ترجمة "لم يعد مقبولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا. | Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable. |
| نحن نعتقد بان هذه يمكن ان تكون اللحظة التي يقرر فيها العالم اخيرا أن الخسائر الفادحة في الانفس في أفريقيا لم يعد مقبولا أكثر. | We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable. |
| لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. | That's disappeared. That no longer applies. |
| لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. | That's disappeared. That no longer applies. |
| وإذا لم يكن مقبولا، فأنا مستعد لسماع أي اقتراح آخر. | If it is not acceptable, then I am open to any other suggestion. |
| لم يعد لدي و لم يعد لدي الرجل كذلك | I don't have 'em any more. Or the man, either. |
| سعرا مقبولا | A fair price? ! |
| لم يعد بعد. | He still isn't back yet. |
| لماذا لم يعد | Why doesn't he come? |
| لم يعد بعد | But... what do you want? |
| ! لكنه لم يعد | Yes, but he's not returned! |
| لم يعد كذلك | Not any more. |
| واذ لم يعد | And if he doesn't come? |
| لم يعد طفلا. | He's not a child anymore. |
| إنه ليس مقبولا. | It is not. |
| وإن لم كن ذلك مقبولا فإني على استعداد لتقبل أي اقتراح آخر. | If it is not acceptable, then I am open to any other suggestion. |
| لم يعد لدينا سكر. | We're out of sugar. |
| لم يعد المفتاح ي ستخدم | Key is No Longer Used |
| لم يعد محرج جدا | It's still quite embarrassing. |
| لم يعد الأمر كذلك. | It is no longer the case. |
| وهذا لم يعد خيالا | And this is no longer fantasy. |
| لم يعد أبدا للمدرسة. | He never went back to school. |
| ...لكن (جرونوالسكي) لم يعد | He tries to catch up. |
| الخوف لم يعد موجودا | The fear is no longer fear. |
| وأنه لم يعد تخمين. | And it's no longer a guess. |
| لم يعد مهما الآن | It doesn't matter anymore. |
| حسنا ، (كارمونا) لم يعد | Yeah, well, Carmona didn't come back for seconds. |
| لم يعد هناك عربات | Not any longer. |
| لم يعد أحد ودودا | Like nobody was friendly no more. |
| و لم يعد ابدا | And he never got back. |
| لا , لم يعد بوسعه | No, he couldn't. |
| لم يعد لدى قوة | I have no power. |
| لماذا لم يعد الينا | How could this come to me? |
| لم يعد أى شى | Don't look anymore. |
| لم يعد هناك ستار | There is no longer a curtain. |
| لو لم يعد بيكالو | If Piccolo doesn't come back? |
| لم يعد حبا بعد | It isn't love any more. |
| لم يعد يفعل ذلك | Not any more. |
| لم يعد شيئ لاكتب, | Nothing o the sort, |
| ماذا لو لم يعد | He'll be back. |
| لم يعد لي قوم | I have no people. |
| لم يعد لديك وقت | You haven't time? |
| إن دوجلاس لم يعد | Douglass didn't go back. |
| لم يعد الحظ يحالفني | I am not lucky anymore. |
| هو لم يعد زوجى | He is no longer my husband. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يكن مقبولا - لم يكن مقبولا - لم يعد مستداما - لم يعد يحدث - لم يعد يبدو - لم يعد الاستمرار - لم يعد التشغيل - لم يعد المقدمة - يصبح لم يعد
