Translation of "natural perils" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Natural - translation :

Keywords : الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه مخاطر الأخطار المخاطر أخطار مخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers	باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة.
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة.
The Perils of Prophecy	مخاطر التنبؤ بالمستقبل
The Perils of Economic Consensus	مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد
The Perils of Backseat Negotiating	مخاطر المفاوضات
CORK Migrants face countless perils.	كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد.
The Perils of Financial Historicism	مخاطر الق ـد رية المالية
The Perils of Palestinian Strategy	مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
Saving elephants in perils in Zambia	إنقاذ الفيلة المعرضة للخطر في زامبيا
They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way.	لقد صمدت في ظل الأخطار الطبيعية و تعديات الإنسان التي لا توصف ولكن الآن فإن بعضها في خطر وليس بإستطاعتها حماية نفسها
NEW YORK We all recognize today s perils.	نيويورك ـ لا أحد من ا لا يدرك المخاطر التي تتهدد عالمنا اليوم.
The perils of this approach should be obvious by now.	ولابد أن تكون المخاطر المحيطة بهذا النهج واضحة الآن.
NEW YORK We all recognize today s perils. A global financial crisis.	نيويورك ـ لا أحد من ا لا يدرك المخاطر التي تتهدد عالمنا اليوم. الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية. وأزمة الغذاء العالمية. ومحادثات التجارة المنهارة. وفوق كل هذا...
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?	فهل تتمكن أميركا أخيرا من مواجهة المخاطر التي يفرضها خواؤها الاستراتيجي
The shadow of such fragmentation, with its unfathomable perils, now hangs over Iraq.	ولقد أصبح شبح التقسيم بكل ما يحمله من مخاطر لا يمكن تصورها أو قياسها، يخيم على العراق.
Despite the perils of the journey ahead, Selama brought her child with her.	رغم المعوقات في الرحلة اصطحبت سيلاما ابنها.
The trouble with Annan is that, when similar perils loomed, he proved especially wanting.	ولكن الخلل الذي يعيب أنان هو أنه حينما لاحت في الأفق مخاطر من ذلك النوع فقد برهن على ضعفه وافتقاره الشديد إلى الكفاءة.
The Gulf War confirmed American military might and the age old perils of appeasement.	فقد أكدت حرب الخليج على أهمية القوة العسكرية الأميركية والمخاطر المترتبة على الاسترضاء.
Even when spontaneous returns are undertaken on a voluntary basis, the perils en route cannot be underestimated.	56 وحتى إن جرت العودة بصورة تلقائية وعلى أساس طوعي فإنه لا يمكن الاستهانة بالمخاطر الكامنة على الطرق.
The life and times of two Indians in Pakistan explains the perils of being a vegetarian in Pakistan.	مدو نة حياة ومواعيد هندي ين اثنين في باكستان تشرح مخاطر أن تكون نباتي ا في باكستان.
That definition is worthy of consideration as we reflect on the perils of ignorance in the twenty first century.	وهذا التعريف يستحق الدراسة في إطار تأملاتنا في المخاطر التي يفرضها الجهل على عالمنا في القرن الحادي والعشرين.
Why, with the central government in thrall to them, should they venture into the unknown perils of an early election?	فما الذي قد يدفعهما، في وجود حكومة مركزية مدينة لهما، إلى المغامرة بالخوض في المخاطر المجهولة التي تحيط بالانتخابات المبكرة
But even if parents make choices that are good for their children, there could be perils as well as blessings.	ولكن حتى لو اتخذ الآباء والأمهات اختيارات يرون أنها لابد وأن تحقق صالح أطفالهم، فقد يتضمن الأمر كما هائلا من المخاطر بقدر ما يتضمن من المنافع.
Given the grave perils that nuclear proliferation poses for all States, the NPT has been a true cornerstone of global security.	وبالنظر إلى المخاطر الشديدة التي يطرحها الانتشار النووي للدول كافة، فقد كانت معاهدة عدم الانتشار حجر الزاوية الحقيقي للأمن العالمي.
The non mathematical appear to have their revenge, as the perils of over reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.	ولقد نال أنصار النظريات غير الحسابية فرصتهم للانتقام بعد أن تجلت المخاطر المرتبطة بالإفراط في الاعتماد على الرموز والصيغ الغامضة.
It was this system of financial intermediation whose near collapse in 2008 seemed for many to justify the ancient warnings of the perils of indebtedness.	وكان إشراف هذا النظام القائم على الوساطة المالية على الانهيار في عام 2008 بمثابة المبرر في نظر العديد من المراقبين للعودة إلى التحذيرات القديمة من المخاطر التي تحيط بالمديونية.
Are concerned at the trends and perils of land degradation, soil erosion, drought and impoverishment, particularly in the fragile ecosystems and drylands of developing countries	نعرب عن القلق إزاء اتجاهات وأخطار تردي الأراضي وتآكل التربة والجفاف وانتشار الفقر، وبخاصة في النظم الإيكولوجية الهشة والأراضي الجافة في البلدان النامية
We can only hope that those setbacks will prompt us to work more seriously to face up to those perils and not to treat them lightly.	وبالرغم من ذلك، فإننا نأمل أن تحفزنا هذه الانتكاسات على العمل بجدية أكبر لمواجهة هذه الأخطار وعدم التساهل معها.
In fact, as Obama quickly realized, his preferred response is proving to be impossible, for a refusal to look back will burden the future with greater perils.	في الواقع، وكما أدرك أوباما بسرعة، فإن استجابته المفضلة أثبتت أنها مستحيلة التنفيذ، ذلك أن رفض النظر إلى الوراء من شأنه أن يثقل كاهل المستقبل بأعباء أعظم خطورة.
Without these resources, if she has not already succumbed to birthing complications, a woman cannot survive the perils of poverty and hunger and support her child simultaneously.	بدون هذه الموارد، وإذا كانت لم يستسلم بالفعل إلى مضاعفات الولادة، ويمكن للمرأة أن تنجو من مخاطر الفقر والجوع ودعم طفلها في وقت واحد.
This is all natural. This is all natural.	وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا.
In the United States, beginning in 1914, the company's film production studios in Fort Lee, New Jersey produced the extremely successful serialized episodes called The Perils of Pauline .	في الولايات المتحدة ، بدأت في عام 1914، شركة استوديوهات الإنتاج السينمائي في فورت لي، نيو جيرسي أنتجت حلقات متسلسلة ناجحة للغاية تسمى مغامرات بولين .
Named natural hybrids Borneo Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.	أنواع هجينة مسماة بورنيو Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.
Obama plunged into Mexico s drug war at the outset of his administration, and now faces perils that are barely touched upon in Washington, except in cables originating in Mexico.	لقد تورط أوباما في حرب المخدرات في المكسيك عن بداية ولاية إدارته، وهو الآن يواجه العديد من المخاطر التي نادرا ما يتطرق إليها أحد في واشنطن، إلا في البرقيات التي تنشأ في المكسيك.
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.	الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
Natural resources Yemen's principal natural resources are oil and natural gas as well as agriculturally productive land in the west.	أو إلى حافة الهامش القاريالموارد الطبيعية في اليمن الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي فضلا عن الأراضي المنتجة زراعيا في الغرب.
Natural persons	الأشخاص الطبيعيون
Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy.	انبثقت العلوم الطبيعية تاريخي ا من الفلسفة أو تحديد ا من الفلسفة الطبيعية.
The report, called The Limits to Growth , published in 1972, became the first important study that indicated the ecological perils of the unprecedented economic growth the world was experiencing at the time.	التقرير، واطلق عليه حدود النمو ، نشرت في عام 1972، أصبح أول دراسة مهمة تشير إلى الأخطار البيئية للنمو الاقتصادي لم يسبق له مثيل في العالم والتي تعاني في ذلك الوقت.
Natural Born Pianists?	عازف بيانو بالفطرة
Shared natural resources.	4 تقاسم الموارد الطبيعية.
This was natural.	وهذا أمر طبيعي.
Shared natural resources	الفصل الثالث
Shared natural resources.	هاء الأمانة
The recently enacted 12th Five Year Plan (2011 15) has all the right ingredients to produce the ultimate buffer between the dynamism of the East and the perils of a crisis battered West.	والواقع أن الخطة الخمسية الثانية عشرة (2011 2015) التي تم إقرارها مؤخرا، تشتمل على كل المكونات المطلوبة لإنتاج الحاجز المطلق بين ديناميكية الشرق والمخاطر التي يفرضها الغرب الذي مزقته الأزمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية