Translation of "newspaper commentary" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Commentary | 4 التعليق |
| Commentary | 3 التعليق |
| Amendments to the Commentary | ثالثا التعديلات على الشرح |
| The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. | صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. |
| See also Novak CCPR Commentary. | انظر أيضا Novak CCPR Commentary. |
| This proposal will tackle the OECD Commentary and comment on whether the amendment of the United Nations Commentary should be similar to, or different from, that of the OECD Commentary. | وسيتناول هذا المقترح شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وسيعلق على ما إذا كان ينبغي لشرح الأمم المتحدة أن يماثل شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو أن يختلف عنه. |
| But, in a recent newspaper commentary, Putin raised a question that has surely occurred to others What were the regime s motives in using chemical weapons in the glare of international publicity? Putin suggested that the attack might have been provocation by Assad s opponents. | لكن في مقال نشر مؤخرا في احدى الصحف اثار بوتين مسألة من المؤكد انها خطرت لاخرين وهي ما هي دوافع النظام لاستخدام اسلحة كيماوية بالرغم من وهج الدعاية الدولية لقد اقترح بوتين ان من الممكن ان الهجوم كان بمثابة استفزاز من قبل معارضي الاسد. |
| The newspaper supplies news. | تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار. |
| Where is the newspaper? | أ ي ن ال ج ر يد ة |
| When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper. | وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة. |
| Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. | صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. |
| Bring me the newspaper, please. | أحضر لي الجريدة من فضلك. |
| She stopped reading the newspaper. | هي توقفت عن قراءة الصحيفة. |
| From the newspaper, La Razón | La Razón من جريدة |
| A newspaper publishing company v. | (5) البلاغ 359 1989. |
| For the commentary to this article, see ibid. | المرجع السابق. |
| For the commentary to this article, see ibid. | للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. |
| The following commentary draws extensively on these recommendations. | 41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات. |
| Commentary and State practice reflect this competing logic. | 65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس. |
| My family subscribes to a newspaper. | عائلتي مشتركة في جريدة. |
| My family subscribes to a newspaper. | لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد. |
| I tore the newspaper into pieces. | مزقت الصحيفة إلى قطع. |
| The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world. | أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم . |
| As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. | 17 كما أ شير أعلاه، أ دخلت تعديلات على شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عامي 2003 و 2005، في حين ع د ل شرح الأمم المتحدة آخر مرة في عام 2001. |
| Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals. | وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع، وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية. |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | (أ) مشاريع المواد والشرح بشأن الحماية الدبلوماسية |
| (a) The draft articles and commentary on diplomatic protection | (أ) مشاريع المواد والشرح بشأن الحماية الدبلوماسية() |
| Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. | Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. |
| As a general rule, the authors advise that the United Nations Commentary should be based on the OECD Commentary, with the exception of the issues indicated below. | وينصح المؤلفان، كقاعدة عامة، بأنه يتعين أن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باستثناء المسائل المشار إليها أدناه. |
| Amer worked in several Arab newspapers is currently working in Albayan newspaper in the UAE newspaper and publishes his work on AlJazeera website. | عمل عامر الزعبي في العديد من الصحف العربية ويعمل حالي ا في صحيفة البيان في الإمارات العربية المتحدة وينشر أعماله على موقع الجزيرة. |
| Ruben D. Sanchez leaves commentary aimed directly at Maduro supporters | وليس بالكلام اللطيف ما يقوله روبين د. |
| That question should perhaps be made clear in the commentary. | ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق. |
| Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133). | المصدر السابق مع التعليق المرتبط به، (الصفحات 89 95). |
| Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145). | المرجع السابق، ص 100، مع التعليق (الصفحات 100 106). |
| Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150). | المرجع السابق ص 106، مع التعليق (الصفحات 145 150). |
| Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160). | المرجع السابق ص 113، مع التعليق (ص ص 155 160). |
| Ibid., p. 165, with the related commentary (pp. 165 168). | المرجع السابق، ص 122، مع التعليق (الصفحات 122 124). |
| Paragraph 17 of the OECD Commentary, was amended in 2003. | 25 وتم تعديل الفقرة 17 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 2003. |
| As a child, I read the newspaper thoroughly. | عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة. |
| Today, the church of newspaper journalism is fragmenting. | اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة. |
| Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel. | جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل. |
| Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au | الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www. |
| Front cover of the newspaper Canal de Moçambique. | الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق. |
| That makes for boring commentary better to put down my pen. | ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي. |
| However, the Commentary on 2005 OECD article 26 (para. 4.1) states | 18 ولكن الشرح الوارد بشأن الفقرة 4 1 من المادة 26 من معاهدة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي النموذجية لعام 2005 يذكر ما يلي |
Related searches : Management Commentary - Market Commentary - Legal Commentary - Running Commentary - Color Commentary - Press Commentary - Critical Commentary - Football Commentary - Accompanying Commentary - Commentary Function - Related Commentary - Law Commentary