Translation of "next january" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
January - translation : Next - translation : Next january - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The next elections were scheduled for January 1993. | وكانت اﻻنتخابات اﻷخيرة ستجري في كانون الثاني يناير ٣٩٩١. |
We hope this trend will continue at the next meeting of the group of experts in January next year. | ونأمل أن يستمر هذا اﻻتجاه في اﻻجتماع المقبل لفريق الخبراء الذي سيعقد في كانون الثاني يناير من العام القادم. |
The 506th retook Noville on 15 January and Rachamps the next day. | واستعادت 506 Noville يوم 15 يناير وRachamps في اليوم التالي. |
The Security Council will discuss this matter in depth next Thursday, 13 January 2005. | وسيناقش مجلس الأمن هذه المسألة مناقشة متعمقة يوم الخميس 13 كانون الثاني يناير 2005. |
The Group has agreed to hold its next meeting in Côte d'Ivoire on 15 January 2006. | 11 واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل في كوت ديفوار في 15 كانون الثاني يناير 2006. |
As a next step, I strongly encourage all Member States to sign and ratify the Optional Protocol when it opens for signature in January next year. | وإنني أشجع بقوة جميع الدول الأعضاء، كخطوة تالية، على التوقيع على البروتوكول الاختياري والتصديق عليه عندما يفتح باب التوقيع عليه في كانون الثاني يناير من العام القادم. |
The Security Council fully supports the holding of free, fair and transparent Palestinian legislative elections next January. | ويؤيد مجلس الأمن بالكامل إجراء انتخابات تشريعية فلسطينية حرة ونزيهة وشفافة في كانون الثاني يناير المقبل. |
I look forward to meeting with colleagues, and making considerable progress, at our next meeting in January. | 112 وإنني أتطلع إلى الاجتماع بالزملاء وإحراز تقدم كبير، في اجتماعنا المقبل في كانون الثاني يناير. |
The next joint meeting will take place on 20 and 24 January 2005 in New York, coordinated by UNICEF. | 80 وسيعقد الاجتماع المشترك القادم في 20 و 24 كانون الثاني يناير 2005 في نيويورك، وستتولى اليونيسيف تنسيقه. |
The Committee requests that the State party submit its next periodic report, due on 6 January 2006, by 2008. | 42 وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم بحلول عام 2008 تقريرها الدوري المقبل الذي كان يتعين تقديمه في 6 كانون الثاني يناير 2006 بحلول. |
Peru aspires to join once again in the work of the Security Council next January, after more than two decades. | وتتوق بيرو إلى الاشتراك من جديد في عمل مجلس الأمن، في كانون الثاني يناير القادم. |
Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful. | يأتي يناير القادم وقد يشعر الناس أنهم إذا ادخروا أكثر يجب أن ينفقوا أقل وذلك مؤلم. |
He further claims that he was beaten on 24 January, that an officer fired a shot next to his head and that he was again administered electric shocks on 25 January 1985. | ويدعي صاحب البﻻغ أيضا أنه ضرب يوم ٤٢ كانون الثاني يناير وأن أحد رجال الشرطة أطلق عيارا ناريا بالقرب من رأسه وأنه تعرض مرة أخرى لصدمات كهربائية في ٥٢ كانون الثاني يناير ٥٨٩١. |
The next inter Ministerial round of talks is scheduled to take place at Geneva in the first half of January 1995. | ومن المقرر أن تجرى الجولة التالية من المحادثات الوزارية في جنيف في النصف اﻷول من كانون الثاني يناير ١٩٩٥. |
We hope that the anticipated Council summit next January will be an occasion to give further consideration to rapid response mechanisms. | وإننا نأمل في أن تكون قمة المجلس المتوقعة في كانون الثاني يناير المقبل فرصة ﻹيﻻء مزيد من النظر في آليات اﻻستجابة السريعة. |
Three meetings have been held by the group of governmental experts, and a fourth session is scheduled for January next year. | وعقد فريق الخبراء الحكوميين ثﻻثة اجتماعات، ومن المقرر عقد اجتماع رابع خﻻل شهر كانون الثاني يناير من العام المقبل. |
Brooke died in an accident at sea in January 1866, and Avonia Jones Brooke died in New York City the next year. | توفى بروك في حادثة في البحر في يناير 1866، وكذلك توفيت افونيا جونز بروك في مدينة نيويورك في السنة التالية. |
27 January 30 January 1992 | ٢٧ ٣٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ |
1 January to 31 January | ١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ |
1 January 31 January 1995 | من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ |
The next step in the political transition was completed with the holding of a constitutional Loya Jirga in December 2003 and January 2004. | 6 واكتملت الخطوة التالية في المرحلة الانتقالية السياسية بعقد اللويا جيرغا الدستورية في كانون الأول ديسمبر 2003 وكانون الثاني يناير 2004. |
I hope that it will therefore be the basis for the next stage of our work, when we move to negotiations in January. | ويحدوني الأمل في أن يشكل بالتالي الأساس للمرحلة التالية من عملنا عندما ننتقل إلى مرحلة المفاوضات في كانون الثاني يناير. |
6. The next round of talks between the two Foreign Ministers will be held at Geneva in the first half of January 1995. | ٦ أما الجولة القادمة من المحادثات بين وزيري الخارجية فستعقد في جنيف خﻻل النصف اﻷول من شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٥. |
With these thoughts in mind, Japan will sponsor a meeting of eminent persons on population and development next January, prior to the International Conference on Population and Development to be held in Cairo next year. | واليابان وهي تأخذ ذلك بعين اﻻعتبار ستقوم في كانون الثاني يناير المقبل برعاية اجتماع بشأن السكان والتنمية تشارك فيه شخصيات بارزة، يسبق المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية الذي سيعقد في القاهرة في العام المقبل. |
Next, next. | القادم والتالي |
Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council. | وبدءا من 11 كانون الثاني يناير من السنة القادمة سيتعين علينا أن نواصل متابعة تطوير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإصلاحه. |
At the same time, funds will be needed, and there will be a conference in London in January next year to help that effort. | وفي الوقت ذاته، ستكون هناك حاجة إلى الأموال، وسي عقد مؤتمر في لندن في كانون الثاني يناير العام المقبل للمساعدة في ذلك المجهود. |
At the 2nd plenary meeting, on 18 January, a high level round table was held, on the topic Disaster risk The next development challenge . | 27 وفي الجلسة العامة الثانية المعقودة في 18 كانون الثاني يناير، ع قد اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى حول موضوع خطر الكوارث التحدي الإنمائي المقبل . |
11 January 14 January 1992 IAEA9 UNSCOM25 | ١١ ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ |
22 January 27 January 1993 IAEA17 UNSCOM49 | ٢٢ ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ |
Tunisia 13 January 1967 4 January 1969 | الهند ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٦٨ ٤ كانون الثاني يناير ١٩٦٩ |
The next year (21 January 1715), Johanna gave birth to a son, called August Adolf after his grandfather the child only lived a few hours. | وفي العام التالي (21 يناير 1715)، أنجبت چوانا ولد ا س م ي أغسطس أدولف (August Adolf) على اسم جده وعاش الطفل ساعات قليلة فقط. |
Admissible applications will be examined by the Board of Trustees at its next session, scheduled to be held from 30 January to 3 February 2006. | وسوف يدرس المجلس الطلبات المقبولة في دورته القادمة المقرر عقدها في الفترة من 30 كانون الثاني يناير إلى 3 شباط فبراير 2006. |
Finally, on 27 January 1985, he signed the confession statement he was then charged with murder and the next day brought before an examining magistrate. | وقال إنه قام أخيرا، في ٧٢ كانون الثاني يناير ٥٨٩١، بالتوقيع على اعتراف كتابي واتهم بناء على ذلك بالقتل العمد وعرض في اليوم الثاني على قاضي التحقيق. |
Zambia welcomes the conclusion of the Uruguay Round and the Agreement to establish the World Trade Organization (WTO) with effect from January of next year. | وترحب زامبيا باختتام جولة أوروغواي واﻻتفاق على إنشاء منظمة التجارة العالمية اعتبارا من شهر كانون الثاني يناير في العام المقبل. |
Next time, next time. | المرة القادمة, فى المرة القادمة |
January | يناير |
January | كانــون الثانــي يناير |
January. | يناير. |
Eleventh report 5 January 1990 11 January 1993 | ١١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ ٥ كانـون الثانـي يناير ١٩٩٢ |
Twelfth report 5 January 1992 11 January 1993 | لكسمبرغ تقرير سادس |
For 31 January 1996 read 31 January 1995 | يستعاض عن ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٦ بما يلي ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥. |
Hey! What next, next month?! | يـا, ما هو القادم, الشهر القادم |
over the period spanning January 1999 through January 2004 | بيانات إدارة السجلات العامة. |
Kuwait Tenth report 5 January 1988 11 January 1993 | ٥ كانـون الثانـي يناير ١٩٨٨ |
Related searches : Since January - Until January - Early January - Of January - Around January - Before January - Dated January - Between January - Born January - Come January - January Issue - January Sales