Translation of "our ceo" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our new French CEO believed in the power of positive PR ... | كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة.. |
| The CEO Pay Slice | حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة |
| Gregory Hayes is the current CEO. | تشينفيرت هو الرئيس التنفيذي الحالي. |
| He is the CEO of Snapchat. | وهو الرئيس التنفيذي لشركة سناب شات. |
| Still, our evidence indicates that, on average, a high CEO pay slice may signal governance problems that might not otherwise be readily visible. | غير أن الأدلة المتوفرة لدينا تشير إلى أن حصة الرئيس التنفيذي المرتفعة في الأجر قد تدلل على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة والتي قد لا تكون مرئية لولا ذلك. |
| Our analysis focused on the CEO pay slice that is, the CEO s share of the aggregate compensation such firms award to their top five executives. | ولقد ركزنا في تحليلنا على حصة الأجر التي يحصل عليها الرئيس التنفيذي ـ حصة الرئيس التنفيذي في إجمالي التعويضات التي تقدمها مثل هذه الشركات لأعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين لديها. |
| Karp would remain as CEO of the company. | في حين سيظل كارب المدير التنفيذي للشركة. |
| Mr. Felipe Gonzalez Abad, CEO, SAVIA AMADEUS, Spain | السيد فيليبي غونزاليز أباد (Felipe Gonzalez Abad)، مدير عام، SAVIA AMADEUS، إسبانيا |
| Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil | السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس مدير عام شركة سينكس، البرازيل |
| Finally, firms with a higher CEO pay slice are more likely to provide their CEO with option grants that turn out to be opportunistically timed. | وأخيرا ، سنجد أن الشركات التي يحصل رئيسها التنفيذي على حصة أعلى من الأجور تميل إلى تزويد رئيسها التنفيذي بمنح من خيارات الأسهم التي يتبين دوما أنها موقوتة بشكل انتهازي واضح. |
| In firms with a high CEO pay slice, the probability of a CEO turnover after bad performance (controlling for the CEO s length of service) is lower. | وفي الشركات التي تخصص حصة عالية من أجورها للرئيس التنفيذي، تصبح احتمالات تغيير الرئيس التنفيذي بعد الأداء الرديء (السيطرة على مدة خدمة الرئيس التنفيذي) أكثر ضعفا . |
| Whitman resigned as CEO of eBay in November 2007, but remained on the board and served as an advisor to new CEO John Donahoe until late 2008. | استقالت ويتمان من منصبها بشركة إيباي في نوفمبر 2007، لكنها احتفظت بمنصبها في مجلس إدارة الشركة، و مستشارة للمدير التنفيذي الجديد جون دوناهو حتى أواخر عام 2008. |
| Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media | عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا |
| Mr. Auliana Poon, CEO Tourism Intelligence International, Trinidad and Tobago | السيد أوليانا بون (Auliana Poon)، مدير عام، Tourism Intelligence International، ترينيداد وتوباغو |
| I invited our new CEO, and as soon as he realized we had a room packed full of laughing infidels, his reaction was very simple Let's make this happen. | دعوت رئيسنا التنفيذي، وحالما أدرك أن لدينا قاعة غاصة بهمجيين ضاحكين, كان رد فعله في غاية البساطة هيا فلنفعلها |
| Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. | رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان. |
| Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States | السيد جيمس كلاوسون، كبير الموظفين التنفيذيين، التحالف العالمي للكفاءة التجارية، الولايات المتحدة |
| Later in June, the carrier announced the departure of CEO Bjorn Naf and the appointment of Samer Majali (who worked previously for Royal Jordanian) as CEO effective 1 August 2009. | وفي وقت لاحق في يونيو أعلن عن رحيل الرئيس التنفيذي بيورن ناف وتعيين سامر المجالي (الذي عمل سابقا في الملكية الأردنية) منصب الرئيس التنفيذي اعتبارا من 1 أغسطس 2009. |
| (Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.) | (تولى ديك تشيني منصب نائب رئيس الولايات المتحدة بعد عمله رئيسا تنفيذيا لشركة هاليبرتون). |
| This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation. | ونستطيع أن ندرك علامات هذا التحول نحو الزعامة البطولية في التعويضات الضخمة التي يحصل عليها الرؤساء التنفيذيون. |
| We don t care about Epocrates revenues, to paraphrase Athenahealth CEO Jonathan Bush. | وقال جوناثان بوش الرئيس التنفيذي لشركة أثينا هيلث نحن لا نهتم بإيرادات إبوكراتيز. |
| It is not the same as being a president or a CEO. | لا يشبه الأمر أن يكون المرء رئيسا لدولة أو مديرا لشركة. |
| Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air. | ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج. |
| What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity. | إن ما أدهشني ليس الإعلان في حد ذاته، بل اسم المدير التنفيذي لهذه الشركة كليف ريد ، الذي كان حين تعرفت عليه في ثمانينيات القرن العشرين رئيسا تنفيذيا لشركة تعمل في مجال البحث في النصوص وكان اسمها ampquot فيريتيampquot . |
| Moreover, firms with a high CEO pay slice are associated with lower profitability. | فضلا عن ذلك فإن الشركات التي تدفع حصة أعلى من أجورها لرئيسها التنفيذي ترتبط بانخفاض الربحية. |
| They officially established Microsoft on April 4, 1975, with Gates as the CEO. | أسسوا شركة مايكروسوفت رسميا في الرابع من إبريل سنه1975 مع جيتس كالمدير التنفيذى. |
| Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur | السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور |
| First, firms with a high CEO pay slice tend to make worse acquisition decisions. | أولا ، تميل الشركات التي تدفع حصة أجر عالية لرئيسها التنفيذي إلى اتخاذ قرارات استحواذ أسوأ من غيرها. |
| Third, a higher CEO pay slice is associated with weaker accountability for poor performance. | ثالثا ، ترتبط حصة الرئيس التنفيذي العالية في الأجر بضعف المساءلة عن الأداء الضعيف. |
| It is considered a Nationalistic channel of funding directly and only from the CEO. | تعد البغدادية قناة وطنية ذات تمويل مالي يأتي من مؤسسها وصاحبها فقط. |
| A high CEO pay slice is associated with an increased likelihood of the CEO receiving a lucky option grant with an exercise price equal to the lowest price in the month in which it was granted. | وترتبط هنا حصة الرئيس التنفيذي الأعلى في الأجر بزيادة احتمالات حصول الرئيس التنفيذي على منحة خيارات أسهم محظوظة بسعر ممارسة يعادل أدنى مستوى بلغه السعر في الشهر الذي حصل فيه على هذه المنحة. |
| And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients. | وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين ، كان أحد متلقي هذه الجوائز. |
| Bush chose as his Vice President a man who once served as CEO of Halliburton. | فقد اختار بوش لمنصب نائب الرئيس رجلا كان يعمل ذات يوم مديرا تنفيذيا لشركة هاليبيرتون . |
| To begin, firms with a higher CEO pay slice generate lower value for their investors. | إن الشركات التي تعطي شريحة أعلى من أجورها للرئيس التنفيذي تتمتع بقدر أقل من القيمة بين مستثمريها. |
| Susan Diane Wojcicki ( born July 5, 1968) is an American businesswoman and CEO of YouTube. | سوزان ديان وجسيكي، من مواليد 5 يوليو 1968، هي سيدة أعمال يهودية أمريكية وتشغل منصب المدير التنفيذي لشركة يوتيوب. |
| What makes firms with a higher CEO pay slice generate lower value for investors? We found that the CEO pay slice is associated with several dimensions of company behavior and performance that are commonly viewed as reflecting governance problems. | ولكن ما الذي يجعل الشركات التي تدفع حصة أجر عالية لرئيسها التنفيذي تولد قيمة أدنى بالنسبة لمستثمريها لقد وجدنا أن حصة أجر الرئيس التنفيذي ترتبط بالعديد من الأبعاد السلوكية للشركة وأدائها الذين ي نظ ر إليه عادة باعتباره انعكاسا لمشكلة خاصة بالحوكمة. |
| Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs. | في النشرات الإخبارية الأخيرة شاهدنا كين لاي المدير التنفيذي السابق لشركة إنرون وهو يساق بعيدا مكبلا بالأصفاد والقيود. |
| Dovrat managed Oshap business in Belgium, then at the age of 26 he became its CEO. | تمكن دوفرات من إدارة أعمال شركة أوشاب في بلجيكا، وفي سن 26 أصبح الرئيس التنفيذي للشركة. |
| He is best known as the co founder and CEO of the professional social network Viadeo. | اشتهر بأنه المؤسس والمدير التنفيذي للشبكة الاجتماعية لرجال الأعمال فياديو (Viadeo). |
| She was the director and CEO of the Nova Scotia Human Rights Commission from 1999 2006. | كانت المدير والرئيس التنفيذي للجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوشيا من 1999 إلى 2006. |
| In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out. | في الجزء ذو الدخل العالي من قوانا العاملة، الذين ينتهي بهم المطاف في القمة الـ 500 وظيفة لمدراء تنفيذيون بشركة فورتشن، او مايعادلها في الصناعات الاخرى ان المشكلة، وانا مقتنعة، ان النساء ينسحبن. |
| According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore. | وطبقا للرئيس التنفيذي لشركة آي بي إم، سام بالميسانو ، فإن الأساليب الهرمية القائمة على السيطرة والتحكم لم تعد ببساطة قادرة على إحراز النجاح. |
| Lower sensitivity of turnover to performance reflects less willingness on the part of directors to discipline the CEO. | ولا شك أن الحساسية المتدنية للتغيير نتيجة للأداء تعكس استعدادا أقل من جانب مجلس الإدارة لمعاقبة الرئيس التنفيذي . |
| As long as the latter factor plays a significant role, the CEO pay slice partly reflects governance problems. | وما دام العامل الأخير يعلب دورا مهما فإن حصة الرئيس التنفيذي في الأجر تعكس جزئيا وجود مشكلة خاصة بالحوكمة. |
| The Knowledge Navigator is a concept described by former Apple Computer CEO John Sculley in his 1987 book, . | متصفح المعرفة هو مفهوم أخرجه جون ساكولي المدير التنفيذي السابق لشركة أبل كمبيوتر في كتابه . |
