Translation of "no match found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Match - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة

Examples (External sources, not reviewed)

No match had so far been established.	ولم يوجد حتى الآن ما يطابقها.
There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in	هنالك أيض ا تلك التي تلائم الكتب التي و جدت بداخلها
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة.
No diplomat could match that kind of influence.	وبطبيعة الحال لن يتسنى لأي دبلوماسي أن يضاهي مثل هذا النوع من النفوذ.
Her human capital was no match for his financial capital.	وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Copper fights the bear but is no match for it.	النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك.
No resolution found.	لم يعثر على حل.
No packages found	لم ي عثر على أية حزم
No effects found	لم ي عثر على مؤثرات
no soundcards found...	لم يتم الوجود على بطافات الصوت...
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.	كان سجل النمو مؤخرا في الصين مذهلا ولا يضاهيه أي بلد آخر في التاريخ.
As part of the official pre match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of Say No to Racism .	وأخذت صور للأفرقة المشاركة والمسؤولين عن المقابلات في ضمن إطار البروتوكول الرسمي لانطلاق المقابلة وهم واقفون وراء راية كتبت عليها عبارة لا للعنصرية .
No similar artists found	لم يتم العثور على فنانين مشابهين
No backup files found	لم ي عثر على ملفات النسخ الاحتياطي
No violation was found.	وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك.
She defeated Jarrett for the title at No Mercy in his last WWF match, a Good Housekeeping match, on October 17 at No Mercy, in the process becoming the first and only woman to win the Intercontinental Championship.	هزمت جاريت للحصول على اللقب بلا رحمة في آخر مباراة له في الاتحاد العالمي للمصارعة، في مباراة مشوقة للبقاء بالمنزل، في 17 تشرين الأول في بلا رحمة، لتصبح المرأة الوحيدة للفوز في بطولة القارات.
No parent found for album.	لا أب موجود لـ.
No parent found for tag	لا أب موجود لـ بطاقة
No address book entries found	لا دفتر العناوين خانات موجود
On paper, this force should have been no match for the attacking Soviet Red Air Force.	على الورق، كان ينبغي أن يكون أي تطابق هذه القوة لمهاجمة سلاح الجو السوفياتي الأحمر.
No profile data can be found.	عذرا لا غرفة التجارة العالمية توصيفات ملفات بوصة
No Kuwaiti spare parts were found.	ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
Georgia's army is small, ill equipped and no match for Russia's, as was amply demonstrated this month.	إذ أن جيش جورجيا صغير وسيئ التجهيز ولا يضاهي بأي حال من الأحوال الجيش الروسي، كما تجلى واضحا أثناء شهر أغسطس آب.
Edit match	حر ر المتطابقات
Sami found no one in the house.	لم يجد سامي أحد في ذلك المنزل.
In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match.	وفي أبسط أشكالها فإن هذه المجموعة الفرعية من المعلومات قد تتطلب الإجابة بنعم أو لا على نموذج مضاه معين.
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
And the radiologist report said, No cancer found.	وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان .
No food or medicine to be found. Syria	سوريا
And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly .	وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly .	وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair one that no other candidate could match.	وهذا قد يشكل أصلا ثمينا للغاية بالنسبة لرئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الشاغل للمنصب ـ فهو الأصل الذي لا يستطيع أي مرشح آخر أن يضاهيه.
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
No format for the temporary image could be found	تعذر إيجاد هيئة لصورة القرص المؤقتةgrafted
No checksum file could be found on the disc	لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
This is important because the private sector in Italy (and in Spain) cannot match the structural flexibility found in the US (and in Germany since its reforms in 2003 2006).	وهذا أمر مهم لأن القطاع الخاص في إيطاليا (وأسبانيا) غير قادر على مضاهاة المرونة البنيوية الملحوظة في الولايات المتحدة (وفي ألمانيا منذ إصلاحاتها في الفترة 2003 2006).
Modern art that did not match this was dubbed degenerate art by the Third Reich, and all that was found in Germany's state museums was to be sold or destroyed.	كان يطلق عليها اسم الفن الحديث التي لم تطابق هذا الفن المنحط من قبل الرايخ الثالث، وكل ما وجد في المتاحف دولة ألمانيا كان ليتم بيعها أو دمرت.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
They said No . But we found our fathers doing so .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They answered No but we found our forefathers doing so .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They replied ' No , but we found our fathers doing so '	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said No . But we found our fathers doing so .	قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .
They answered No but we found our forefathers doing so .	قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية