Translation of "new starting time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Starting - translation :

Time - translation :

Keywords : بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Starting South Korea s New Growth Engines	تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية
The erection of the new airport building starting in 1959.	وتبلغ جملة الموظفين في مطار فيينا الدولي 18000 موظف.
Finally, spring came. And with it new ideas of starting a new life in Europe.	وأخير ا حل الربيع، وحل ت معه أفكار جديدة عن بدء حياة جديدة في أوروبا.
But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable.	ولكن الدخول في دورة جديدة من المفاوضات المؤسسية يبدو أيضا أمرا غير وارد.
For example, codice_2 specifies time for the eastern United States starting in 2007.	فعلى سبيل المثال ت خص ص عبارة codice_2 وقتا لشرق الولايات المتحدة بدأ في عام 2007.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.	وربما بدأ بعض الزعماء يدركون ضرورة تقديم سرد جديد للمسألة السورية.
Starting on 6 April in two weeks' time after Member States have had the time to acquaint themselves with the contents of the report, we will hold informal consultations of the whole in New York and in their respective capitals.	واعتبارا من 6 نيسان أبريل أي بعد أسبوعين وبعد أن ي تاح الوقت للدول الأعضاء حتى تتعرف على فحوى التقرير، سنجري مشاورات غير رسمية في نيويورك وفي عواصمها.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
Starting almost from an economic point zero, Latvian entrepreneurs have built a new and modern economy, based on new and efficient technologies.	وانطلاقا من نقطة الصفر اقتصاديا نجحت شركات لاتفيا في بناء اقتصاد جديد ومعاصر، اعتمادا على التقنيات العلمية الحديثة ذات الكفاءة العالية.
Marrokia, a blogger and co founder of the initiative, is starting a new meme this week.	بدأت المغربية، وهي مدونة ومشاركة في تأسيس المبادرة، حملة جديدة هذا الأسبوع، داعية العديد من المدونين لمشاركة اختياراتهم في القراءة
New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s.	تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات.
Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.	وبداية باليابان، فيتعين على أوباما أن يعمل على إيجاد علاقة عمل طيبة مع يوكو هاتوياما ، رئيس الوزراء الياباني الجديد.
Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future.	والاستثمار في الشباب من الرجال والنساء من خلال الأعمال التجارية التي ينشئونها هو استثمار جيد في المستقبل.
Starting from the initial system state (0,0,0) at time t 0 one computes the state of vertex 1 at time t 1 as nor(0,0,0) 1.	يكون البدء من حالة النظام الأولية(0,0,0) في الوقت t 0 ويحسب الشخص وضع الزاوية القائمة 1 عند الوقت t 1 وليس عند (0,0,0) 1.
At the time, the success of the Japanese automotive companies was starting to be remarkable in the US market.	وفي هذا الوقت، كان نجاح شركات المركبات اليابانية قد بدأ يخطف الأنظار في السوق الأمريكية.
A new regional partnership is starting to take hold, beginning with the affected communities and their national governments.	لقد بدأت شراكة إقليمية جديدة في الترسخ الآن، بداية بالمجتمعات المتضررة وحكوماتها الوطنية.
Starting in the mail room, he became the executive director of the New York branch within six years.	بدأ من غرفة البريد، ثم أصبح المدير التنفيذي لفرع نيويورك خلال ست سنوات.
For a time, he roomed with Sonny King, who, like Martin, was starting in show business and had little money.	لبعض الوقت، يقال انه سكن مع سوني الملك، الذي، مثل مارتن، كان ما زال يبدأ في الأعمال الفنية وكان لديه القليل من المال.
Starting with McKim, Mead and White in New York City in 1879, he established his own office in 1884.	بدء في شركة مكيم، ميد ووايت بمدينة نيويورك عام 1879، ثم أسس مكتبه الخاص في عام 1884.
Time to Ratify New START	أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
He would visit the United States a second time before moving permanently to Afghanistan, and starting his career in radical politics.	وكان ينوي أن يزور الولايات المتحدة للمرة الثانية قبل الانتقال بشكل دائم إلى أفغانستان، وبدء مسيرته في السياسة الراديكالية.
In February 2008, the band toured North America for five dates starting in Canada and finishing up in New York.	من أفريقيا والمحيط الهندي في شباط فبراير 2008، الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية لمدة خمسة تواريخ البدء في كندا وينهي جولته في نيويورك.
Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails.	واليوم يفتخر الشباب الإسرائيليون والفلسطينيون بما يتمتعون به من روح المغامرة والريادة، في ظل كل المخاطر والرؤى المختلفة التي تصاحب التفكير في شيء جديد بالضرورة.
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.	لقد جمعت كل ما نشرته في مدونة التهاب الكبد الوبائي في الفكر في الكتاب وتبدئين الآن في إنشاء مدونة جديدة.
Today could have been the end of hope on this issue. But now we are starting a new chapter of hope.	كان من الممكن لهذا اليوم أن يكون نهاي ة لأي أمل في هذا الموضوع، إلا أننا اليوم نفتح صفح ة جديد ة من الأمل.
The team of Harrigan and Hart produced a series of popular musical comedies in New York starting in the late 1870s.	أنتج فريق هارت وهاريجان سلسلة من الهزليات الموسيقية الشعبية في نيويورك ابتداء من أواخر 1870.
A new railroad was built between Kerava and Lahti with passenger traffic starting on September 4, 2006 from Mäntsälä railway station.	تم إنشاء سكة حديدية جديدة بين كيرافا ولهتي مع حركة ركاب بدأت من يوم 4 سبتمبر 2006 من محطة قطارات مانتسـ ـلا.
Starting to record	جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
As soon as there is courtroom space and judges available we will endeavour to reduce that number further by starting new trials.	وما إن ي تاح مكان في قاعات المحكمة ويتوفر قضاة سنسعى جاهدين إلى المزيد من الخفض لذلك العدد من خلال البدء بمحاكمات جديدة.
Annex 1 serves as a starting point for country relevant, cause specific, priority interventions that will expand as new evidence becomes available.	ويعمل المرفق 1 نقطة انطلاق للتدخلات المناسبة ذات الأولوية والمحددة السبب والتي ستتوسع بمجرد توافر أدلة جديدة.
In October 2005, Stewart also released a new book titled The Martha Rules on starting and managing a new business, and a month later her company released Martha Stewart Baking Handbook .	وفي أكتوبر 2005، أصدرت ستيوارت كتابا جديدا بعنوان قواعد مارثا الخاصة ببدء وإدارة الاعمال التجارية الجديدة، وبعد ذلك بشهر أصدرت شركتها كتيبا خاصا بطريقة مارثا ستيوارت في المخبوزات Martha Stewart Baking Handbook.
As a result, growers no longer want them starting so early, which gives them more time to sleep and have breakfast with their families.	ونتيجة لهذا، لم يعد أصحاب المزارع يريدون لهم أن يبدءوا في ذلك الوقت المبكر، مما يمنحهم المزيد من الوقت للنوم ــ وتناول طعام الإفطار مع أسرهم.
It is time to put the numbers on the table and show how advances in solar power alone are starting to prove them wrong.	ولقد حان الوقت الآن لوضع الأرقام على الطاولة وإظهار الكيفية التي أثبت بها التقدم الطارئ على مجال الطاقة الشمسية وحده مدى خطأ هؤلاء المتشككين.
In this respect, he stressed that the time cost methodology developed by the UN ESCAP could be a good starting point for their consultations.	وأكد في هذا الصدد، أن منهجية الوقت والتكاليف التي وضعتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة يمكن أن تكون بمثابة نقطة بداية جيدة لمشاوراتها.
For Europe, the starting point was visionary leaders like Jean Monnet and the creation of new institutions like the Coal and Steel Community.	كانت البداية بالنسبة لأوروبا على يد زعماء ملهمين مثل جان مونيه ، وبعد ذلك جاء إنشاء مؤسسات جديدة مثل اتحاد الفحم والصلب.
After starting literature and philosophy at New York University, she switched her subject to history and completed it at Boğaziçi University in Istanbul.	وبعد أن بدأت بيلين في دراسة الأدب والفلسفة في جامعة نيويورك قامت بإستبدال القسم التي كانت تدرس به بقسم التاريخ.
Seek time Time needed to move the head to a new position (specific track).	تسعى الوقت الوقت اللازم لتحريك الرأس إلى موقف جديد (المسار محددة).
Sami's car wasn't starting.	لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.	وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
NEW YORK Time is running out for Somalia.	نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال.
It takes more time to learn new information.	وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
The plan is to march from Tahrir Square, starting at 9am Cairo time, up to Mubarak's presidential palace in Heliopolis, asking him to step down.	الخطة الآن هي التوجه من ساحة التحرير التاسعة صباحا بتوقيت القاهرة إلى القصر الرئاسي في هليبوبوليس، طالبين من الرئيس التنحي عن كرسيه
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection.	نيويورك ـ لقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الخاصة بالعام الجديد، وإنها للحظة تستحق التأمل العميق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية