Translation of "need something from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Need - translation :

بحاجة إلى

Something - translation :

شيئا ما

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That's something you need to remember.	هذا أمر عليك تذكره.
This is something I need to do alone.	هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي.
Something that matters. Start. Do it. We need it.	شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
There's something that I need to talk to you about.	أريد أن أتحدث معك بموضوع
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?	إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.	ومما لا شك فيه أن الأوروبيين يحتاجون إلى شيء ما لمعادلة حياتهم القصيرة الأجل في العمل بسبب الإكثار من العطلات.
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.	هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.
When you see human beings suffering, you need to do something to help them.	عندما ترى إنسان ا يعاني، ينبغي أن تفعل شيئ ا لتخفيف معاناته.
Our problem is that we are separated from our Creator, which we call God, and we need to have our souls restored, something only God can do.	مشكلتنا هي انفصالنا عن خالقنا الله ونحن بحاجة إلى استعادة نفوسنا وهو ما لا يقدر على فعله إلا الله
But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together.	ولكن إذا كانوا يريدون أن تنصت إليهم الولايات المتحدة، فلابد أن يكون لديهم ما يقولون، ويتعين عليهم أن يقولوا ما لديهم معا.
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.	يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا .
When you see human beings suffering, you need to do something to help them, he says.	حينما ترى معاناة الناس تشعر أن عليك فعل شيء لمساعدتهم يقول عبدالله.
What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.	ما نحتاج إليه حقا هو شيء نستبدل به السيارة للر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل.
I came to this because, if you're going to have a reference that we know as self the Me, the I in our own processing we need to have something that is stable, something that does not deviate much from day to day.	وصلت الى هذا لان, اذا كان لديك مرجع يعرف بالنفس شخصي, او انا في نشئتنا الشخصية نحن في حاجة الى شيئ مسقر شيئ يكون لا ينحرف كثيرا من يوم الى اخر
But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat.	فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا.
Sami started to hear something from the attic.	بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العل ي ة.
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.	العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	و كانت الرسالة واضحة جدا التغير المناخي هو حقيقي علينا القيام بشيء ازاءه.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	وماعلينا ان نفعله الآن هو ان ندمج هاتين الصورتين في مخيلتنا لتبدو هكذا
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	الحوادث تقع. يرجع شيء من أيام الطفولة ليطاردكم.
Libya s new leaders suffer from something worse than foot dragging.	إن زعماء ليبيا الجدد يعانون مما هو أسوأ من التباطؤ والتلكؤ.
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?	أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?	كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
He listened to them, expecting to receive something from them.	فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا .
Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia.	لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا
But if one party is more interested in a process than in the need for peace, something must be wrong.	ولكن إذا كان أحد الطرفين أكثر اهتماما بعملية السلام من الطرف الآخر فهذا يعني بالضرورة أن أمرا ما ليس كما ينبغي له أن يكون.
Like it or not, global warming is real, it is man made, and we need to do something about it.	إن الانحباس الحراري العالمي سواء شئنا أم أبينا، حقيقة واقعة ومن صنع البشر، ويتعين علينا أن نفعل شيئا حياله.
People need to believe that the money represents something more lasting than stimulus measures, which may eventually end in failure.	ومن الأهمية بمكان أن يقتنع الناس بأن المال يمثل قيمة أكثر دواما من تدابير تحفيز الاقتصاد، والتي قد ينتهي بها الحال إلى الفشل.
But we Japanese, he writes, don t have a religion such as Christianity or Islam, so we need something else deep emotion.	ويكتب أيضا ولكننا كيابانيين، لا نعيش تبعا لعقائد كالمسيحية والإسلام، وبالتالي نحتاج إلى شيء آخر نحتاج إلى مشاعر عميقة
If you have access to something that someone else needs, that can make you more powerful than the person in need.	إذا كان لديك الإذن للوصول إلى شيء ما، يحتاجه شخصا آخر، هذا يجعل منك أكثر س لطة وقوة من الشخص المحتاج.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.	إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي.
There is something else hidden from view that is very dangerous.	وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار.
And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from.	لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيء بناء وهو شيء يمكن القيام به وربما كسب لقمة العيش من خلاله لاحقا
So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese?	لذا ، فإن السؤال المثير للاهتمام هو ، كيف يمكنك أن تذهب من بسكوت الحظ الياباني إلى شيء الصيني
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	انها مرحلة إنتقالية من كونها شيئا نستخلصه في الحياة بواسطة ارقام ومنحنيات إلى شيئ بداء يشك ل هذه الحياة سواء كان العالم من حولنا .. او العالم في داخلنا
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.	أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه، هذه العملية الابداعية وأنت تحاول خلق شيء من لاشيء.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.	وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح
So probably it doesn't matter 50 years from now streptococcus and stuff like that will be rampant because we won't be here. But if we are we're going to need something to do with the bacteria.	أذا أنه غالبا لايهم أذا كان بعد 50 سنة من الآن فبكتيريا الستريبتكوس وأشياء أخرى ستكون عنيفة ، لأننا لن نكون هنا ، ولكن أذا بقينا .. فإننا سنحتاج لفعل شيئ مع البكتريا
The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second.	الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس امر قريب من 28.4 متر لكل ثانية.
It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else.	ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر.
This man managed to make something great from our national team for real.	هذا الرجل تمكن من أن يحقق شيء حقيقي وعظيم من أجل فريقنا القومي.
Let me tell you something you know who you are when you call your friends and say, I think I need to see somebody.	دعونى أخبركم بشيئ أتعرفون من أنتم عندما تدعون أصدقائكم قائلين ، أعتقد أننى بحاجة أن أرى شخص ما .
There was a need for the Council to do some serious strategic thinking, it was underlined, something it normally finds little time to do.	وجرى التأكيد على حاجة المجلس إلى القيام ببعض التفكير الاستراتيجي الجاد، وهو أمر لا يتوافر لديه عادة وقت يذكر لتحقيقه.
Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train.	لم يكن جيرونيمو يقول اتعلمون كاحلي يؤلمني .. لا سوف ارتاح هذا الاسبوع او انه يحتاج عملية رباط صليبي ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية