Translation of "my work continues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My delegation continues to appreciate and support his work and that of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | ويواصل وفد بلدي تقديم دعمه وتقديره للعمل الذي يضطلع به، والذي تضطلع به أيضا بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي. |
| OHCHR continues to work closely with UNAIDS. | 39 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز. |
| At the same time work on the following continues | وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي |
| UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue. | ولا يزال الصندوق يتعاون عن كثب مع البرنامج الإنمائي لحل هذه المسألة. |
| Backlund continues to work in the pro wrestling business in various capacities. | تواصل باكلند العمل في الاعمالالتجارية المصارعة للمحترفين في مختلف القدرات . |
| New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission. | وتواصل نيوزيلندا دعمها لجهود اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان. |
| Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes. | قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها. |
| UNDP also continues advocacy work for the elimination of violence against women in rural areas. | ويواصل البرنامج الإنمائي أيضا أعمال الدعوة من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في المناطق الريفية. |
| Over seven million anti personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues. | وقد تم في روسيا تدمير أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد، وإن هذا العمل مستمر. |
| NEOMAP continues to work in support of ESA internal review of the Don Quijote concept. | 25 يواصل النيوماب عمله الداعم لما تقوم به الإيسا من مراجعة داخلية لفكرة دون كيخوت . |
| I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.' | واثبت مملكته الى الابد اذا تشدد للعمل حسب وصاياي واحكامي كهذا اليوم. |
| There is certainly much discussion of the renminbi s rising international role an issue on which Arvind Subramanian, my colleague at the Peterson Institute for International Economics, continues to do the most interesting work. | لا شك أن الكثير من المناقشات يدور حول صعود الدور الدولي للرنمينبي الصيني ــ وهي القضية التي لا يزال إرفيند سوبرامانيان، زميلي في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي، يقوم بالعمل الأكثر إثارة للاهتمام فيما يتصل بها. |
| The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities. | وما زالت الأعمال الإنشائية هذه متواصلة حتى هذا التاريخ على الرغم من الاعتراضات المتعددة التي وجهتها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى السلطات اللبنانية. |
| OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission. | وتواصل المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعم عمل هذا الخبير في تنفيذ ولاية اللجنة. |
| Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work. | وتقدر اليابان قدرة المحكمة على الوفاء بهذه المتطلبات وتستمر في تقديم دعمها الكامل لعملها. |
| My father and my brother work in this factory. | يعمل أبي وأخي في هذا المصنع. |
| The Commission continues its work on the harmonization of the draft of the compendium and the lessons that can be drawn from this work. | 22 وتواصل اللجنة عملها لمواءمة مشروع الخلاصة والدروس التي يمكن استخلاصها من هذا العمل. |
| So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. | بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني |
| My father drives to work. | يقود أبي السيارة إلى عمله. |
| My wife should not work | زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل |
| CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims. | ما برحت الجماعة الكاريبية تؤيد العمل الذي يقوم به مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا. |
| On my way to work, I ran into my uncle. | بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي. |
| On my way to work, I ran into my uncle. | بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي. |
| So, I always tell my students, Work smart, then work hard. | وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك |
| The work of the expert bodies established under the human rights treaties continues to be of critical importance. | 190 ولا تزال أعمال هيئات الخبراء المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان تكتسي أهمية بالغة. |
| Work continues with other arms of government at both provincial and federal levels to create a more representative workforce. | 258 يتواصل العمل مع هيئات حكومية أخرى على صعيدي المقاطعة والفيدرالية معا لجعل القوة العاملة أكثر تمثيلا . |
| Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is. | Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي |
| My Lord ! deliver me and my household from that which they work . | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| My Lord ! deliver me and my household from that which they work . | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| Can you help me with my work? | هل ا ساعدتني في عملي |
| My father goes to work by bike. | يذهب أبي إلى العمل بالدراجة. |
| My father goes to work by bike. | يركب أبي الدراجة إلى عمله. |
| I prefer to work on my own. | أ فضل العمل وحدي. |
| Tomorrow is my first day of work. | غدا هو أول يوم عمل لي. |
| My Government continues to support efforts at the CD and elsewhere aimed at creating forward momentum on PAROS. | وتواصل حكومتي دعم الجهود المبذولة في إطار مؤتمر نزع السلاح وفي محافل أخرى، الرامية إلى خلق زخم لإحراز التقدم في مجال منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي. |
| All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues. | وكلنا الآن في الجمعية العامة نقف معهم جنبا إلى جنب بينما تستمر عمليات الإنقاذ والإغاثة. |
| My work has always been one of educating and my training shows this. | لطالما كان التعليم رسالتي، ودراستي تظهر ذلك. |
| Say thou my nation ! work according to your condition I am going to work in my way presently ye shall come to know . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| The security of witnesses who testify before the Tribunal continues to be an issue of concern to my Government. | ولا يزال أمن الشهود الذين يدلون بشهاداتهم أمام المحكمة من المسائل التي تثير قلق حكومتي. |
| My country continues to face critical challenges in determining our political agenda, which in turn affect our development efforts. | وما زال بلدي يواجه تحديات حرجة في تقرير جدول أعمالنا السياسي، وهذا بدوره يؤثر على جهودنا الإنمائية. |
| My Office continues to provide substantive and secretariat support for the Commission's Working Group on the Right to Development. | 30 وتواصل المفوضية تقديم الدعم الفني والدعم الخاص بخدمات السكرتارية إلى فريق اللجنة العامل المعني بالحق في التنمية. |
| Please don't take my mind off the work. | من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل. |
| Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. | لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT. |
Related searches : Work Continues - Continues To Work - My Work - My Future Work - Introduce My Work - My Best Work - Started My Work - Complete My Work - My Work Contract - Do My Work - My Work Involves - Continue My Work - My Work Schedule - Check My Work