Translation of "national subsidiary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
National - translation : National subsidiary - translation : Subsidiary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subsidiary bodies | عاشرا الهيئات الفرعية |
Other subsidiary bodies | هيئات فرعية أخرى |
Subsidiary bodies 108 | 41 الهيئات الفرعية 120 |
(b) Subsidiary bodies | )ب( جلسات الهيئات الفرعية |
VII. SUBSIDIARY BODIES | سابعا الهيئات الفرعية |
subsidiary bodies . 48 | الثاني |
Enhancing the participation of national human rights institutions in the work of the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies | تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أعمال لجنة حقوق الإنسان وهيئاتها الفرعية |
It would organise the in depth review of individual national communications by review teams, under the authority of the Subsidiary Bodies. | وستنظم اﻷمانة المؤقتة اﻻستعراض المتعمق لكل بﻻغ من البﻻغات الوطنية من جانب أفرقة استعراض، تحت سلطة الهيئتين الفرعيتين. |
It provides an historical overview of discussions in the Commission concerning calls for enhancing the participation of national institutions in its work and that of its subsidiary bodies, describes the work of national institutions within the Commission and its subsidiary bodies and proposes potential avenues for enhanced cooperation. | ويعطي هذا التقرير لمحة تاريخية عن النقاشات التي دارت في اللجنة بخصوص الدعوات إلى تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية في أعمالها وأعمال هيئاتها الفرعية، كما يصف عمل هذه المؤسسات ضمن نطاق اللجنة وهيئاتها الفرعية، ويقترح مجالات يمكن تعزيز التعاون فيها. |
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES | الفصل السادس الهيئات الفرعية |
Principal or subsidiary body | هيئة رئيسية أم فرعية |
Ad hoc subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Ad hoc subsidiary bodies | حادي عشر الهيئات الفرعية |
Establishment of subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Establishment of subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Subsidiary bodies and processes | 5 الهيئات والعمليات الفرعية |
IX. Subsidiary bodies . 13 | تاسعا الهيئات الفرعية |
and its subsidiary bodies | وهيئاتها الفرعية |
IX. Subsidiary bodies . 14 | تاسعا الهيئات الفرعية |
(b) Recommendations by subsidiary bodies | (ب) توصيات الهيئات الفرعية |
Subsidiary Body for Implementation (SBI) | 12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية |
Ad hoc subsidiary bodies 20 | 53 طرائق الانتخاب 20 |
Ad hoc subsidiary bodies 43 | 46 تقديم المقترحات 43 |
Establishment of subsidiary bodies 78 | 26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78 |
Establishment of subsidiary bodies 146 | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Establishment of subsidiary bodies 185 | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Security Council Subsidiary Organs Branch | شعبة العمليات والبرامج والبحوث |
Recommendations of the subsidiary bodies | ثالثا توصيات الهيئات الفرعية |
SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER ELECTIONS | وانتخابات أخرى |
D. Subsidiary body . 8 2 | دال الهيئة الفرعية |
quot C. TECHNICAL SUBSIDIARY BODIES | quot جيم الهيئات التقنية الفرعية |
Subsidiary Body for Scientific and | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية |
The airline began operations in 1964 as a subsidiary of Central African Airways, and later became independent and the national airline of Malawi. | بدأت شركة الطيران الملاوية العمليات في عام 1964 كشركة تابعة لشركة الخطوط الجوية لأفريقيا الوسطى، وفيما بعد أصبحت مستقلة وشركة الطيران الوطنية في ملاوي. |
To prepare a second compilation and synthesis of first national communications, taking into account available review reports of individual national communications, for consideration by the Subsidiary Body for . . . and by COP 2 | )ج( أن تعد تجميعا وعرضا توليفيا ثانيين للبﻻغات الوطنية اﻷولى، آخذة في الحسبان التقارير اﻻستعراضية المتاحة ﻵحاد البﻻغات الوطنية، كيما تنظر فيها الهيئة الفرعية ﻟ.... |
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | 13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما |
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | (أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو |
Recommendation of the Subsidiary Body for | الدورة الثالثة والعشرون |
Recommendation of the Subsidiary Body for | البند 5(ب) من جدول الأعمال |
Subsidiary organs of the Security Council | سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
The author makes three subsidiary arguments. | ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق. |
Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
activities of its subsidiary bodies 4 | التقارير والأنشطة 4 |
The Composition of the subsidiary bodies | الرئاسة والأمانة |
Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
A principal or a subsidiary body | 2 هيئة رئيسية أو فرعية |
Related searches : Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager - Principal Subsidiary