Translation of "name it after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.
كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
وذهب نوبح واخذ قناة وقراها ودعاها نوبح باسمه
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
وذهب نوبح واخذ قناة وقراها ودعاها نوبح باسمه
After Jim converted to Islam, he took a Muslim name.
بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما.
The name of the city was Bayan Tu'men () until 1941, when it was renamed after the communist leader Khorloogiin Choibalsan.
كان اسم المدينة سابقا بيان تومين Bayan Tu'men () حتى عام 1941، حيث غي ر اسمها القائد الشيوعي خورلوغين تشويبالسان.
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها
After the town fell to Rome, the name was Latinized to Hipponium.
بعد أن سقطت المدينة بيد روما تمت لاتينة الاسم إلى Hipponium .
Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.
وكان اسمكونديرا قد ورد في تقرير ضابط التحقيق، وهو التقرير الذي تم التثبت من صحته بعد أن عثر عليه أحد المؤرخين المحترمين بين ملفات قديمة مهملة في براغ.
Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific.
الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام.
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first.
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first.
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name.
فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها.
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name.
فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها.
In fact Islam does not require a woman to change her name after marriage.
ولا يقتضي الإسلام أن تغير المرأة اسمها بعد الزواج، في الواقع.
It is a male name.
أدينا Adina هو اسم أنثوي.
It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful .
وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful .
وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name.
وفي ابريل نيسان عام 1917 بعد ثورة فبراير شباط اصبح اسم المدينة مورمانسك.
In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian.
في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد.
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar and Amnon the son of David loved her.
وجرى بعد ذلك انه كان لابشالوم بن داود اخت جميلة اسمها ثامار فاحبها امنون بن داود.
It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child and they would have called him Zacharias, after the name of the father.
وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا.
It has the traditional name Aludra.
اسمه التقليدي Aludra مشتق من الاسم العربي .
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child and they called him Zacharias, after the name of his father.
وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا.
After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine.
بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي .
The name, Goiânia, came about in 1933 after a contest was held by a local newspaper.
وجاء الاسم ، جويانيا ، في عام 1933 بعد نحو عقد من خلا مسابقة في الصحف المحلية.
After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
فصل وا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.
After World War II, Marcel Bloch changed his name to Marcel Dassault, and the name of the company was changed to Avions Marcel Dassault on 20 January 1947.
بعد الحرب العالمية الثانية, غير مارسال بلوش اسمه إلى مارسيل داسو وأصبح اسم شركته طائرات مارسال داسو في 20 ديسمبر 1947.
It adopted its current name in 1994.
واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
In 1996, an Indiana man was able to obtain a World Passport in a name other than his own legal name, but was detected after repeated attempts to use it to prove his identity when opening business accounts at various area banks.
45 في عام 1996، رجل من ولاية إنديانا تمكنت من الحصول على جواز سفر العالم في اسم غير اسمه القانونية الخاصة بها، ولكن تم الكشف عن بعد محاولات متكررة لاستخدام لإثبات هويته عند فتح حسابات الأعمال في مختلف مجال المصارف.
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.
When more than one paper is presented, each paper should be numbered sequentially after the name of the country (for example, A CONF.203 G name of the country 1, A CONF.203 G name of the country 2, ).
وفي حالة تقديم أكثر من ورقة واحدة، ينبغي ترقيم كل ورقة من الورقات، بحسب التسلسل، بعد اسم البلد (مثلا، 1 اسم البلد بالانكليزية A CONF.203 G، و 2 اسم البلد بالانكليزية A CONF.203 G ،).
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar and Amnon the son of David loved her.
وجرى بعد ذلك انه كان لابشالوم بن داود اخت جميلة اسمها ثامار فاحبها امنون بن داود.
And Cain knew his wife and she conceived, and bare Enoch and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.
It is sold under the trade name anhydrone.
يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone .
It was originally named Squish but that name was already trademarked, so the project underwent a name change.
كان اسمه في الأصل إسحق Squish ولكن كان هذا الاسم علامة تجارية بالفعل، لذلك خضع المشروع لتغيير الاسم.
The original name should be included next to the name as it currently appears on the List so that a border guard, for example, could check the name as it appears on a person's passport against the name as it appears on the List, without having to work back from the English version.
وينبغي أن يدرج الاسم الأصلي إلى جانب الاسم الذي يظهر حاليا في القائمة بحيث يتسنى لحارس حدودي، على سبيل المثال، أن يقارن الاسم بالشكل الذي يظهر به في جواز سفر الشخص مع الاسم كما يبدو على القائمة، دون أن يضطر إلى الرجوع إلى النسخة الانكليزية.
You name it, and they told me I had to change it.
إن ه اسمك، ولكن هم قالوا لي أن ى م ضطر إلى تغييره.
Is it because his name is really Jupiter Blunck?
هل ذلك بسبب أن إسمه الحقيقي هو المشتري بلانك
Now it is done in the name of robbery.
ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة.
These days the name of the Russko Ustyinskaya Protoka appears as if it were formed from the name of the old Russian village Russkoye Ustye situated there, but originally the opposite is likely to have been the case, the village being named after the river arm (the Russkoye Ustye ) on which it was located.
في هذه الأيام يظهر اسم روسكو أوستينسكايا بروتوكا (Russko Ustyinskaya Protoka) كما لو كان تم تشكيله من اسم القرية الروسية القديمة روسكوي أستي (Russkoye Ustye) التي تقع هناك، ولكن يبدو أن العكس هو المرجح، حيث إن القرية هي التي تم تسميتها باسم الفرع النهري ( روسكوي أستي ) والتي تقع على ضفافه.
Africa is showing clear signs of it Peace is not done first in the name of abstractions, in the name of ideals, however noble they may be, but it is done in the name of economic interests
ت ظهر أفريقيا علامات واضحة لهذا السلام لا يتم في المقام الأول بشكل مجرد، باسم الأفكار، مهما كانت نبيلة، لكن يتم السلام باسم المصالح الاقتصادية.

 

Related searches : Name After - Name It - After It - Name Given After - Name After Marriage - Name It With - I Name It - Just Name It - You Name It - After It Was - After It Has - After It Became