان - أيا كان نوعها - أيا كان معناه
