Translation of "newly appointed ceo" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointed - translation :

Newly - translation :

Keywords : تعيينه عينت تعييني عينني المعين حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة

Examples (External sources, not reviewed)

Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.	وبوسع الناشطين من المساهمين أن يزعموا أيضا انتصارات أخرى (ولو جزئيا على الأقل) في شركة ياهو!، حيث أجبر أحد الناشطين من المساهمين الرئيس التنفيذي المعين حديثا على الاستقالة بعد اتهامه بتزوير مؤهلاته التعليمية.
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
On 15 November, a newly appointed 21 member commission started the work of identifying political prisoners throughout the country.	وفي 15 تشرين الثاني نوفمبر، بدأت لجنة جديدة مؤلفة من 21 عضوا تم تعينهم، العمل على تحديد هوية السجناء السياسيين في جميع أنحاء البلد.
In April 2011 Kurz was appointed to the newly created post of State Secretary for Integration (part of the Ministry of the Interior).	وفي أبريل 2011 كورتس عين في المنصب الذي تم إنشاؤه حديثا من وزير الدولة للتكامل (جزء من وزارة الشؤون الداخلية).
The CEO Pay Slice	حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة
His armies conquered most of continental Europe, while members of the Bonaparte family were appointed as monarchs in some of the newly established kingdoms.	غزا جيوشه ومعظم قارة أوروبا، في حين تم تعيين أفراد من عائلة بونابرت كما الملوك في بعض الممالك التي أنشئت حديثا.
On the same day, Geir Pedersen, the Secretary General's newly appointed Personal Representative for Southern Lebanon, arrived in Beirut to take up his duties.	وفي اليوم ذاته، وصل السيد جير بيدرسن، الممثل الشخصي للأمين العام المعين حديثا لشؤون جنوب لبنان، إلى بيروت ليتولى مهامه.
c. An annual two day orientation programme for newly associated NGOs and newly appointed NGO representatives and organization of the biannual meeting of the Department of Public Information Committee on NGOs, which reviews applications for association and recommendations for disassociation with the Department	ج برنامج توجيهي سنوي يستغرق يومين للمنظمات غير الحكومية المرتبطة حديثا وممثلي المنظمات غير الحكومية المعينين حديثا، وتنظيم اجتماع نصف سنوي للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية التابعة لإدارة شؤون الإعلام التي تستعرض طلبات الانتساب للإدارة وتوصيات الانفصال عن الإدارة
But Gen. Stefan Gruse, the army chief of staff who commanded the troops in Timisoara? The newly appointed president, Ion Iliescu, who was Ceausescu s former chief propagandist?	أما الجنرالستيفان جروتش، قائد هيئة أركان الجيش الذي تولى قيادة القوات في تيميشوارا فكان حضوره غريبا ، وكذلك كان حضور الرئيس المعين حديثا ليون اليسكو الذي كان كبير المسؤولين عن جهازتشاوشيسكو الدعائي.
Gregory Hayes is the current CEO.	تشينفيرت هو الرئيس التنفيذي الحالي.
He is the CEO of Snapchat.	وهو الرئيس التنفيذي لشركة سناب شات.
Documents GC.11 7 and IDB.30 CRP.6 also provided information on the first round of training and the planned second round for the newly appointed Heads.	8 وتضمنت الوثيقتان GC.11 7 وIDB.30 CRP.6 كذلك معلومات عن الجولة الأولى لتدريب رؤساء العمليات المعي نين حديثا وعن جولة التدريب الثانية المعتزمة.
To meet this need, the Department of Peacekeeping Operations piloted its first induction session in June 2005 for a group of newly appointed leaders in a number of field missions.	وللوفاء بهذه الحاجة، نظمت إدارة حفظ السلام أول دورة تعريفية لها في حزيران يونيه 2005، لمجموعة من القادة المعينين حديثا في عدد من البعثات الميدانية.
To that end, the Department's newly appointed Executive Officer had been asked to urgently assess the current situation, diagnose any shortcomings in the current recruitment process and recommend remedial actions.	ولقد ط لب، لهذا الغرض مـن الموظـف التنفيذي المعين مؤخرا بـالإدارة أن يقوم بإجراء تقييم عاجل للحالة الراهنة وتحديد أي نواقص في عملية التوظيف الحالية وتقديم توصيات بشأن إجراءات تقويــم الوضع.
Karp would remain as CEO of the company.	في حين سيظل كارب المدير التنفيذي للشركة.
Mr. Felipe Gonzalez Abad, CEO, SAVIA AMADEUS, Spain	السيد فيليبي غونزاليز أباد (Felipe Gonzalez Abad)، مدير عام، SAVIA AMADEUS، إسبانيا
Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil	السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس مدير عام شركة سينكس، البرازيل
Finally, firms with a higher CEO pay slice are more likely to provide their CEO with option grants that turn out to be opportunistically timed.	وأخيرا ، سنجد أن الشركات التي يحصل رئيسها التنفيذي على حصة أعلى من الأجور تميل إلى تزويد رئيسها التنفيذي بمنح من خيارات الأسهم التي يتبين دوما أنها موقوتة بشكل انتهازي واضح.
In firms with a high CEO pay slice, the probability of a CEO turnover after bad performance (controlling for the CEO s length of service) is lower.	وفي الشركات التي تخصص حصة عالية من أجورها للرئيس التنفيذي، تصبح احتمالات تغيير الرئيس التنفيذي بعد الأداء الرديء (السيطرة على مدة خدمة الرئيس التنفيذي) أكثر ضعفا .
Whitman resigned as CEO of eBay in November 2007, but remained on the board and served as an advisor to new CEO John Donahoe until late 2008.	استقالت ويتمان من منصبها بشركة إيباي في نوفمبر 2007، لكنها احتفظت بمنصبها في مجلس إدارة الشركة، و مستشارة للمدير التنفيذي الجديد جون دوناهو حتى أواخر عام 2008.
The limited FARDC contingent, and newly appointed political and administrative authorities, are having to contend with the subversive activities of Mr. Mazio, his FEC backers and the youthful vigilante groups that support him.	كما أن الفصيلة المحدودة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والسلطات السياسية والإدارية المعينة حديثا سوف يتعين عليها مواجهة الأنشطة التخريبية للسيد مازيو ومسانديه في اتحاد الشركات والميليشيات الشابة التي تسانده.
The CTC will also seek to establish appropriate contacts with the newly appointed experts of the Committee established under resolution 1540 (2004), as well as the working group established under resolution 1566 (2004).	وستسعى اللجنة أيضا إلى أجراء الاتصالات المناسبة مع الخبراء المعينين حديثا التابعين للجنة المنشأة في إطار القرار 1540 (2004)، فضلا عن الفريق العامل المنشأ في إطار القرار 1566 (2004).
Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media	عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا
Mr. Auliana Poon, CEO Tourism Intelligence International, Trinidad and Tobago	السيد أوليانا بون (Auliana Poon)، مدير عام، Tourism Intelligence International، ترينيداد وتوباغو
2. Congratulates the democratically elected Head of State of Afghanistan, the newly appointed Government of Afghanistan and millions of Afghan voters, who have participated in the first popular election of their Head of State	2 تهنئ رئيس دولة أفغانستان الذي انتخب بطريقة ديمقراطية، وحكومة أفغانستان التي عينت حديثا، وملايين الناخبين الأفغان الذين شاركوا في أول انتخاب شعبي لرئيس دولتهم
In 2004, a woman had been appointed as the first Ombudsman in Armenia, and the newly created post of Adviser to the Prime Minister on Women's Issues had also been filled by a woman.	وفي عام 2004، عينت امرأة لرئاسة المؤسسة الجديدة لأمين المظالم في أرمينيا، وأنشئ منصب مستشار رئيس الوزراء للقضايا الجنسانية، الذي تشغله امرأة أيضا.
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...	كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة..
Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.	رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان.
Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States	السيد جيمس كلاوسون، كبير الموظفين التنفيذيين، التحالف العالمي للكفاءة التجارية، الولايات المتحدة
In the Somali Transitional Federal Parliament, 12 per cent of the seats are to be reserved for women, and a woman, Fowzia Mohamed Sheikh, is the newly appointed cabinet minister for Gender and Family Affairs.	ففي البرلمان الاتحادي الانتقالي، خ صص 12 في المائة من المقاعد للنساء.
Later in June, the carrier announced the departure of CEO Bjorn Naf and the appointment of Samer Majali (who worked previously for Royal Jordanian) as CEO effective 1 August 2009.	وفي وقت لاحق في يونيو أعلن عن رحيل الرئيس التنفيذي بيورن ناف وتعيين سامر المجالي (الذي عمل سابقا في الملكية الأردنية) منصب الرئيس التنفيذي اعتبارا من 1 أغسطس 2009.
(Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.)	(تولى ديك تشيني منصب نائب رئيس الولايات المتحدة بعد عمله رئيسا تنفيذيا لشركة هاليبرتون).
This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation.	ونستطيع أن ندرك علامات هذا التحول نحو الزعامة البطولية في التعويضات الضخمة التي يحصل عليها الرؤساء التنفيذيون.
We don t care about Epocrates revenues, to paraphrase Athenahealth CEO Jonathan Bush.	وقال جوناثان بوش الرئيس التنفيذي لشركة أثينا هيلث نحن لا نهتم بإيرادات إبوكراتيز.
It is not the same as being a president or a CEO.	لا يشبه الأمر أن يكون المرء رئيسا لدولة أو مديرا لشركة.
Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air.	ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج.
5.2 In February 1998, following his conviction by the Supreme Court, which was not subject to appeal, the author wrote to the newly appointed office of the Public Defender for assistance, seeking to have his conviction reviewed.	5 2 وفي شباط فبراير 1998، وعقب حكم الإدانة الصادر عن المحكمة العليا، الذي لم يكن قابلا للاستئناف، وج ه صاحب البلاغ رسالة إلى مكتب محامي الدفاع العام المعي ن حديثا طلبا للمساعدة، والتمس إعادة النظر في الحكم بإدانته.
UNMIS will also support the newly appointed Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, whose mandate was established by the Commission on Human Rights in its resolution 2005 82 of 21 April 2005.	60 وستدعم البعثة كذلك المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان المعين حديثا والذي حددت ولايته لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2005 82 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005.
What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity.	إن ما أدهشني ليس الإعلان في حد ذاته، بل اسم المدير التنفيذي لهذه الشركة كليف ريد ، الذي كان حين تعرفت عليه في ثمانينيات القرن العشرين رئيسا تنفيذيا لشركة تعمل في مجال البحث في النصوص وكان اسمها ampquot فيريتيampquot .
Moreover, firms with a high CEO pay slice are associated with lower profitability.	فضلا عن ذلك فإن الشركات التي تدفع حصة أعلى من أجورها لرئيسها التنفيذي ترتبط بانخفاض الربحية.
They officially established Microsoft on April 4, 1975, with Gates as the CEO.	أسسوا شركة مايكروسوفت رسميا في الرابع من إبريل سنه1975 مع جيتس كالمدير التنفيذى.
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur	السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور
The irony of the issue is that newly appointed director of ERT NET TV is the former director of a private channel that constantly shows Myconos wild parties and naked women butts during summer , Keep Talking Greece mentions.	المفارقة في هذه القضية هو أن مدير التليفزيون اليوناني الرسمي، المعين حديثا هو المدير السابق لقناة خاصة تعرض باستمرار الحفلات الصاخبة والنساء العاريات خلال فصل الصيف ، وفقا لما ذكره استمري في الحوار يا بلاد اليونان.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية