Translation of "myriad of attractions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Myriad - translation :

Keywords : الجذب السياحي الجذابة عوامل مناطق يحصى تحصى يُحصى بآلاف حصر

Examples (External sources, not reviewed)

One of the attractions was the Diamond Hall.	وقد كانت قاعة الماس واحدة من المعالم السياحية بها.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.	تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
There are myriad options.	هناك العديد من الخيارات.
The larger bank principle has two chief attractions.	كان مبدأ البنوك الضخمة يتسم بعاملي جذب رئيسيين.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.	قضى توم معظم الأيام يتسول من أجل المال أمام مناطق الجذب السياحية.
These are some of the main attractions of Crimea as a tourist destination.	هذه هي بعض من مناطق الجذب الرئيسية في شبه جزيرة القرم كوجهة سياحية .
The incentives to delay are myriad.	الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى.
Other tourism, too, can expand to take fuller advantage of cultural and sports attractions.	ومن الممكن أيضا أن تتوسع قطاعات السياحة الأخرى من خلال الاستفادة الكاملة من المعالم الثقافية والرياضية.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	إن الفوائد التي لا تعد ولا تحصى والتي قد تترتب على اتفاقية التجارة الحرة لمنطقة شمال شرق آسيا واضحة جلية. والسؤال الآن هو ما إذا كان الأمر برمته مجرد طموح مفرط.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	إن الفوائد التي لا تعد ولا تحصى والتي قد تترتب على اتفاقية التجارة الحرة لمنطقة شمال شرق آسيا واضحة جلية.
The Journeys of Captain Oddsocks writes about the Top Ten Attractions of the Czech Republic.	مدونة رحلات الكابتن أودسوكس تكتب عن أهم عشر مناطق سياحية في جمهورية التشيك.
Scale economies in training, procurement and operation and maintenance are key attractions of this approach.	ويعتبر تحقيق وفورات كبيرة في التدريب والمشتريات والتشغيل والصيانة أحد أوجه الجاذبية الأساسية لهذا النهج.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.	لكن كل شيء يكوننا، كل ذرة فينا، قد شكلت ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء المختلفة وستستمر في إنشاء ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء الجديدة.
He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.	وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابدا مناطق الجذب السياحي .
It lacks the major attractions and nightlife found in Sharm el Sheikh and Hurghada.	أنها تفتقر الي وسائل الجذب الرئيسيه والحياه الليليه الموجوده في شرم الشيخ والغردقه.
There have been myriad academic contributions to the debate as well.	هذا فضلا عن إسهامات أكاديمية لا تعد ولا تحصى في هذه المناقشة.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	ولكن شركة مايريد جينيتكس التي تتخذ من ولاية يوتا مقرا لها، تدعي ما هو أكثر من ذلك.
Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.	ادنبره تقدم بالفعل تجربة مملوئة بالنشاط و مدينة ذات تقاليد ، مع عدة ابنية تاريخية و اماكن سياحية .
But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links.	ولكن السائح قد يفضل الحصول على خريطة تبرز معالم الجذب السياحي أو تشير إلى شبكات النقل العام.
This is a serious accusation, given that one of the big attractions of foreign direct investment is local job creation.	وهو اتهام خطير، لأن خلق الوظائف المحلية يشكل واحدا من أكبر عناصر الجذب للاستثمار المباشر الأجنبي.
Yousef over at somecontrast writes about his visit to the shooting range one of the many attractions in Kuwait.	المدون يوسف من مدونة somecontrast يكتب عن زيارته إلى نادي رماية إحدى واحدة من العديد من مناطق الجذب في الكويت.
Investors and policymakers are often altogether ignorant of the myriad historical experiences with financial crises.	إن المستثمرين وصناع القرار السياسي كثيرا ما يتسمون جميعا بالجهل التام بالتجارب التاريخية التي لا تعد ولا تحصى مع الأزمات المالية.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.	وكما تبين لنا قضية شركة مايريد، فإنها قد تؤدي حتى إلى خسائر غير ضرورية في أرواح البشر.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.	ففي نهاية المطاف، لم تخترع شركة مايريد التكنولوجيات التي استخدمتها لتحليل الجينات.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	ولو كانت هذه التكنولوجيات خاضعة لبراءة الاختراع، فإن مايريد ربما ما كانت للتمكن من التوصل إلى اكتشافها.
The British Army has throughout its history operated ships, ports and myriad boats.	الجيش البريطاني طوال تاريخها تعمل السفن والموانئ وعدد لا يحصى من القوارب.
Many also blame the UN for failing to solve the Middle East s myriad problems.	كما يحمل العديد من الأميركيين الأمم المتحدة مسئولية الفشل في حل المشاكل العديدة التي تبتلي الشرق الأوسط.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	وسوف يستفيد الاقتصاد الأميركي بطرق لا تعد ولا تحصى من التغيير في إمدادات الطاقة.
Exposure to bad outcomes in Africa, with its myriad security problems, increases those risks.	والتعرض لنتائج سيئة في أفريقيا، يما تحمله من مشاكل أمنية لا تعد ولا تحصى، من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم هذه المخاطر.
As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away.	ونتيجة لهذا فإنني لم أكن قط بعيدا عن التحديات التي لا تعد ولا تحصى في مواجهة الاقتصاد العالمي.
Women still confronted myriad challenges related to poverty, illness including HIV AIDS and violence.	ولا تزال المرأة تجد نفسها في وضع يتسم بعدم المساواة فيما يتعلق بالفقر والمرض بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والعنف.
In short, globalization has lost its polemical bite, and with that loss, its attractions as a concept have faded.	وباختصار، فقدت العولمة جدليتها الموجعة، ومع هذه الخسارة تلاشت جاذبيتها كمفهوم.
Whatever the attractions of giving criminals nowhere to hide, whatever the consequences, the consequences cannot be ignored when the criminals are heads of state.	أيا كانت المزايا الظاهرية في مبدأ حرمان المجرمين من أي مكان يحتمون به مهما كانت العواقب ، فلا يجوز لنا أن نتجاهل هذه العواقب حين يكون المجرمون رؤساء دول.
Meanwhile, the post industrial attractions of cities like Shanghai and Beijing will attract the more talented and better educated children of today s industrial workers.	ومن ناحية أخرى فإن عوامل الجذب في مرحلة ما بعد الصناعة في مدن مثل شنغهاي وبكين سوف تجتذب الأبناء الأكثر موهبة والأفضل تعليما في أسر العاملين الصناعيين اليوم.
The website TripAdvisor ranks it 7th out of 247 attractions in the Washington area and its contributors rate it 4.5 out of 5 stars.	وقد صنفه موقع TripAdvisor في المركز الثاني من بين 198 من مواقع الجذب في واشنطن، وحاز على 4.5 من 5 نجوم من قبل مساهميه.
And their myriad interdependencies increase the risks of transnational threats, such as disease outbreaks, and resource related confrontations.	وهناك عدد لا يحصى من المخاطر التي تهدد بالانتشار عبر الحدود الوطنية، مثل تفشي الأوبئة، والمواجهات العنيفة المتصلة بالموارد.
Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism.	وعلى نحو مماثل، أصبحت أميركا اللاتينية الآن تتمتع بأسس راسخة لليبرالية السياسية، بعد أن كانت ذات يوم ملعبا لأعداد لا تحصى من الط غ م العسكرية والانقلابات.
Behold , for those who believe there are ( myriad ) Signs in the heavens and the earth	إن في السماوات والأرض أي في خلقهما لآيات دالة على قدرة الله ووحدانيته تعالى للمؤمنين .
Behold , for those who believe there are ( myriad ) Signs in the heavens and the earth	إن في السموات السبع ، والأرض التي منها خروج الخلق ، وما فيهما من المخلوقات المختلفة الأجناس والأنواع ، لأدلة وحجج ا للمؤمنين بها .
Monasteries and temples are exploited as tourist attractions, while government agents try to ensure that the monks stay in line.	فتستغل الأديرة والمعابد كمزارات سياحية، بينما يحاول الموظفون الحكوميون تطويع الرهبان وفقا للخط الذي رسمته الحكومة.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.	ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق.
In order to protect the red aristocracy, the PLAC made no mention during Gu s trial of her myriad economic crimes.	ومن أجل حماية الأرستقراطية الحمراء، فإن لجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لم تذكر أثناء محاكمة قو أيا من جرائمها الاقتصادية التي لا تعد ولا تحصى.
Despite these myriad problems or perhaps because of them Ethiopia has an opportunity to emerge as the undisputed regional leader.	وعلى الرغم من هذه المشاكل العديدة ـ أو ربما بسببها ـ فإن أثيوبيا لديها الفرصة الآن للظهور كزعيمة إقليمية لا ينازعها أحد حقها في الزعامة.
Elsewhere, Tel Aviv s official Web site celebrates, among other attractions, the city s progressive role as a world center for the gay community.	وفي مكان آخر يحتفل الموقع الرسمي لمدينة تل أبيب على شبكة الإنترنت، بين عوامل جذب أخرى، بالدور التقدمي الذي تلعبه المدينة باعتبارها مركزا عالميا لمجتمع المثليين.
Housing prices are being propped up temporarily by myriad subsidies, while a commercial real estate tsunami looms.	والآن يجري دعم أسعار الإسكان مؤقتا عن طريق عدد وافر من إعانات الدعم، بينما يلوح في الأفق شبح انهيار أسعار العقارات التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية