Translation of "account already exists" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The account already exists on the server
الحساب موجود مسبق ا على الخادوم
This account already exists on the server
هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم
Profile already exists
ملف التعريف موجود بالفعل
Tag name already exists
الش ارة الاسم موجود
Rather, the theory assumes that language already exists.
عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا.
Such cooperation already exists it needs to continue.
وذلك التعاون قائم فعلا وهو بحاجة إلى الاستمرار.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل.
Search name already exists. Please enter a new name
ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
إضافة إلى ذلك، فهناك منظمة دولية موجودة بالفعل وتتولى حماية الملكية الفكرية.
A conspicuous example already exists in the movie production industry.
وسنجد مثالا جليا على هذا في مجال صناعة الأفلام.
The concept paper on gender and financing for development already exists.
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق.
An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean.
والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد.
Another album with the same name already exists. Please choose another name.
آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم
Another tag with the same name already exists. Please choose another name.
آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم
A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed.
وهناك بالفعل مشـروع لقانون الأسرة جرت مناقشاتـه على نطاق واسع.
Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank.
ومن المؤكد أن هذه الحكومة قائمة بالفعل في هيئة البنك المركزي الأوروبي.
This account is already connected to the server
هذا الحساب متصل حالي ا بالخادوم
Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.
ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة.
Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.
وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل.
The interesting and ambitious reform proposals did not take into account the cultural fragmentation that exists today despite globalization.
فاقتراحات الإصلاح المثيرة للاهتمام والطموحة لم تأخذ في الحسبان التشرذم الثقافي الموجود الآن على الرغم من العولمة.
A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made.
وتوجد فرصة كبيرة للاستفادة من الاستثمارات الموظفة فعلا وللتقليل إلى أدنى حد من الاستثمارات التي سيستمر توظيفها.
This means granting them formal political recognition and acceding to widening the pax mafiosa that already exists in many local jurisdictions
وهذا يعني منح هذه العصابات اعترافا سياسيا رسميا والموافقة على توسيع نطاق سلام المافيا الذي بات قائما بالفعل في العديد من المناطق المحلية
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.
والحقيقة أن المنتجين المستقلين يشكلون بالفعل 20 من مبيعات الغاز المحلية داخل روسيا.
A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
يوجد ملف بنفس الاسم في المجلد. استبداله سيطمس محتواه على القرص الذي سي نشأ.
The Kars Gyumri Tbilisi railroad already exists, which can be revitalized and become operational with almost no cost and in little time.
ذلك أنه يوجد بالفعل خط سكك حديدية يربط بين كارس وغيومري وتبيليسي، ويمكن تجديده وتشغيله دونما تكلفة تذكر، وفي وقت قصير.
134 (e)) must serve as a link and a coordination point across the entire system, while not duplicating that which already exists.
والوحدة المعنية بسيادة القانون حسب ما أوصى مؤتمر ت القمة (المرجع نفسه، الفقرة 134 (هـ)) يجب أن تكون بمثابة نقطة وصل وتنسيق في المنظومة بأسرها دون أن تؤدي إلى ازدواجية ما هو موجود فعلا.
Under these options, the Rotterdam Convention would rely upon a financial mechanism or operational entity that already exists outside of the Convention.
وفي ظل هذه الخيارات يمكن أن تعتمد اتفاقية روتردام على آلية مالية أو على كيان تشغيلي يكون قائما بالفعل خارج نطاق الاتفاقية.
Under these options, the Rotterdam Convention would rely upon a financial mechanism or operational entity that already exists outside of the Convention.
وبموجب هذه الخيارات يمكن لاتفاقية روتردام أن تعتمد على آلية مالية أو كيان تشغيلي يجري بالفعل الآن خارج الاتفاقية.
As initially suggested by the Steering Committee, the action is of a practical nature, taking into account the capacity that exists in the Secretariat.
وكما اقترحت اللجنة التوجيهية بادئ الأمر فإن الإجراءات ذات طبيعة عملية، تأخذ في نظر الاعتبار القدرة المتاحة في الأمانة العامة.
Indeed, America s own Millennium Challenge Account has already recognized such African countries for their strong governance.
والحقيقة أن حساب تحدي الألفية الذي أنشأته أميركا قد اعترف بالفعل بأن تلك الدول تحظى بحكومات قوية.
Fawzia Koofi has already begun her campaign via her official website, Facebook page and Twitter account.
و قد بدأت فوزية كوفي حملتها الانتخابية على موقعها الرسمي وصفحتها على فيسبوك وحسابها على تويتر.
Many people have already found family and friends via Refugees United, but the continued success of the service ultimately depends on refugees knowing that it exists.
وجد الكثير من العائلات ذويهم عبر الموقع، ولكن استمرار هذا النجاح يعتمد على معرفة اللاجئين بهذه المنصة.
This figure takes into account the already realized significant other resources (emergency) contributions related to the tsunami.
ويأخذ هذا الرقم في الحسبان التبرعات (الطارئة) من الموارد الأخرى الهامة التي سبق أن تحققت فيما يتصل بأمواج تسونامي.
(c) Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists
(ج) وسبق أن قدم على النحو الواجب إلى الهيئات المختصة في الدولة الطرف المعنية، مثل السلطات المؤهلة لإجراء التحقيقات، في حالة وجود هذه الإمكانية
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.
ويوجد بالفعل نظام منسق دوليا للإنذار من أمواج سونامي في المحيط الهادئ وهو الشبكة الحكومية الدولية للإنذار بتولد أمواج سونامي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
NEW YORK A consensus now exists that America s recession already a year old is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected.
نيويورك ـ الآن ت ـجم ع الآراء على أن الركود في أميركا ـ والذي بلغ من العمر عاما واحدا بالفعل ـ من المرجح أن يكون طويلا وعميقا ، وأن كل دول العالم تقريبا سوف تتأثر بهذا الركود.
It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative.
26 ومن الملاحظ أنه يوجد بالفعل اتفاق في المجلس على فصل وظائف المنسق المقيم عن وظائف الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Humanity still exists!
لاتزال هنالك إنسانية.
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building.
وأخذ بالفعل الرسم النهائي للبناء والمواصفات التقنية في الحسبان الحاجة المحتملة إلى توسيع المبنى.
A form of monetary harmonization in southern Africa already exists between South Africa and Lesotho, Namibia, and Swaziland, whose currencies are traded at par with the South African Rand.
ولقد بدأنا نشهد شكلا من أشكال التجانس النقدي في منطقة جنوب أفريقيا بين دول مثل جنوب أفريقيا، وليسوتو، وناميبيا، وسوازيلاند، حيث يتم تحويل العملات استنادا إلى قيمة عملة الراند في جنوب أفريقيا.
We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding ( the full account ) .
قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding ( the full account ) .
قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
When I came over to this unit, I already felt a little different because of the infrastructure that exists here, and the classrooms and everything else were a higher quality.
عندما جئت إلى هذه المدارس شعرت بالفعل باختلاف لأن البنية التحتية الموجودة ه نا وقاعات الدراسة وكل شيء على مستوى عال من الجودة.
Directory does not exists
الم جلد غير موجود

 

Related searches : Already Exists - If Already Exists - User Already Exists - It Already Exists - File Already Exists - Username Already Exists - Email Already Exists - Device Already Exists - Name Already Exists - Login Already Exists - Problem Exists - Potential Exists - Data Exists - Condition Exists