Translation of "nature versus nurture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The nature versus nurture debate has been around a long time.
كانت المناقشة حول الطبيعة في مقابل التربية والرعاية في دائرة الضوء لفترة طويلة.
Nature and nurture became thoroughly intertwined.
وهنا سنجد تشابكا واضحا بين الطبيعة والنشأة.
Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.
إن الطبيعة والتنشئة متشابكان، ولكن أهمية التنشئة في العالم المعاصر أعظم كثيرا مما يعترف به النموذج البطولي.
Finally, a new player has entered the nature nurture debate.
وأخيرا ، دخل لاعب جديد إلى دائرة الحوار التي تغذي نفسها بطبيعتها.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
أظهرت إحدى الدراسات المقنعة التي أجريت مؤخرا وجود تفاعل واضح بين الطبيعة والنشأة.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
يمكن السؤال عن مسبباتها النفسية الطبيعة، الرعاية، الأحوال الحالية
That first one is humans versus nature we've won, there's no more gain. Human population.
الأول هو البشر مقابل الطبيعة. لقد ربحنا، و ليس هناك مجال لمزيد من المكاسب. سكان العالم.
This definition mixes nature and nurture, and means that traits can to some extent be learned rather than merely inherited.
وهذا التعريف يمزج بين الطبيعة والتنشئة، ويعني أن السمات من الممكن إلى حد ما أن تكتسب بالتعلم وليس التوريث فقط.
Some have suggested that, as applied to humans, this nature nurture interactionist perspective allows a synthesis between theories and evidence of social bonding and cooperation across the fields of evolutionary biology, psychology (attachment theory) and cultural anthropology (nurture kinship).
لقد افترض البعض أن هذا المنظور التكاملي الخاص بالطبيعة التنشئة، الذي ينطبق على البشر، يسمح بالتوليف بين النظريات ودليل الترابط الاجتماعي والتعاون عبر مجالات علم الأحياء التطوري و(نظرية التعلق) في علم النفس وعلم الأجناس البشرية الثقافي (رعاية القرابة).
Other disciplines, such as evolutionary psychology, behavior genetics, behavioral neuroscience, epigenetics, etc., take a nature nurture interactionism approach to understand behavior or cultural phenomena.
تخصصات أخرى، مثل علم النفس التطوري، وعلم الوراثة السلوك والسلوكية علم الأعصاب، علم التخلق، وما إلى ذلك، اتخاذ نهج تآثرية الطبيعة التي تغذي لفهم السلوك أو الظواهر الثقافية.
Israel versus America versus Iran
إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن.
According to these theories, neither nature nor nurture alone is sufficient to trigger language learning both of these influences must work together in order to allow children to acquire a language.
وفقا لهذه النظريات، لا الفطرة لوحدها ولا البيئة لوحدها كافيين لإحداث تعلم اللغة، كلا هذين المؤثرين يجب أن يعملوا معا لتمكين الطفل من اكتساب اللغة.
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.
ولإعطائكم القليل فقط من الأمثلة إنها حمل في مقابل قتل جنين، خلايا لاقحة في مقابل طفل لم يولد، إحتلال العراق في مقابل تحرير العراق، توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول.
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
لانه عندما نفكر بالامر عادة عندما ننظر الى صراع .. او عندما نصفه فاننا نقول انه دوما بين طرفين انه العرب ضد الاسرائيلين .. العمال ضد الادارة الزوج ضد الزوجة .. الجمهورين ضد الديموقراطين
Democracy Versus Growth?
الديمقراطية مقابل النمو
History versus Europe
التاريخ ضد أوروبا
Europe Versus Gazprom
أوروبا في مواجهة غازبروم
Consolidators versus Stimulators
أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز
Need Versus Greed
الاحتياج في مقابل الطمع
Housing versus Habitat
السكن في مقابل الموطن
Romney versus Obama
رومني ضد اوباما
Lives versus Profits
الأرواح في مقابل الأرباح
Tribes versus Terrorists
القبائل في مواجهة الإرهابيين
Bismarck versus Bismarck
بسمارك ضد بسمارك
Multilateralism versus unilateralism
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي
The composite and diverse nature of monarchical rule in Spain also included the diversity of social classes and the bargaining power that they had versus the central government.
كما تضمنت الطبيعة المركبة المتباينة للحكم الملكي في إسبانيا الطبقات الاجتماعية المختلفة وقدرتها على المساومة في مقابل الحكومة المركزية.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.
إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب .
Cities versus suburbs and rural areas is a better description than coasts versus heartland.
وإذا أردنا وصفا أفضل للوضع فإن المقارنة بين المدن وضواحيها ستكون أفضل من المقارنة بين السواحل وقلب البلاد.
Even so, one effect of the traditional heroic warrior approach to leadership has been to support the belief that leaders are born rather than made, and that nature is more important than nurture.
وحتى مع هذا، فإن أحد التأثيرات المرتبطة بالتفسير البطولي الحربي للزعامة يتلخص في دعم الاعتقاد بأن الزعماء يولدون ولا يصنعون، وأن الطبيعة أهم من التنشئة.
But how do you weight diabetes versus heart attacks, life extension versus quality of life?
ولكن كيف تزن مرض السكري في مقابل النوبات القلبية، أو تمديد الحياة في مقابل نوعية الحياة
Beijing Versus the Billionaire
بكين ضد الملياردير
Iran Versus Saudi Arabia
إيران ضد المملكة العربية السعودية
Citizens versus Extreme Poverty
مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
Democracy versus the Eurozone
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو
Germany versus the Euro
ألمانيا ضد اليورو
The People Versus Putin
الشعب ضد بوتن
The Press versus Privacy
الصحافة ضد الخصوصية
Fiscal Austerity Versus European Society
التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي
The Fed Versus Price Stability
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار
Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents
ملوك فلاسفة ضد رؤساء فلاسفة
Robin Ince Science versus wonder?
روبن إينس العلم في مواجهة العجائب
Obama Versus the Islamic State
أوباما ضد الدولة الإسلامية
Obama versus Romney on Jobs
أوباما في مواجهة رومني، من الأقدر على خلق فرص العمل
Public Health versus Private Freedom?
الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية

 

Related searches : Nature Nurture - Nature And Nurture - Nature Or Nurture - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus