Translation of "new year offer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offer - translation :

Year - translation :

Keywords : عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Our serious offer made earlier this year still stands.	وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما.
Do they really have nothing new to offer?	ولكن ألا يوجد لدى مجموعة البريكس حقا أي جديد تقدمه
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.	من هنا فإن مهمتنا تتلخص في تقديم أساس جديد تقوم عليه أوروبا وتوفير حافز جديد لها.
Happy New Year!	كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!	كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!	عام جديد سعيد!
Happy New Year!	سنة جديدة سعيدة!
Happy New Year!	عاك سعيد!
Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is.	ولكن من حسن الحظ أن شوارع نيويورك تقدم لنا مشاهد غير عادية حيثما ذهبنا.
For the 2012 model year, the manufacturer began to offer Dyna models with the upgrade.	في نموذج عام 2012، بدأت الشركة بترقية محركات داينا إلى 1,690 سي سي.
New Year, Same Crisis	عام جديد، ونفس الأزمة
The New Old Year	العام الجديد القديم
Happy Bloody New Year.	آسف لبرودة هذه الكلمة.
The reason is simple the EU has nothing new to say or offer.	والسبب بسيط فالاتحاد الأوروبي ليس لديه أي جديد يقوله أو يقدمه.
However, he left his position at the end of the year and traveled to Mexico City, hoping that Madero, the new president of the republic, might offer him a position in his government.	وبالرغم من ذلك، فقد ترك منصبه في آخر العام، وسافر إلى مدينة مكسيكو ظننا منه أن ماديرو، الرئيس الجديد للجمهورية، سوف يمنحه منصبا في الحكومة.
East Asia s New Year Resolutions	قرارات العام الجديد لشرق اسيا
The new year will begin.	ستبدأ السنة الجديدة.
A New Year u0027s Resolution	قرارات السنة الجديدة
They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system.	فهي تقدم إمكانية مشاركة مجتمع السنة في النظام الجديد.
The introduction of the new drugs strategy would offer more counselling and psychological assistance.	وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية.
In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees.	في شباط فبراير الماضي أعلنت إدارة بوش بأنها ستعرض التوطين هذه السنة على 7000 لاجئ عراقي.
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,	ولا ليقدم نفسه مرارا كثيرة كما يدخل رئيس الكهنة الى الاقداس كل سنة بدم آخر
Apples are eaten with honey at the Jewish New Year of Rosh Hashanah to symbolize a sweet new year.	يؤكل التفاح مع العسل في السنة اليهودية الجديدة في رأس السنة، رمزا للسنة الحلوة الجديدة.
A New Year of Global Conflict	سنة جديدة من الصراع العالمي
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions.	إذ تسنح فرص جديدة قد تمكن من معالجة بعض الأسباب الجذرية وراء التشرد وتبث أملا جديدا في النفوس بالتوصل إلى حلول دائمة.
'If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering.	وان اخطأت نفس واحدة سهوا تقرب عنزا حولية ذبيحة خطية
After a one year break, American Eagle returned to offer three daily flights between St. Thomas and St. Croix.	وابتداء من آذار مارس 2005، سوف تستأنف شركة دلتا إير لاين، تسيير رحلات دون توقف مرتين في الأسبوع بين أطلانتا وسانت كـروا، بعد توقف دام 5 سنوات.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.	وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة واخيرا يجب القول
But financial markets might not offer the respite necessary to put the new arrangements in place.	ولكن الأسواق المالية قد لا تعرض الوصفة الضرورية لتطبيق الترتيبات الجديدة.
A New Year of Hope for Animals	عام جديد من الأمل من أجل الحيوانات
Country New Zealand Fiscal year 2003 4	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Moroccans celebrated the Islamic New Year (1429 anno hegirae) today and we would like to wish all our readers HAPPY NEW YEAR!	المغاربة احتفلوا بعيد رأس السنة الهجرية (1429 هجري) اليوم. ونريد أن نتمنى لكل قرائنا عاما سعيدا .
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.	وعملت له امه جبة صغيرة واصعدتها له من سنة الى سنة عند صعودها مع رجلها لذبح الذبيحة السنوية.
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.	وعملت له امه جبة صغيرة واصعدتها له من سنة الى سنة عند صعودها مع رجلها لذبح الذبيحة السنوية.
Now this is that which you shall offer on the altar two lambs a year old day by day continually.	وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما.
'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
These new ties offer Latin America and the Caribbean both a new market and an example of how a dynamic economy can reduce poverty.	وهذه الروابط الجديدة تقدم لأميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي سوقا جديدة وتضرب لهما المثل على الكيفية التي يستطيع بها الاقتصاد الديناميكي النشط أن يعمل على تقليص الفقر.
NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia.	نيويورك ـ إن ق لة من مناطق العالم تواجه مثل هذه المجموعة المروعة من التحديات التي تواجهها منطقة جنوب آسيا.
The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today.	وعلى المؤتمر أن يتقدم بصكوك جديدة لتناول التحديات الأمنية المحدقة بنا اليوم.
DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.	داليان، الصين ـ في الأسبوع الماضي أعلنت شركة تدعى ampquot الجينوم الكاملampquot عن عشرة من زبائنها الجدد الذين سوف يحصلون على خدمات الترتيب المتسلسل للجينوم البشري. ولم تحدد الشركة أسعارها، ولكنها قالت إن هدفها يتلخص في تقديم هذه الخدمة في مقابل 5000 دولار في غضون عام واحد.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة).
The previous year, his country had adopted a new four year strategy for mine action.	86 ومضى قائلا إن بلده اعتمد في السنة السابقة استراتيجية جديدة مدتها 4 سنوات خاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية