Translation of "native american languages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Native - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي لغات اللغات بلغات واللغات باللغات الأصليين الأصليّين الأصليون موطنه وطنه

Examples (External sources, not reviewed)

It is one of only a handful of Native American languages with over three million speakers.	وهي من لغات الأمريكيين الأصليين المعدودة التي ما زال يتحدثها أكثر من مليون نسمة.
Uto Aztecan or Uto Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages.	لغات اليوتو أزتيكان أو اليوتو أزتكان هي أسرة لغة أمريكية أصلية تتكون مما يزيد عن 30 لغة.
Languages spoken by at least 100,000 Argentines include Native American languages such as Southern Quechua, Guaraní and Mapudungun, and immigrant languages such as German, Italian, or Levantine Arabic.	اللغات التي يتحدث بها ما لا يقل عن 100,000 من الأرجنتينيين تشمل اللغات الأمريكية الأصلية مثل كيشوا الجنوبية، غواراني، واللغات المهاجرة مثل الألمانية والإيطالية، أو العربية الشامية .
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)	اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Languages Native Punjabi Urdu, with command of English, written spoken.	اللغة الأم البنجابية الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.
I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's.	دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى.
He was the son of Henry Jackson Sr., a sharecropper of African American, Irish and Native American descent and America Jackson, who was Native American (Iroquois).	وكان والده هنري جاكسون (الأب) يعمل محاسب لصالح أمريكيين أفارقة، وأيرلنديوأمريكيين أصليين، وقبائل جاكسون، والإيروكواز من السكان الأصليين.
Many Native American communities need doctors and teachers.	الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين.
Many traditional Native American religions are fundamentally animistic.	الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية.
It developed part of its programme interaction with the girls in their native languages, whose languages it in fact promoted.	وعملت أيضا على النهوض بالممارسات الثقافية للشعوب الأصلية، وطو رت مواد لإذكاء الوعي (المذياع والرياضة والملصقات، إلخ.
Her native languages were French, Tunisian Arabic, and the Sicilian language of her parents.	كانت لغتهم الأصلية هى اللغة العربية التونسية و الفرنسية ولهجة صقلية التي تعلموها من الوالدين.
He found he has African, European, and Native American ancestry.	وجد لديه الأفريقية الأمريكية، الأوروبية الأميركية، والأمريكيين والنسب.
Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German.	يوجد في بلجيكا ثلاث لغات رسمية، والتي هي (بالترتيب من حجم السكان الناطقين الأصليين بلجيكا ) الهولندية والفرنسية والألمانية.
Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family.	هذه اللغات جزء من مجموعة بورنيو والفلبين من اللغات الملايو بولينيزية، التي في حد ذاتها فرع من اللغات الأسترونيزية.
Colombia recognizes all indigenous languages spoken within its territory as official, though fewer than 1 of its population are native speakers of these languages.	في كولومبيا تعترف بجميع اللغات الأصلية المستخدمة داخل أراضيها بصفة رسمية، على الرغم من أقل من 1 من سكانها من ينطقون بهذه اللغات.
George Zaharias, a Greek American, was a native of Pueblo, Colorado.	كان جورج زاهارياس أمريكي يوناني مواطن ا من بوبلو، كولورادو.
Many of our translators are medical professionals and have in depth knowledge in their native languages.	العديد من المترجمين لدينا يمتهنون الطب ولديهم معرفة متعمقة في لغاتهم الأصلية.
Spanish is the official language of most countries, along with other native languages in some countries.	فالإسبانية لغة رسمية في معظم البلدان، جنبا إلى اللغات المحلية في بعض الدول.
The Centre for Research and Teaching of Canadian Native Languages, University of Western Ontario (London, ON 1988).	مركز للبحوث وتعليم اللغات الأصلية الكندية، جامعة ويسترن اونتاريو (لندن، في 1988).
California's Native American population of 285,000 is the most of any state.	عدد السكان الأصليين في ولاية كاليفورنيا الأمريكية 375.093 وهو أكثر من أي ولاية.
Another is that the name is rooted in a Native American language.	ومعتقد آخر هو أن الاسم مأخوذ من للغة الأمريكان الأصليون.
Nahuatl is one of the 62 native languages spoken by indigenous people in Mexico, which are officially recognized by the government as national languages along with Spanish.	في المكسيك الناهواتل هي واحدة من 62 لغة من اللغات الأصلية التي يتحدث بها السكان الأصليين، والتي هي معترف بها رسميا من قبل الحكومة على أنها لغات وطنية بجانب الإسبانية.
Rubus strigosus, the American red raspberry or American raspberry, is a species of Rubus native to much of North America.	عليق قاسي الأوبار أو العليق الأمريكي (الاسم العلمي Rubus strigosus ) هو نوع نباتي يتبع جنس العليق من الفصيلة الوردية.
There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States.	هناك أيضا أمثلة للرسم التخطيطي الآمريكي الأصلي في كهوف جنوب غرب الولايات المتحدة.
Of course they were no longer the same, since their children were native Brazilians, who didn't speak languages other than Portuguese.	لكن الوضع اختلف بالطبع إذ أن أولاد هؤلاء كانوا برازيليي المنشأ ولم يجيدوا سوى البرتغالية.
The native language of 90 of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages.	اللغة الأم لنحو 92 من السكان هي الفنلندية، والتي هي فرع من المجموعة الفينية البلطيقية الفرعية من عائلة اللغات الأورالية.
Similar issues have also arisen in the context of the religious use of psychedelic substances by Native American tribes in the United States as well as other Native practices.	برزت قضايا مشابهه أيضا حول الاستخدام الديني للمواد المخدرة من قبل القبائل الأمريكية الأصلية فضلا عن ممارسات أخرى لهذه القبائل.
These sessions included discussion of technical hurdles when using native languages on the web, such as lack of keyboards to type necessary characters.	تضمنت الجلسات نقاشات عن العقبات التقنية في استخدام اللغات المحلية على الإنترنت، كعدم وجود لوحات مفاتيح للكتابة.
Language The official language is Serbian, a member of the South Slavic group of languages, which is native to 88 of the population.	اللغة الرسمية هي الصربية، عضو في مجموعة من اللغات السلافية الجنوبية، والأم هي 88 من السكان.
Debian North American Indigenous Languages Project External links Catálogo de línguas indígenas sul americanas Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos Towards a general typology of South American indigenous languages.	وصلات خارجية Catálogo de línguas indígenas sul americanas Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos Towards a general typology of South American indigenous languages.
But the American national drama is the drama of immigration everyone, except Native Americans, came from somewhere else.	ولكن الدراما الوطنية الأميركية قامت على الهجرة فالجميع باستثناء الأميركيين الأصليين (الهنود الحمر) أتوا من مكان آخر.
Grits is a porridge of native American origin made from corn (maize) which is popular in the South.	الجريش (Grits) هي عصيدة من ابتكار الأمريكيين الأصليين وتحض ر من (الذرة) وتشتهر في الجنوب.
I think there is a story to be told of the Arab Body as well. The Native American Body.	وأظن أن قصته تنطبق على الجسد العربي أيض ا.
Several Native American cultures, such as the Ojibwa, consider wild rice to be a sacred component in their culture.	ت عتبر العديد من الثقافات الأمريكية الأصلية، مثل الأوجيبوا، أن الأرز البري ي عد عنصر ا مقدس ا في ثقافتهم.
The racial makeup of the township was 97.45 White, 0.12 African American, 0.12 Native American, 0.24 Asian, 1.22 from other races, and 0.85 from two or more races.	وتتألف التركيبة السكانية للبلدة من 97.45 من البيض و0.12 من الأمريكيين الأفريقيين و0.12 من السكان الأمريكيين الأصليين و0.24 من الآسيويين و1.22 من أعراق أخرى و0.85 من عرقين أو أكثر.
Lehman Brightman, a Native American of Sioux and Creek origin, was born on the Cheyenne River Sioux Reservation in 1930.	و لد ليهمان، مواطن ا من الأمريكيين الأصليين من قبيلتا السيوكس والكريت، في أرض نهر شايان لقبائل السوكسعام 1930.
The racial makeup of the county was 98.50 White, 0.11 Black or African American, 0.68 Native American, 0.26 Asian, 0.04 from other races, and 0.41 from two or more races.	98.50 ذوو بشرة بيضاء0.11 سود أو الأميركيين من أصول إفريقية0.68 أمريكيين اصليين0.26 آسيويين0.04 أجناس اخري0.41 متعددي أجناس0.60 من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي جنس
The racial makeup of the city was 95.58 White, 0.07 Black or African American, 0.64 Native American, 0.34 Asian, 1.48 from other races, and 1.89 from two or more races.	حسب إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة بلغ عدد سكانها 2965 نسمة في عام 2000 و 1،201 منزل و815 أسرة , الأغلبية الساحقة منهم من أصحاب البشرة البيضاء بنسبة 95.58 و 0.07 منهم أمريكيون افارقة و 0.34 اسيويين و 1.48 من أجناس أخرى .
Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish.	ولم يعد تعلم اللغات الأوروبية يتمتع بشعبية في المدارس الأميركية، ربما باستثناء اللغة الأسبانية.
The racial makeup of the city was 84.40 White, 5.15 African American, 0.66 Native American, 3.72 Asian, 0.30 Pacific Islander, 3.14 from other races, and 2.63 from two or more races.	في إحصاء سنة 2010 كان عدد السكان 24,697 نسمة منهم 81.2 من البيض و 6.8 من الأمريكان الأفارقة و 0.8 منهم من الهنود الحمر و 3.7 من الأمريكان الأسيويين و 13.6 من الأمريكيين ذو الإصول المكسيكية و الأمريكية الجنوبية و الوسطى.
The racial makeup of the city was 34.01 White, 28.32 African American, 0.45 Native American, 16.20 Asian, 0.08 Pacific Islander, 15.11 from other races, and 5.84 from two or more races.	حيث يقطنها 34.01 من ذوي الأصول الأنجلو سكسونيين (البيض) و 28.32 من ذوي الأصول الأفريقية (السود) و 0.45 من أصول الهنود الحمر (السكان الأصليين) و16.20 من الآسيويين و0.08 من سكان جزر المحيط الهادي و15.11 من العرقيات الأخرى.
Whites, castizos and mestizos 83.63 , while 1.05 are Black, or Afro Caribbean, 6.12 Mulattoes, 2.4 Native American, 0.2 Chinese, and 6.6 other.	بلغ التعداد السكاني للعام 2011 في كوستاريكا 4,301,712 نسمة، منهم94 من البيض و 2 من السود 0.8 الهنود و 0.2 من الصينيين و 1 من أصول أخرى.
Native	محل ي
You might think you know a lot about Native Americans through popular movies, books, and classes in school, but it turns out that a lot of what we think we know about famous Native American figures isn't quite right.	قد تعتقد أنك تعرف الكثير عن الأمريكيين الأصليين من الأفلام المشهورة والكتب
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.	و عندما كنا نجتمع كزملاء, كانت تدفعنا لن فك ر في كيف كان الشيوخ في ثقافة الأمريكيين الأصليين يت خذون القرارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية