Translation of "new media solutions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C. New solutions
جيم الحلول الجديدة
New challenges called for new solutions.
وإن التحديات الجديدة تدعو إلى وضع حلول جديدة.
New challenges call for new solutions.
والتحديات الجديدة تتطلب حلولا جديدة.
It is new media created from old media.
إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة.
New media from file...
جديد وسائط من ملف .
C. New solutions . 65 70 16
الحلول الجديدة
Those new challenges underscore the importance of finding new solutions.
والتحديات الجديدة تلك تؤكد أهمية إيجاد حلول جديدة.
Photo source ANA New Media Association
المصدر مؤسسة أنا للإعلام الجديد
The emerging order has raised new challenges and new approaches to solutions.
فقد جاء النظام الوليد بتحديات جديدة ونهج جديدة لحل المشاكل.
These new ways of thinking may provide better solutions.
هذه الطرق الجديدة للتفكير يمكن لها أن تزودنا بحلول أفضل.
And as a new media artist, he reflected, and said, you know, I've spent my whole career making new media art.
و كفنان وسائط الإعلام الجديدة ، فاستجاب لذلك ، و قال هل تعلمون ، لقد قضيت حياتي المهنية كلها أصنع فنون وسائل الإعلام الجديدة.
New Media upload enqueued in the job list.
جديد وسائط ارفع بوصة شغل قائمة.
It is impossible to enqueue these new media.
itإيطالياهو s مستحيل إلى جديد وسائط.
New rules are established and developed day by day in the quest for new balances and new solutions.
فثمة قوانين جديدة تسن وتطور يوميا سعيا ﻹيجاد توازنات جديدة وحلول جديدة.
Ingenuity will lead us to try new solutions and new forms of dialogue and interaction.
وسيقودنا الإبداع إلى محاولة التوصل إلى حلول جديدة وأشكال جديدة للحوار والتفاعل.
When I started in media in New York City,
عندما بدأت في الإعلام في مدينة نيويورك،
In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies.
قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة.
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.
وهي تسعى إلى تكوين مواطنين ملتزمين بتطوير مجتمع من نوع جديد يحترم التعددية الثقافية والتضامن الدولي والعناية بالبيئة.
New approaches should be considered to ensure an appropriate impact and lasting solutions.
وينبغي النظر في اتباع ن هج جديدة تضمن تحقيق آثار مناسبة وحلول مستديمة.
Especially in today's world, this intersection of new media and old media and the fractured media landscape, isn't the idea to get that new buzz worthy delivery vehicle that's going to get that message to the masses?
خصوصا في عالمنا اليوم هذه نقطة لتقاطع الإعلام الجديد والإعلام القديم وانقسام المشهد الإعلامي
People say, Wow, your art, what is it? It's new media.
الناس تقول ، وااااو ، الفن الخاص بك ، ما هو هو وسيلة اعلام جديدة.
They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc.
سوف يقبموا حلقات عمل حول التفكير النقدي, الكتابة الصحفية, الوسائل السمعية والبصرية, والتقنيات الاعلامية الجديدة مثل المدونات, البودكاست, الخ.
(a) To make effective use of media as an agent of change of public perception and action through close and intensive collaboration with mass media to provide increased and more accurate media coverage of environmental topics focusing on causes, effects and solutions
(أ) الاستفادة الفعالة من وسائط الإعلام بوصفها عامل تغيير فيما يتعلق بتصور الجمهور وما يقوم به من أعمال من خلال التعاون الوثيق والمكثف مع وسائط الإعلام الجماهيرية لتوفير تغطية إعلامية أكثر وأدق للموضوعات البيئية التي تركز على الأسباب والآثار والحلول
In a world where new challenges require urgent solutions, such a development is welcome.
ونرحب بهذا التطور في عالم تتطلــب فيه تحديــات جديدة حلوﻻ عاجلة.
The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein.
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية).
63. During the new phase, DPI should provide assistance for developing Palestinian media and training Palestinian journalists and other media specialists, possibly in cooperation with various international media organizations.
٦٣ واستطردت قائلة ويمكن لﻻدارة خﻻل هذه المرحلة الجديدة أن تقدم معونة من أجل انشاء وسائط اعﻻم فلسطينية وتدريب الصحفيين الفلسطينيين واﻻخصائيين اﻵخرين في وسائط اﻻعﻻم، وذلك بالتعاون مع أجهزة اﻻعﻻم الدولية عند الضرورة.
These guys are DOING what new media is suppose to be about.
هؤلاء الأشخاص يقومون بما يجب أن يكون عليه الاعلام الجديد.
And I have a good friend, he's a new media artist named
لدي صديق جيد، هو فنان في وسائط الإعلام الجديدة. اسمه
Government propaganda abounds, too, generated by new media operators like Konstantin Rykov, a 29 year old Duma deputy and the founder of New Media Stars, the Kremlin s favorite Internet firm.
والدعاية الحكومية أيضا متوفرة هناك بغزارة، حيث يساهم في توليدها ملوك الإعلام الجدد مثل قسطنطين ريكوف ، نائب مجلس الدوما الذي يبلغ من العمر 29 عاما ، ومؤسس نيو ميديا ستارز، وهي شركة الإنترنت المفضلة لدى الكرملين.
The scenes of horror shown by the media attest to the difficulty of finding effective solutions to the imbalances which challenge all peoples.
إن مناظر الرعب التي تعرضها وسائط اﻹعﻻم تشهد على مدى صعوبة إيجاد حلول فعالة لﻻختﻻﻻت التي تتحدى الشعوب قاطبة.
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.
والآن، تحد ث عن كيف أن الأشكال الجديدة للاتصال والإعلام الجديد قد ساعدت في الماضي على إنشاء نماذج اقتصادية جديدة.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
عبر برنامج يقوم على البحث والمراقبة, تجميع الإقتراحات الجديدة وخلق النماذج بسرعة. طوروا أسلوبا جديدا لتغيير المناوبات.
The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts.
ومن المؤكد أن المعضلات الناشئة عن هذه الظروف تتطلب حلولا جديدة، وليس مفاهيم حقبة الحرب الباردة العتيقة.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
وهو القدرة على استعمال الأفكار المتعارضة والرغبات المتعارضة لخلق حلول جديدة.
Here again, though we need imagination to open up new approaches and apply fresh solutions to old and new problems, we must not lose sight of the fact that everyone must participate in the proposed solutions.
وهنا مرة أخرى، ورغم احتياجنا الى الخيال الخصب لكي نشرع في نهوج جديدة ونطبق حلوﻻ مبتكرة تعالج المشكﻻت القديمة والحديثة، ينبغي أﻻ يغيب عن أبصارنا أنه ﻻ بد أن يشترك كل واحد في الحلول المقترحة.
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality.
بل يتعين على النظام السياسي (والإعلام) بدلا من هذا أن يتكيف مع الواقع الجديد.
The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.
وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها.
You can add entirely new media types, even something crazy like ascii art.
يمكنك إضافة أنواع جديدة كليا من الوسائط حتى أشياء مجنونة كرسومات آسكي، لم لا !
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
إذ تساعد وسائل الإعلام الحديثة المهاجرين الجدد في تعلم المزيد عن بلدهم الجديد سلفا على نحو لم يكن متاحا للمهاجرين قبل قرن من الزمان.
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions.
إذ تسنح فرص جديدة قد تمكن من معالجة بعض الأسباب الجذرية وراء التشرد وتبث أملا جديدا في النفوس بالتوصل إلى حلول دائمة.
These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas.
ولا شك أن هذه البلدان تدرك الإمكانيات التي توفرها مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة إيجاد حلول غير مرتبطة بشبكة الكهرباء العامة في المناطق الريفية.
New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management.
وهناك حلول جديدة تتيح الأخذ بنهج أساسي إزاء تنظيم هذا القطاع على أساس مبدأ الإدارة المتكاملة للمياه.
There, as in the rest of the region, one element expedited solutions the new international climate.
وفيها، كما في بقية المنطقة، كان هنــاك عنصــر عجﱠــل بالتوصــل إلى الحلول، أﻻ وهو المناخ الدولي الجديد.
Social media platforms have also been in the media spotlight as a key avenue for ISIS to spread its message and recruit new members.
وتعد منصات وسائل الإعلام الاجتماعية أيض ا من الوسائل الرئيسية لداعش لنشر رسالتها وتجنيد أعضاء جدد.

 

Related searches : Media Solutions - New Solutions - New Media - New Technology Solutions - Finding New Solutions - New Media Technologies - New Media Channels - New Media Services - New Social Media - New Media Environment - New Media Market - New - Retail Solutions