Translation of "starting place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On Saturday September 1, 2012, an anti racism demonstration took place in central Athens, Greece, with Monastiraki Square as the starting point.
جرت يوم السبت 1 سبتمبر ايلول في العام 2012، مسيرة ضد العنصرية مخترقة وسط أثينا، عاصمة اليونان، انطلاقا من ساحة Monastiraki.
And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.
لنقل أنك تقوم بإنشاء شركة تصميم فإنك على الأرجح تريد أيضا أن تنشئ مكانا يشعر فيه الناس بنفس نوع الأمن
Starting to record
جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
Sami's car wasn't starting.
لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.
وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
The musical is starting soon.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
Different starting points, different strategies
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
The good news is we are starting to recover materials from our end of life stuff and starting to recycle our end of life stuff, particularly in regions of the world like here in Europe that have recycling policies in place that require that this stuff be recycled in a responsible manner.
والخبر السار هو أننا بدأنا بإستعادة مواد من الأشياء المنتهية الصلاحية لدينا وبدأنا بإعادة تدوير تلك الأشياء خاصة في مناطق من العالم مثل هنا في أوروبا والتي تمتلك سياسات إعادة تدوير معمول بها والتي تتطلب إعادة تدوير هذه الأشياء بطريقة مسئولة
Starting with this optimistic note from Lebanese Inner Circle who sees that the ongoing negotiations taking place between opposing parties will have a positive effect on the country in the long run
نبدأ بهذه الملاحظة المتفائلة من مدونة الدائرة اللبنانية الداخلية التي ترى أن المفاوضات الدائرة حاليا بين الأطراف المتنازعة سيكون لها تأثير إيجابي على البلاد في المدى الطويل
Starting South Korea s New Growth Engines
تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية
So, starting with the political philosophy.
لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية.
He's starting to make his climb.
لقد بدأ في الإرتفاع.
It was starting to get dark.
كانت قد بدأت تظلم.
We are not starting from scratch.
ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
This is a good starting point.
وهي نقطة انطلاق جيدة.
View filesystem starting from this folder
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
There was an error starting the call
حدث خطأ أثناء بدء المكالمة
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.
Keeping Japan close is a starting point.
ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية.
We have no intention of starting war.
وليس لدينا أي نية لبدء حرب.
Working Group 1 Starting sound practices early
الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا
(h) To ensure that a peer review system which may be put in place would use treaty body recommendations as a starting point and provide the required political support in order to ensure their implementation.
(ح) ضمان أن يتم، في إطار نظام يمكن إنشاؤه لإجراء الاستعراضات من قبل النظراء، استخدام توصيات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات كنقطة انطلاق وتوفير الدعم السياسي اللازم من أجل ضمان تنفيذ هذه التوصيات.
But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are.
ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا
This process is starting in Europe only now.
ولم تبدأ هذه العملية في أوروبا إلا مؤخرا.
Israel may be starting to get the message.
ولعل إسرائيل بدأت تستوعب الرسالة.
And identifying causes means starting with the evidence.
وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
The starting point for such action was knowledge.
18 وأضاف قائلا إن المعرفة هي نقطة البداية لمثل هذا العمل.
Work on PAROS is not starting from scratch.
والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe.
فبعد أن غامروا بنجاح في دول ناشئة غير ديمقراطية بدأت هشاشتها في إثارة مخاوفهم، بدأ بعضهم في إعادة استكشاف أوروبا.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا .
Meanwhile, the instruments for a larger Asia Pacific economic community are already in place, starting with the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, with the ultimate goal being to meet the imperative for durable peace and security.
في نفس الوقت أصبح لدينا بالفعل الأدوات اللازمة لتأسيس اتحاد اقتصادي بين آسيا ومنطقة الباسيفيكي، بداية بمنتدى التعاون الاقتصادي الآسيو باسيفيكي ( APEC )، بهدف التوصل إلى تحقيق الشرط الأساسي اللازم لإقامة السلام والأمن الدائمين.
It is important that the protagonists in the crisis understand that the international community is starting to lose patience, given the unjustified shilly shallying that is taking place and the failure to adhere to the commitments undertaken.
من المهم أن تدرك الأطراف المتنازعة في الأزمة أن صبر المجتمع الدولي بدأ ينفد في ظل التردد الجاري الذي لا مبرر له، وفي ظل الفشل في الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها.
Sami is starting to sound exactly like his father.
بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه.
Blinky is starting to spread his art beyond Honduras.
بدأ بلينكي بنشر فنه وسط الهندوراس وبذلك يعود الفضل له ولزملائه من الفنانين في نشر الحياة وسط مدينة حملت اسم الموت لسنوات.
Starting at the feet and working his way up.
يخرج الصراخ دون أي تحك م.
Consider this jar of marbles as the starting population.
الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق.
Starting in the 1980s, many minicomputers used VLSI circuits.
بدءا من الثمانينيات، استخدمت حواسيب صغيرة عديدة دوائر VLSI.
Starting in 1830, demolition of the city walls began.
وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830.
It is the starting position in three positions events.
وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة .
Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002.
والواقع أن تعديل مونتريال ي لزم بلدان الماد ة 5 بتضمين المرفق ج (مواد HCFC) ابتداء من 2005 والمرفق ھ (بروميد الميثيل) ابتداء من 2002.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
ومن ثم انتقلت التوعية ضد الايدز الى المدارس بدءا من الجامعات
It's not like we're starting with something that's been okay.
والامر ليس وكانها هذه هي الكارثة التي بدات بتخريب المحيط وكان الامر كان جيدا قبلها

 

Related searches : Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions - Starting Line - Starting Situation - Starting Tomorrow - Starting Current - Starting Grid - Starting Page - Starting Dose - Starting Stalls - Jump Starting