Translation of "no known issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

Prognosis There is no known cure.	ولا يوجد علاج معروف للتوحد.
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
There is no known cure for multiple sclerosis.	لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
No developed country has ever known such a situation.	لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط.
There are currently no known causes of Sézary disease.	و لا توجد حاليا أسباب معروفة للإصابة بمرض سيزاري.
It is a lifelong disease with no known cure.	وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له.
The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves.	وهذه القضايا والتحديات التي تواجه أفريقيا، وتوفير الحلول لها، تعرفها البلدان الأفريقية أكثر من غيرها.
No. There's serious issues in the region.	لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة .
The data raise no non compliance issues.	ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال.
It s an equation with very many known unknowns, but if we do not try at least to mitigate these issues, the known unknowns will continue challenging all partial solutions.	والواقع أنها معادلة تشتمل على العديد من العناصر المجهولة، ولكن إن لم نحاول على الأقل التخفيف من هذه القضايا، فإن هذه العناصر المجهولة سوف تستمر في تحدي كافة الحلول الجزئية.
For much of its long history, there was no known cure.	وطيلة القسم الأعظم من تاريخ الطويل، لم يظهر لهذا المرض علاج معروف.
But no such plans are known to exist, as of yet.	ولكن من غير المعروف وجود مثل هذه الخطط، حتى الآن.
There is no clear known explanation for the accumulation of the IgA.	وليس هناك تفسير واضح معروف لتراكم الجلوبيولين المناعي (IgA).
Many local histories are recorded as oral tales or stories and so are more vulnerable than more well known issues.	تسجل العديد من تاريخها المحلي كحكايات الشفوي أو قصص ولذلك أكثر عرضه من أكثر المشكلات المعروفة جيدا.
And We destroyed no township but there was a known decree for it .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
And We destroyed no township but there was a known decree for it .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
There are no doubt other issues which could be added.	94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
Current Issues in Language Planning, Vol. 1, No. 1, pps.	القضايا الحالية في مجال التخطيط اللغوي، المجلد 1، رقم 1، الصفحات 47 132.
Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars.	الجدول 25 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327
Ghanaians are also known for their light hand with tough socio political issues, finding fun in matters most others might not.	كما ي عرف الشعب الغاني بحنكته في التعامل مع القضايا السياسية الصعبة وبث روح المرح في الأمور التي قد لا يرى غيرهم فيها القابلية لذلك.
The debate on Security Council reform has been taking place for over 12 years now, and the issues are widely known.	ومناقشة إصلاح مجلس الأمن ما انفكت تجري منذ أكثر من 12 سنة، والمسائل معروفة على نطاق واسع.
There were also no known Catholic missions in Italian Somaliland during the same period.	ولم تكن هناك أيض ا بعثات الكاثوليكية لا يعرف في أرض الصومال الإيطالية خلال نفس الفترة.
Yet no clear Russian footprint on these issues can be discerned.	ومع ذلك فلم نر لروسيا بصمة واضحة في مثل هذه القضايا.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	وفيما يتصل بالقضايا السياسية والأمنية فإن الصين لم تكن أقل إثارة للانزعاج.
Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.	أما الطرف الثاني الذي تقاسم جائزة نوبل للسلام مع غور فلا يقل عنه استحقاقا رغم أنه لا يتمتع بشهرة غور .
The Toronto District School Board (TDSB known as English language Public District School Board No.	مجلس التعلیم المحلی بتورونتو(Toronto District School Board) هو مجلس التعليم الخاص بتورونتو.
Paquito, as he is commonly known on the web, does not only address issues of sexual diversity and gay rights in his blog.	باكيتو، كما هو معروف على الإنترنت، لا يهتم في مدونته بقضايا التنوع الجنسي وحقوق المثليين فحسب.
No known process in the Universe can produce this much energy in such a short time.	لا نعرف في الفيزياء تفاعل ينتج تلك الطاقة الهائلة في ذلك الوقت القصير.
No materials are known that would withstand the tremendous heat and pressure in the inner core.	ولا ي عرف مواد قد تقاوم الحرارة والضغط الهائلين في اللب الداخلي.
6.1 There are no known cases of women being trafficked either into or out of Vanuatu.	6 1 لا توجد حالات معروفة تتعلق بالاتجار بالنساء، سواء بنقلهن إلى فانواتو أو خارجها.
The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair.	إن افتقار الاتحاد الأوروبي في الوقت الحالي للإجماع بشأن العديد من القضايا العالمية، فضلا عن القضايا القارية مثل أوكرانيا، لا يدعو إلى اليأس.
Resolving socio economic issues is no less important for stability in the region.	وفي هذا الصدد، لا يقل حل القضايا الاجتماعية والاقتصادية أهمية بالنسبة للاستقرار في المنطقة.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري !
There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be.	ورغم الانقسامات الخطيرة فلم يكن بوسع أحد أن يعرف بالضبط إلى أي شيء قد تؤول الأمور في النهاية.
Military strategists have known for centuries that there is, and can be, no final science of war.	لقد أدرك المنظرون الاستراتيجيون العسكريون لقرون من الزمان أن الحرب لا يحكمها علم نهائي ثابت.
Unfortunately, his horses were lost during the Civil War and have no known purebred Arabian descendants today.	للأسف فإن خيوله قد فقدت أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ولا يعرف لها أحفاد صريحة النسب اليوم.
Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all.	ولم تحظ قضايا مثل المتاعب في منطقة اليورو والعلاقات مع روسيا بأي قدر من الاهتمام على الإطلاق.
Nitric oxide, or nitrogen oxide, also known as nitrogen monoxide, is a molecule with the chemical formula NO.	أحادي أكسيد النيتروجين أو أكسيد النيتريك هو مركب كيميائي وهو غاز في الحالة الطبيعية بالصيغة الكيميائية NO.
Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.	اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.
There are no known individuals or entities associated with Usama Bin Laden or members of the Taliban or Al Qaida known to the authorities that have not been included in the list.	ليس ثمة أفراد أو كيانات مرتبطون بأسامة بن لادن أو أعضاء في طالبان أو القاعدة تعرفهم السلطات ولم يدرجوا في القائمة.
Any serious observer of the Palestinian Israeli conflict will no doubt acknowledge that there can be no unilateral solution to these issues.	والحقيقة أن أي مراقب جاد للصراع الفلسطيني الإسرائيلي لابد وأن يعترف بعدم وجود حلول أحادية الجانب لمثل هذه القضايا.
But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues.	ولكن بالنسبة للفلسطينيين فهم لا يتصورون أي نوع من المفاوضات لا يتضمن هاتين القضيتين.
When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory.	حين أتناول هذه القضية بالفحص فإنني لا أجد دليلا يؤيد النظرية الأولى.
No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons.	54 ولا توجد أية قوانين على مستوى الدولة لتنظيم القضايا ذات الصلة بقمع التمييز ضد المعوقين.
There is no doubt that the CD has an irreplaceable role in addressing these issues.	ولا شك في أن للمؤتمر دورا لا غنى عنه في تناول هذه المسائل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية