Translation of "no more war" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.	وقد لا تقصد الدول المتقدمة أن تلحق الأذى ببنجلاديش والجزر المختفية، إلا أن أي حرب لن تكون أكثر تدميرا وتخريبا .
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.	ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.	ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
However, there could be no winner in the war on terror, only more unnecessary loss of life.	ولكن ليس هناك فائز في الحرب على الإرهاب، بل مزيد من القتل بلا داع.
No one loves war.	لا يحب أحدا الحرب.
Pollution is a global externality of enormous proportions. The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.	والمشكلة واضحة في نظر خبراء الاقتصاد فأولئك الذين يتسببون في أكبر قدر من التلوث لا يدفعون ثمن ما يحدثونه من أضرار. إن التلوث يشكل عاملا ذا أبعاد هائلة الضخامة. وقد لا تقصد الدول المتقدمة أن تلحق الأذى ببنجلاديش والجزر المختفية، إلا أن أي حرب لن تكون أكثر تدميرا وتخريبا .
We need to invest in women, because that's our only chance to ensure that there is no more war in the future.	نحن في حاجة للإستثمار في النساء ، لأنهن فرصتنا الوحيدة فى ضمان عدم وقوع حروب في المستقبل .
Yet no single event did more to bring down communism in Europe and thus to re shape the post war international order.	ورغم ذلك فإن أي حدث منفرد ما كان ليقدم مثل ما قدمه ذلك الحدث لإسقاط الشيوعية في أوروبا ـ وبالتالي إعادة صياغة النظام الدولي في مرحلة ما بعد الحرب.
Israel s war in 2006 in Lebanon against Hezbollah, supported by the US and the entire Arab moderate camp, was no more successful.	لم تكن الحرب التي خاضتها إسرائيل في العام 2006 في لبنان ضد حزب الله، بدعم من الولايات المتحدة والمعسكر العربي المعتدل بالكامل، أكثر نجاحا .
No Time for a Trade War	لا وقت لحرب تجارية
No to war, peace right now.	لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي
After two years of civil war, with no decisive military victory by either side in sight, the situation could not be more desperate.	بعد عامين من الحرب الأهلية، وفي غياب أي انتصار عسكري حاسم من أي من الجانبين، أصبح الموقف شديد البؤس.
No one wins from a trade war.	لا أحد قد يخرج من الحرب التجارية منتصرا .
We have no intention of starting war.	وليس لدينا أي نية لبدء حرب.
Yet there is a real sense of no peace and no war.	ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم .
Things became more complicated after World War II.	ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية.
No one is predicting war in Europe today.	لا أحد يتوقع حربا في أوروبا اليوم.
Seeing no profit in it, nations avoid war.	وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها.
I would put it in the following equation no 9 11, no war.	أريد وضع هذه المعادلة لا 9 11، لا حرب.
No more.	ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك.
No more.	ولكن الأمر لم يعد كذلك.
However, in the years immediately following the Second Barbary War, there was no general European war.	ومع ذلك، في السنوات التي تلت حرب البربر الثانية مباشرة، لم تكن هناك حرب أوروبية عامة.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
For 72 hours, football was more important than war.	لمدة 72 ساعة، كانت كرة القدم أكثر أهمية من الحرب.
No one has calculated the consequences of a war.	ولا أحد يستطيع أن يحسب العواقب المترتبة على الحرب.
No More Aleppos	حلب آخر المدن البائسة
No more solutions.	لا مزيد من الحلول.
But no more.	ولكن الحال تبدلت الآن.
NO MORE! NoMoreAcid.	يكفي.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
He became more and more disturbed as the Revolution became more radical, although he still hoped to avoid war.	إلا أنه أصبح منزعجا من الثورة بعدما أصبحت راديكالية بالرغم من أنه كان لا يزال يأمل في تجنب الحرب.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.
Of course, no one in the region is calling for war. But a pre war mood is growing.	بطبيعة الحال، لا أحد في المنطقة يدعو إلى الحرب، ولكن يبدو أن مزاج ما قبل الحرب آخذ في الازدياد.
More than six million Polish citizens died in the war.	توفي أكثر من ستة ملايين مواطن بولندي الحرب.
War, however, is in no one s interests, not even Bashir s.	بيد أن الحرب لا تصب في مصلحة أي من الأطراف، ولا حتى البشير.
cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever.	cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد
But this is no more a crime than the fact that America's media reflects American aspirations, and in times of war behaves like a cheerleader for US forces.	ولكن هذا لا يعتبر جريمة أكثر من جرم الإعلام الأمريكي المنحاز الذي يعكس تطلعات الأمريكيين، والذي يمثل قائدا لتشجيع القو ات الأمريكية وخاصة في زمن الحرب.
The problems of war ravaged countries are far more acute and their choices much more constrained.	أما المشاكل التي تواجهها الدول التي خربتها الحروب فهي أشد تعقيدا وحدة، والخيارات المتاحة أمامها أكثر تقييدا .
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.	ولكي اعيد صياغة الامر .. اقول انه بالنسبة المدنين الذين يعانون من تبعات الحروب الاهلية او الاثنية فانه لا وجود لما يسمى لديهم بالاخبار الجيدة ولا يوجد ما يسمى سلام معوج
This was a war with no witnesses, as the government barred independent journalists and observers from the war zone.	بيد أن هذه الحرب كانت بلا شهود، حيث منعت الحكومة الصحافيين والمراقبين المستقلين من دخول منطقة الحرب.
No more solutions available	لا مزيد من الحلول
Dream House No More?	هل ولى زمن بيت الأحلام
No More Growth Miracles	لا معجزات نمو بعد الآن
Lasting 22 years, that war left more than two million dead.	ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاما عن مقتل أكثر من مليوني إنسان.
No sensible person in Europe wants to revive the Cold War.	لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية