Translation of "management commentary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commentary - translation :

Management - translation :

Keywords : تعليق التعليق التعليقات تعليقك تعليقات الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Commentary	4 التعليق
Commentary	3 التعليق
Amendments to the Commentary	ثالثا التعديلات على الشرح
See also Novak CCPR Commentary.	انظر أيضا Novak CCPR Commentary.
This proposal will tackle the OECD Commentary and comment on whether the amendment of the United Nations Commentary should be similar to, or different from, that of the OECD Commentary.	وسيتناول هذا المقترح شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وسيعلق على ما إذا كان ينبغي لشرح الأمم المتحدة أن يماثل شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو أن يختلف عنه.
For the commentary to this article, see ibid.	المرجع السابق.
For the commentary to this article, see ibid.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
The following commentary draws extensively on these recommendations.	41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات.
Commentary and State practice reflect this competing logic.	65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس.
As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001.	17 كما أ شير أعلاه، أ دخلت تعديلات على شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عامي 2003 و 2005، في حين ع د ل شرح الأمم المتحدة آخر مرة في عام 2001.
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	(أ) مشاريع المواد والشرح بشأن الحماية الدبلوماسية
(a) The draft articles and commentary on diplomatic protection	(أ) مشاريع المواد والشرح بشأن الحماية الدبلوماسية()
As a general rule, the authors advise that the United Nations Commentary should be based on the OECD Commentary, with the exception of the issues indicated below.	وينصح المؤلفان، كقاعدة عامة، بأنه يتعين أن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باستثناء المسائل المشار إليها أدناه.
Ruben D. Sanchez leaves commentary aimed directly at Maduro supporters	وليس بالكلام اللطيف ما يقوله روبين د.
That question should perhaps be made clear in the commentary.	ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133).	المصدر السابق مع التعليق المرتبط به، (الصفحات 89 95).
Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145).	المرجع السابق، ص 100، مع التعليق (الصفحات 100 106).
Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150).	المرجع السابق ص 106، مع التعليق (الصفحات 145 150).
Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160).	المرجع السابق ص 113، مع التعليق (ص ص 155 160).
Ibid., p. 165, with the related commentary (pp. 165 168).	المرجع السابق، ص 122، مع التعليق (الصفحات 122 124).
Paragraph 17 of the OECD Commentary, was amended in 2003.	25 وتم تعديل الفقرة 17 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 2003.
That makes for boring commentary better to put down my pen.	ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي.
However, the Commentary on 2005 OECD article 26 (para. 4.1) states	18 ولكن الشرح الوارد بشأن الفقرة 4 1 من المادة 26 من معاهدة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي النموذجية لعام 2005 يذكر ما يلي
The Commentary on these words (A. General considerations, para. 2) states	والشرح الوارد بشأن هذه العبارة (ألف اعتبارات عامة، الفقرة 2) ينص على ما يلي
For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary.	وهو، لهذا السبب، يؤيد بقوة إدراج تعليق.
For the commentary to this article, see ibid., pp. 104 109.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق الصفحات 83 86.
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
Ibid., para. (7) of the commentary to article 17, p. 164.	المرجع السابق، الفقرة (7) من التعليق على المادة 17، ص 121.
Ibid., para. (2) of the commentary to article 18, p. 166.	المرجع السابق، الفقرة (2) من التعليق على المادة 18، ص 122.
Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent	ألف التعليق القانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة
Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent	التعليق القانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة
Note to the Working Group The commentary will note that the Insolvency Guide commentary provides the same rule for all assets, see paragraph 66, part two, chapter II, section B.	ملاحظة إلى الفريق العامل سيشير التعليق إلى أن التعليق على دليل الإعسار ينص على القاعدة ذاتها بالنسبة لجميع الموجودات، انظر الفقرة 66، الجزء الثاني، الفصل ثانيا، القسم باء
(k) The United Nations Commentary should reflect the position that substance overrides form when the OECD Commentary makes the distinction between Internet Service Provider services and the disposal of a server	(ك) ينبغي أن يعكس شرح الأمم المتحدة الموقف الذي مؤداه أرجحية الجوهر على الشكل في الحالات التي يميز فيها شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بين الخدمات التي يوفرها مقدم خدمات إنترنت وبين وجود مقد م خدمات تحت التصرف
Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people.	المشهد الفني في سوريا لا يعني الكثير إذا لم يتضمن تعليقات سكان كفرنبل.
(a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent	(أ) تعليق قانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة
However, the Working Group provided preliminary commentary on the text as follows.	بيد أن الفريق العامل قد م تعليقا أوليا على النص، يرد عرضه أدناه.
Two non member countries have taken a contrary position to that of the OECD Commentary in this respect (para. 21 positions on the Commentary to article 5 of the OECD Model Tax Convention).	وقد اتخذ بلدان غير عضوين في هذا الصدد موقفا مخالفا للموقف الذي أعرب عنه في شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (الفقرة 21 مواقف بشأن شرح المادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي).
This amendment is in line with the aims of the United Nations Model Tax Convention and Commentary and it would be beneficial to include it in forthcoming amendments to the United Nations Commentary.	وهذا التعديل يتماشى مع اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية الضريبية وشرحها، وسيكون من المفيد إدراجه في التعديلات المقبلة لشرح هذه الاتفاقية.
Both Mohammad Fahim Khairy and Vadim at neweurasia offer their mostly jubilant commentary.	المدونين محمد فهيم خيري وفاديم من مدونة أوراسيا الجديدة يقدمان تعليقاتهم المبتهجة بشكل عام حول ذلك.
Investigative journalism and serious commentary, like religion, do not have a profit model.	إن أشكال الصحافة الاستقصائية والتحليلية الجادة، مثلها كمثل الأديان، لا تعمل وفقا لنموذج الربح.
The commentary provided with the video, which shows families in unheated shelters, reads	يصف التعليق على هذه الفيديو مدى بؤس العائلات التي تعيش في ملاجئ ليس بها تدفئة
According to the OECD Commentary, no permanent establishment exists in such a case.	ووفقا لشرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فإنه لا توجد منشأة دائمة في هذه الحالة.
However, it could perhaps be reinforced by the commentary to draft article 6.	ولكن ربما يمكن تعزيزها بالتعليق على مشروع المادة 6.
In this regard, the commentary distinguishes force majeure from the doctrine of impossibility	وفي هذا الصدد، يميز التعليق بين القوة القاهرة ومبدأ الاستحالة
39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information).	إذا إن الاتفاق النموذجي المذكور وشروحه لا ينصان على التبادل الآلي للمعلومات ولا على التبادل التلقائي للمعلومات (لكن الفقرة 39 من التعليق تشير إلى التبادل الآلي والتلقائي للمعلومات).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية