Translation of "next january" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The 506th retook Noville on 15 January and Rachamps the next day. | واستعادت 506 Noville يوم 15 يناير وRachamps في اليوم التالي. |
| The Security Council will discuss this matter in depth next Thursday, 13 January 2005. | وسيناقش مجلس الأمن هذه المسألة مناقشة متعمقة يوم الخميس 13 كانون الثاني يناير 2005. |
| The Group has agreed to hold its next meeting in Côte d'Ivoire on 15 January 2006. | 11 واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل في كوت ديفوار في 15 كانون الثاني يناير 2006. |
| As a next step, I strongly encourage all Member States to sign and ratify the Optional Protocol when it opens for signature in January next year. | وإنني أشجع بقوة جميع الدول الأعضاء، كخطوة تالية، على التوقيع على البروتوكول الاختياري والتصديق عليه عندما يفتح باب التوقيع عليه في كانون الثاني يناير من العام القادم. |
| The next joint meeting will take place on 20 and 24 January 2005 in New York, coordinated by UNICEF. | 80 وسيعقد الاجتماع المشترك القادم في 20 و 24 كانون الثاني يناير 2005 في نيويورك، وستتولى اليونيسيف تنسيقه. |
| The Committee requests that the State party submit its next periodic report, due on 6 January 2006, by 2008. | 42 وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم بحلول عام 2008 تقريرها الدوري المقبل الذي كان يتعين تقديمه في 6 كانون الثاني يناير 2006 بحلول. |
| Brooke died in an accident at sea in January 1866, and Avonia Jones Brooke died in New York City the next year. | توفى بروك في حادثة في البحر في يناير 1866، وكذلك توفيت افونيا جونز بروك في مدينة نيويورك في السنة التالية. |
| The next step in the political transition was completed with the holding of a constitutional Loya Jirga in December 2003 and January 2004. | 6 واكتملت الخطوة التالية في المرحلة الانتقالية السياسية بعقد اللويا جيرغا الدستورية في كانون الأول ديسمبر 2003 وكانون الثاني يناير 2004. |
| Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council. | وبدءا من 11 كانون الثاني يناير من السنة القادمة سيتعين علينا أن نواصل متابعة تطوير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإصلاحه. |
| At the same time, funds will be needed, and there will be a conference in London in January next year to help that effort. | وفي الوقت ذاته، ستكون هناك حاجة إلى الأموال، وسي عقد مؤتمر في لندن في كانون الثاني يناير العام المقبل للمساعدة في ذلك المجهود. |
| The next year (21 January 1715), Johanna gave birth to a son, called August Adolf after his grandfather the child only lived a few hours. | وفي العام التالي (21 يناير 1715)، أنجبت چوانا ولد ا س م ي أغسطس أدولف (August Adolf) على اسم جده وعاش الطفل ساعات قليلة فقط. |
| Admissible applications will be examined by the Board of Trustees at its next session, scheduled to be held from 30 January to 3 February 2006. | وسوف يدرس المجلس الطلبات المقبولة في دورته القادمة المقرر عقدها في الفترة من 30 كانون الثاني يناير إلى 3 شباط فبراير 2006. |
| The Pest Central District Court has held hearings on 5 November 2003, 9 January and 13 February 2004. The next hearing is scheduled for 21 April 2004. | وعقدت محكمة بشت المحلية المركزية جلسات استماع في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2003، و 9 كانون الثاني يناير 2004 و 13 شباط فبراير 2004، وتقرر عقد الجلسة التالية في 21 نيسان أبريل 2004. |
| We would also like to thank Ambassador Denisov for the submission of a work programme for the CTC for the next three months January to March 2005. | ونود أيضا أن نشكر السفير دنيسوف على تقديم برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للأشهر الثلاثة المقبلة كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. |
| We appreciate, in that connection, the initiative taken by the Governments of Afghanistan and the United Kingdom in hosting the London conference scheduled for January next year. | وفي هذا السياق، نقد ر المبادرة المتخذة من جانب حكومتي أفغانستان والمملكة المتحدة استضافة مؤتمر لندن المقرر في كانون الثاني يناير من العام القادم. |
| The Anime Grand Prix started in 1979, and the first prize was announced at the issue 1980 January, generally announced at the next year's June issue every year. | بدأت جائزة الأنمي الكبرى في 1979، وأ علنت الجائزة الأولى في إصدار 1980 يناير، وت عل ن بشكل عام في إصدار يونيو السنة التالية كل عام. |
| Admissible applications received will be examined by the Board of Trustees at its next session, scheduled to take place in Geneva from 30 January to 3 February 2006. | وسينظر مجلس الأمناء في دورته القادمة، المقرر عقدها في جنيف في الفترة من 30 كانون الثاني يناير إلى 3 شباط فبراير 2006، فيما ورد من طلبات يمكن قبولها. |
| Post on its website by 31 January each year the indicative dates for the next two meetings of the Open ended Working Group and Meetings of the Parties | (أ) أن تضع على موقعها على الإنترنت بحلول 31 كانون الثاني يناير من كل عام مواعيد إشارية للاجتماعين التاليين للفريق العامل مفتوح العضوية واجتماعات الأطراف |
| New Zealand is confident that it will be possible to conclude the negotiations in 2006 if the Ad Hoc Committee is enabled to meet for three weeks next January. | ونيوزيلندا على ثقة بأنه سيكون من المستطاع الانتهاء من المفاوضات في عام 2006 إذا ما أتيح للجنة المخصصة أن تجتمع لمدة ثلاثة أسابيع في كانون الثاني يناير القادم. |
| The first nagging question is this will there actually be elections next January? Prime Minister Iyad Allawi assures the world that there will be, and President Bush echoes his words. | فالسؤال الأول الذي يطل علينا بإلحاح هو كالتالي هل ستعقد الانتخابات حقا في يناير القادم يؤكد رئيس الوزراء إياد علاوي للعالم أن هذا ما سيحدث، والرئيس بوش يردد نفس كلماته. |
| Since January 21, baton wielding, burqa clad students of the Jamia Hafsa, the woman s Islamic university located next to Lal Masjid, have forcibly occupied a government building, the Children s Library. | فمنذ الثاني والعشرين من يناير كانون الثاني، أقدم طالبات جامعة حفصة للبنات، التي تقع بالقرب من المسجد، وهن يتشحن بالسواد ويحملن العصي، على احتلال بناية تابعة للحكومة، وهي مكتبة الأطفال. |
| over the period spanning January 1999 through January 2004 | بيانات إدارة السجلات العامة. |
| 7. Requests the Economic and Social Council to ensure that the Commission on Sustainable Development holds an organizational meeting of its next session in January 2003 and its session in April May 2003 | 7 تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يكفل قيام لجنة التنمية المستدامة بعقد اجتماع تنظيمي لدورتها التالية التي ستعقـد في كانون الثاني يناير 2003 ودورتها التي ستعقـد في نيسان أبريل أيار مايو 2003 |
| At their most recent summit, European Union leaders reiterated their commitment to finalize the design of a single supervisory mechanism by January 1, 2013, and to activate it by the end of next year. | وفي أحدث قمة جمعتهم، أك د زعماء الاتحاد الأوروبي مجددا على التزامهم بإتمام تصميم آلية إشرافية موحدة بحلول الأول من يناير كانون الثاني 2013، وبتفعيلها بحلول نهاية العام التالي. |
| New Zealand looks forward to participating in the conference on the post Bonn process for Afghanistan, to be held in London next January, and to discussing the role of the international community in Afghanistan. | وتتطلع نيوزيلندا إلى المشاركة في المؤتمر المعني بعملية ما بعد مؤتمر بون من أجل أفغانستان، المزمع عقده في لندن في كانون الثاني يناير المقبل وإلى مناقشة دور المجتمع الدولي في أفغانستان. |
| Given the urgent need to make the necessary arrangements for the Ad Hoc Committee's next session in January, she hoped that the draft resolution would be adopted without a vote as early as possible. | 3 وباعتبار الحاجة الملح ة لاتخاذ الترتيبات الضرورية من أجل الدورة القادمة للجنة المخصصة في كانون الثاني يناير، فقد أعربت عن أملها في أن يتم اعتماد مشروع القرار دون تصويت في وقت مبكر بقدر الإمكان. |
| (January 15) | (15 كانون الثاني يناير) |
| January 2005 | كانون الثاني يناير 2005 |
| January 2005 | كانون الثاني يناير 2005 |
| Reaffirming the importance of the follow up process prescribed in the Declaration of Commitment, including national periodic reviews, and noting in this regard the next round of national progress reports, due on 31 January 2008, | وإذ تؤكد من جديد أهمية عملية المتابعة التي ينص عليها إعلان الالتزام، بما في ذلك عمليات الاستعراض الوطنية الدورية، وإذ تلاحظ في هذا الصدد أن موعد المجموعة المقبلة من التقارير الوطنية المرحلية سيحل في 31 كانون الثاني يناير 2008، |
| Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer. | يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني. |
| José Arnoldo Alemán Lacayo (born 23 January 1946) was the 81st President of Nicaragua from 10 January 1997 to 10 January 2002. | خوسيه أرلوندو أليمان لاكايو (José Arnoldo Alemán Lacayo ولد في 23 يناير 1946، في ماناغوا) كان رئيس نيكاراغوا من 1997 إلى 2002. |
| Next | تالي |
| Next thing you knew, there's a full page covering us positively, January 22nd, 2006, which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon or Islam and comic, guess what they got they got me. | والذي حصل لاحقا اننا حصلنا على صفحة الغلاف في ال22 من يناير من عام 2006 والذي غير حياتنا للابد حيث أن اي احد كان يقوقل للبحث عن الإسلام والرسوم الكرتونية كان يحصل على ماذا برأيكم علي أنا ..!! ) |
| Revolution of 1952 On 25 January 1952, a confrontation between British forces and police at Ismailia resulted in the deaths of 40 Egyptian policemen, provoking riots in Cairo the next day which left 76 people dead. | ثورة 23 يوليو يوم 25 يناير سنة 1952، حدثت مواجهة بين القوات البريطانية وشرطة الإسماعيلية أدت إلى مقتل أربعين من رجال الشرطة المصرية بالرصاص، ودارت أعمال شغب في القاهرة في اليوم التالي، مما أسفر عن مقتل 76 شخصا. |
| The Government reported that as of 1 January 2005, 646 foreign nationals had been granted refugee status and were residing in the Republic, and it has planned to adopt a specialized law on refugees next year. | 19 وذكرت الحكومة أنه حتى 1 كانون الثاني يناير 2005 تم منح مركز اللاجئ لنحو 646 مواطنا أجنبيا يقيمون داخل الجمهورية وأنه من المقرر اعتماد قانون مخصوص للاجئين في السنة القادمة. |
| January Kristen Jones (born January 5, 1978) is an American actress and model. | جانيوري جونز (ولدت في 5 يناير كانون الثاني 1978) هي ممثلة وعارضة أزياء أمريكية. |
| René Vautier ( 15 January 1928 4 January 2015) was a French film director. | رينيه فوتييه (مواليد 15 يناير 1928 الوفاة 4 يناير 2015) هو مخرج فرنسي. |
| Ambrogio Portalupi (25 January 1943 5 January 1987) was an Italian racing cyclist. | أمبروجيو بورتالوبي (مواليد 25 يناير 1943 الوفاة 5 يناير 1987) كان دراج إيطالي. |
| 24 January 2003 | 24 كانون الثاني يناير 2003 |
| 13 January 2005 | 13 كانون الثاني يناير 2005 |
| 16 January 1992 | 16 كانون الثاني يناير 1992 |
| 18 January 2005 | 18 كانون الثاني يناير 2005 |
| 28 January 2005 | 28 كانون الثاني يناير 2005 |
| (17 January 2005) | (حتى 17 كانون الثاني يناير 2005) |
Related searches : Since January - Until January - Early January - Of January - Around January - Before January - Dated January - Between January - Born January - Come January - January Issue - January Sales