Translation of "name already exists" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tag name already exists | الش ارة الاسم موجود |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
| Another album with the same name already exists. Please choose another name. | آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| Another tag with the same name already exists. Please choose another name. | آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| Profile already exists | ملف التعريف موجود بالفعل |
| A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt. | يوجد ملف بنفس الاسم في المجلد. استبداله سيطمس محتواه على القرص الذي سي نشأ. |
| The account already exists on the server | الحساب موجود مسبق ا على الخادوم |
| This account already exists on the server | هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم |
| Rather, the theory assumes that language already exists. | عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا. |
| Such cooperation already exists it needs to continue. | وذلك التعاون قائم فعلا وهو بحاجة إلى الاستمرار. |
| Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. | وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل. |
| Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. | إضافة إلى ذلك، فهناك منظمة دولية موجودة بالفعل وتتولى حماية الملكية الفكرية. |
| A conspicuous example already exists in the movie production industry. | وسنجد مثالا جليا على هذا في مجال صناعة الأفلام. |
| The concept paper on gender and financing for development already exists. | والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا. |
| The mechanism exists and has already been used on a small scale. | فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق. |
| An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد. |
| A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed. | وهناك بالفعل مشـروع لقانون الأسرة جرت مناقشاتـه على نطاق واسع. |
| Read ! In the Name of your Lord , Who has created ( all that exists ) , | اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق . |
| Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank. | ومن المؤكد أن هذه الحكومة قائمة بالفعل في هيئة البنك المركزي الأوروبي. |
| Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment. | ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة. |
| Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists. | وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل. |
| It was originally named Squish but that name was already trademarked, so the project underwent a name change. | كان اسمه في الأصل إسحق Squish ولكن كان هذا الاسم علامة تجارية بالفعل، لذلك خضع المشروع لتغيير الاسم. |
| In 1992, ISFiT had already established its name in the world. | بحلول عام 1992، إيزفيت كانت أنشأت اسمها بالفعل في العالم. |
| They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. | وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها |
| A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. | وتوجد فرصة كبيرة للاستفادة من الاستثمارات الموظفة فعلا وللتقليل إلى أدنى حد من الاستثمارات التي سيستمر توظيفها. |
| This means granting them formal political recognition and acceding to widening the pax mafiosa that already exists in many local jurisdictions | وهذا يعني منح هذه العصابات اعترافا سياسيا رسميا والموافقة على توسيع نطاق سلام المافيا الذي بات قائما بالفعل في العديد من المناطق المحلية |
| The Kars Gyumri Tbilisi railroad already exists, which can be revitalized and become operational with almost no cost and in little time. | ذلك أنه يوجد بالفعل خط سكك حديدية يربط بين كارس وغيومري وتبيليسي، ويمكن تجديده وتشغيله دونما تكلفة تذكر، وفي وقت قصير. |
| 134 (e)) must serve as a link and a coordination point across the entire system, while not duplicating that which already exists. | والوحدة المعنية بسيادة القانون حسب ما أوصى مؤتمر ت القمة (المرجع نفسه، الفقرة 134 (هـ)) يجب أن تكون بمثابة نقطة وصل وتنسيق في المنظومة بأسرها دون أن تؤدي إلى ازدواجية ما هو موجود فعلا. |
| Under these options, the Rotterdam Convention would rely upon a financial mechanism or operational entity that already exists outside of the Convention. | وفي ظل هذه الخيارات يمكن أن تعتمد اتفاقية روتردام على آلية مالية أو على كيان تشغيلي يكون قائما بالفعل خارج نطاق الاتفاقية. |
| Under these options, the Rotterdam Convention would rely upon a financial mechanism or operational entity that already exists outside of the Convention. | وبموجب هذه الخيارات يمكن لاتفاقية روتردام أن تعتمد على آلية مالية أو كيان تشغيلي يجري بالفعل الآن خارج الاتفاقية. |
| If China, in the name of national sovereignty, does not buy into the international system, it becomes hard to argue that this system exists. | وإذا لم تستثمر الصين في النظام الدولي بدعوى الحفاظ على السيادة الوطنية فسوف يكون من الصعب أن نزعم أن مثل هذا النظام له وجود في الأساس. |
| Many people have already found family and friends via Refugees United, but the continued success of the service ultimately depends on refugees knowing that it exists. | وجد الكثير من العائلات ذويهم عبر الموقع، ولكن استمرار هذا النجاح يعتمد على معرفة اللاجئين بهذه المنصة. |
| (c) Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists | (ج) وسبق أن قدم على النحو الواجب إلى الهيئات المختصة في الدولة الطرف المعنية، مثل السلطات المؤهلة لإجراء التحقيقات، في حالة وجود هذه الإمكانية |
| An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System. | ويوجد بالفعل نظام منسق دوليا للإنذار من أمواج سونامي في المحيط الهادئ وهو الشبكة الحكومية الدولية للإنذار بتولد أمواج سونامي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). |
| NEW YORK A consensus now exists that America s recession already a year old is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected. | نيويورك ـ الآن ت ـجم ع الآراء على أن الركود في أميركا ـ والذي بلغ من العمر عاما واحدا بالفعل ـ من المرجح أن يكون طويلا وعميقا ، وأن كل دول العالم تقريبا سوف تتأثر بهذا الركود. |
| It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative. | 26 ومن الملاحظ أنه يوجد بالفعل اتفاق في المجلس على فصل وظائف المنسق المقيم عن وظائف الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Humanity still exists! | لاتزال هنالك إنسانية. |
| A form of monetary harmonization in southern Africa already exists between South Africa and Lesotho, Namibia, and Swaziland, whose currencies are traded at par with the South African Rand. | ولقد بدأنا نشهد شكلا من أشكال التجانس النقدي في منطقة جنوب أفريقيا بين دول مثل جنوب أفريقيا، وليسوتو، وناميبيا، وسوازيلاند، حيث يتم تحويل العملات استنادا إلى قيمة عملة الراند في جنوب أفريقيا. |
| When I came over to this unit, I already felt a little different because of the infrastructure that exists here, and the classrooms and everything else were a higher quality. | عندما جئت إلى هذه المدارس شعرت بالفعل باختلاف لأن البنية التحتية الموجودة ه نا وقاعات الدراسة وكل شيء على مستوى عال من الجودة. |
| Directory does not exists | الم جلد غير موجود |
| That clinic still exists. | تلك العيادة لا تزال موجودة. |
| This conflict exists globally. | ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم. |
| So this limit exists. | اذا هذه النهاية موجودة |
| One future for Iran would be mostly an extension of what already exists, i.e., an Iran run by conservative clerics and an aggressive Revolutionary Guard, with the latter increasingly enjoying the upper hand. | ومن بين التوقعات المحتملة لمستقبل إيران أن يكون ذلك المستقبلمجرد امتداد لما هو قائم بالفعل، أو بعبارة أكثر دقة إيران التي يحكمها رجال الدين المحافظون والحرس الثوري العدواني، الذي سوف تكون له اليد العليا على نحو متزايد. |
| One that translates to twisted waist times (扭腰时报) and sounds like the Chinese name for the paper has already been blocked. | إحدى الكلمات تترجم تويستيد واست تايمز وتنطق مثل الاسم الصيني للصفحة التي تم حجبها. |
Related searches : Already Exists - If Already Exists - User Already Exists - It Already Exists - Account Already Exists - File Already Exists - Username Already Exists - Email Already Exists - Device Already Exists - Login Already Exists - Name Already Taken - Problem Exists - Potential Exists - Data Exists