Translation of "no participation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s No Participation Pact
روسيا وميثاق عدم المشاركة
Convention No.105 Participation in development.
الاتفاقية رقم 105 المشاركة في التنمية.
There may be no fractions of participation shares.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
However, no Member shall hold less than five participation shares.
2 ومع ذلك، لا يجوز لأي عضو أن يمتلك أقل من خمس حصص من حصص المشاركة.
11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No.
() انظر Citizen Participation on Pro poor Budgeting (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.H.3).
The masses and the best and the brightest alike show no interest in political participation.
ولا تبدي الجماهير ولا أفضل العقول وألمعها أي اهتمام بالمشاركة السياسية.
Although modalities for ad hoc participation and consultation in these latter bodies have widened, no formal steps have been taken to achieve effective participation of developing countries.
وبالرغم من التوسع في الطرائق المتعلقة بالمشاركة والتشاور المخصصين في هذه الهيئات المذكورة، إلا أنه لم تتخذ خطوات رسمية من أجل تحقيق المشاركة الفعالة للبلدان النامية.
In 2004, we looked at labor force participation rates and again at unemployment. Still no correlation.
وفي عام 2004 قمنا بفحص معدلات مشاركة قوة العمل ثم معدلات البطالة مرة أخرى.
For now, at least, provincial Russians and the new urban class alike have accepted Putin s no participation pact.
وفي الوقت الراهن على الأقل، تقبل كل من الروس في الأقاليم وأهل الطبقة الحضرية الجديدة على حد سواء ميثاق بوتن لعدم المشاركة.
There can be no path from the Middle East s agony without the participation, commitment, and determination of all parties.
ولن يكون هناك أي مسار للخروج من عذابات الشرق الأوسط في غياب المشاركة والالتزام والعزيمة الصادقة من جانب جميع الأطراف.
7.25 There are no legal barriers to the participation of women in Non Government Organizations or civil society organizations.
7 25 لا توجد عوائق قانونية تحول دون مشاركة المرأة في المنظمات غير الحكومية أو منظمات المجتمع المدني.
In the Niger, there is no legislation which hampers the participation of women in the work of international organizations.
لا يوجد في النيجر أي نص قانوني يحول دون مشاركة النساء في أعمال المنظمات الدولية.
Participation
إشتراك
Participation
الاشتراك
Participation
المشاركة
Participation
دال المشاركة
Participation
الحضور
Participation
المشاركون
In the end, Santos, like his summit hosting predecessors, had no choice but to inform the Cubans personally that they were not welcome, as there was no consensus regarding their participation.
في نهاية المطاف فإن سانتوس مثل سابقيه من الرؤساء الذين استضافوا القمم في السابق لم يكن لديه اي خيار سوى افادة الكوبيين شخصيا بانه غير مرحب بهم نظرا لعدم وجود اجماع يتعلق بمشاركتهم .
This can only be achieved with the full consultation and participation of the peoples concerned, in accordance with ILO Convention No. 169.
ولا يمكن تحقيق ذلك إلا بالتشاور الكامل مع الشعوب المعنية ومشاركتها الكاملة، وفقا لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
No special measures have been introduced to increase female participation in areas of study (secondary education) such as mechanical and electrical engineering.
لم تتخذ أي تدابير خاصة لزيادة مشاركة المرأة في مجالات الدراسة (التعليم الثانوي) من مثل الهندسة الميكانيكية والكهربائية.
However, the conclusions and recommendations of regional seminars often limited such participation to Territories in which there was no dispute over sovereignty.
ومع ذلك كثيرا ما قصرت نتائج وتوصيات الحلقات الدراسية الإقليمية تلك المشاركة على الأقاليم التي لا يجري فيها أي نزاع على السيادة.
For many years now, Aruba has had no problems with educational participation, despite the fact that it does not yet have compulsory education.
ولسنوات كثيرة حاليا لم تعاني أروبا من أية مشاكل في المشاركة التعليمية رغم أنه ليس بها بعد تعليما إلزاميا .
His delegation would have no objection to participation by such organizations if the prior approval of their sovereign member States had been obtained.
ولن يكون لدى وفده أي اعتراض على مشاركة مثل هذه المنظمات إذا تم الحصول على الموافقة المسبقة لدولها الأعضاء ذات السيادة.
NGO participation
مشاركة المنظمات غير الحكومية
Participation requirements
واو اشتراطات المشاركة
Participation requirements
واو شروط المشاركة
Community participation.
المشاركة المجتمعية
Participation shares
حصص المشاركة
Participation Committee
رؤساء الهيئات العاملة
Unlike other Latin American countries, there are no specific mechanisms for increasing the levels of participation and political representation by women and indigenous peoples.
وبخلاف بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى، لا توجد آليات محددة لزيادة مستويات المشاركة والتمثيل السياسي للمرأة والشعوب الأصلية.
In any case, the participation of armed military personnel in demonstrations in the buffer strip would be in violation of military agreement No. 1.
وأيا كان الأمر، فإن مشاركة العسكريين المسلحين في المظاهرات بالشريط الفاصل من شأنه أن يشكل انتهاكا للاتفاق العسكري رقم 1.
The participation of women in conflict prevention and resolution is no longer narrowly defined as a matter of gender equality and no longer confined to a perspective of human rights, democratic practices or social justice.
ولم تعد مشاركة المرأة في منع نشوب الصراعات وحلها تعر ف تعريفا ضيقا بوصفها مسألة مساواة بين الجنسين، ولم يعد ينظر إليها من منظور حقوق الإنسان أو الممارسات الديمقراطية أو العدالة الاجتماعية.
Participation of society
مشاركة المجتمع
Participation and attempt
المشاركة والشروع
Period for participation.
الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
Participation on Twitter
المشاركة على تويتر
Question of participation
4 مسألة المشاركة
Child participation (art.
مشاركة الطفل (المادة 12)
Participation in Government
8 المشاركة في الحكومة
Weak community participation.
ضعف المشاركة المجتمعية
Participation in sport
2 المشاركة في الرياضة
Participation and costs
ثامنا المشاركة والتكاليف
Participation in meetings
لدى اختتام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية إصدار بلاغ، عن طريق الأمين العام، لاستخدامه من قبل وسائط الإعلام والجمهور عموما .
We encourage your participation.
إننا نشجع مساهمتكم.

 

Related searches : No Equity Participation - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation - Social Participation - Popular Participation - Strong Participation