Translation of "no longer acceptable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation :

مقبول

Longer - translation :

طويل

No longer acceptable - translation :

لم يعد مقبولا

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً المقبول مقبولا اطول أطول نعد لوقت مدة

Examples (External sources, not reviewed)

The current arrangements, based fundamentally on closed consultations among the permanent members, are no longer acceptable to most countries.	إن الترتيبات الراهنة، القائمة أساسا على مشاورات مغلقة بين اﻷعضاء الدائمين لم تعد مقبولة لمعظم البلدان.
The three delegations endorsed the JIU conclusion that quot business as usual quot responses were no longer acceptable (para. 152).	والوفود الثﻻثة تؤيد النتيجة التي استخلصتها وحدة التفتيش المشتركة ومفادها أن الردود القائلة بأن quot كل شيء على حاله quot لم تعد مقبولة )الفقرة ١٥٢(.
No questions. Not acceptable.	ليس هناك أسئلة غير مقبول
No longer.	ولكن هذا لم يعد واردا.
No longer.	ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
No longer.	بيد أن الحال تبدلت اليوم.
No, that's no longer true.	لا، هذا ليس صحيحا بعد الآن
No Longer Applicable	لا أطول منطبق
No longer shy?	لم تعودي خجولة بعد الآن
But no longer.	ولكن, ليس بعد الآن
Queen no longer?	لم تعودى ملكة بعد الان
While important areas of economic policy are subject to rules that allow penal sanctions, the financial sector has a special status that is no longer acceptable.	فبينما تخضع المناطق المهمة من السياسة الاقتصادية للقواعد التي تسمح بفرض عقوبات جزائية، فإن القطاع المالي يتمتع بوضع خاص لم يعد مقبولا بعد الآن.
As a result, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets, it s no longer acceptable to have a big chunky watch on your wrist.	ونتيجة لهذا، وفقا لجون كوكس، المحلل لدى شركة كيبلر كابيتال ماركتس، فإنه لم يعد من المقبول أن تضع حول معصمك ساعة غليظة ضخمة .
But in all seriousness, such disturbing calls only further objectifies women, inviting religious clerics to harass and disrespect them in ways that are no longer acceptable.	ولكن بجدية, هذا الدعوات المثيرة للقلق لا تؤدي إلا إلى إظهار النساء كأشياء أكثر. دعوة رجال الدين للتحرش بالمرأة والتقليل من إحترامها بهذه الطرق أمر غير مقبول بالمرة.
The onus thus fell on the authors to show that there was no longer sufficient justification for what had at that point been considered acceptable restrictions.	وعليه، يقع على كاهل صاحبي البلاغ عبء إثبات أنه لم يعد هناك مبرر كاف لما كان ي عتبر قيودا مقبولة حتى ذلك الحين.
We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.	نحن نعتقد بان هذه يمكن ان تكون اللحظة التي يقرر فيها العالم اخيرا أن الخسائر الفادحة في الانفس في أفريقيا لم يعد مقبولا أكثر.
You are no longer a marketer. You are no longer a UX designer.	أنت لم تعد المسوق. أنت لم تعد مصمم UX. ومهما كان يمكنك استخدامها إلى
No. The longer you wait, the longer the odds.	، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات
No longer in service.	ومازالت في الخدمة حتى الآن.
We're no longer needed.	لم تعد هناك حاجة إلينا
Richard no longer exists!	ريتشارد لم يعد له وجود!
He's no longer blind.	هو ليس أعمى
To no longer die.	لايمكنأن تموتمرة أخرى.
Caesar no longer dreams?	الم يعد لديك اى احلام ايها القيصر
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.
And when the bronchi no longer have cartilage around them, they're no longer rigid.	وعندما يختفي الغضروف حول الشعب الهوائية تفقد جمودها
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
It was no longer sufficient to maintain the quot acceptable quot standards of the past matters of development increasingly had to be taken up from a global perspective.	ولم يعد اﻷمر يعني في الوقت الراهن التمسك بقرارات كانت quot مقبولة quot في الماضي، بل تناول مشاكل التنمية من منظور جديد شامل.
I no longer love him.	لم أعد أحبه.
I no longer live here.	أنا لم أعد أعيش هنا.
Crises were no longer moderate.	لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
That is no longer true.	ولكن هذا لم يعد صادقا.
This is no longer possible.	إلا أن هذا لم يعد في الإمكان.
That arrangement no longer works.	إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Key is No Longer Used	لم يعد المفتاح ي ستخدم
But that's no longer true.	لكن ذلك لم يعد صحيحا.
Your Arthur no longer lives.	حبيبي مات
She is no longer here	أنها لم تعد هنا
But it no longer exists.	لكنها لم تعد موجودة
Because it's no longer relevant.	لأنها لم تعد ذات الصلة.
Because you're no longer Drizzle.	لأنك لم تعودي كما أنت
Obsolete means no longer useful.	عفا عليه الزمن اي لم يعد ذو فائده
You are no longer poor.	انت لم تعدى فقيرة
I was no longer homeless.	لم أعد مشردة بعد ذلك.
David's no longer a child.	لمي ع د (ديفيد)طفلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية