Translation of "my personal view" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This may be Tifatul s personal view or the President s.
تصوير إخلاص الأمل على فليكر وتحت رخصة المشاع الإبداعي
By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional.
على النقيض من هذا، سنجد أن الفقراء في الصين ينظرون إلى وضعهم الشخصي باعتباره مرحلة انتقالية.
I blamed him for my own confusion and for my personal struggle.
لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية.
I, gay, view my heart.
أنا، مثلي ، انظر قلبي
My Government shares that view.
وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
TD So those were just a few remarks about my personal background.
ت. د. لذا كانت تلك مجرد بضع ملاحظات عن خلفيتي الشخصية.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
استنادا إلى خبرتي الشخصية، أستطيع أن أجزم بأن روحاني شخصية مهذبة ومنفتحة.
In my view, the truth lies elsewhere.
وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر.
My delegation fully agrees with that view.
وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي.
The film focuses on personal discoveries and the search for identity from the point of view of Incan traditions.
وكذلك حول تعاليم الأجداد، الذين سكنوا هذه المنطقة، والتي تبحث عن الطريقة الأمثل لفهم طبيعة الأشياء.
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.
وكان محاوري نشطا، فاستولى على الحوار بالتلميحات والتدخلات الشخصية.
That is why people tend to view her as a sincere politician, rather than one concerned only about personal ambition.
وهذا هو السبب الذي جعل الناس ينظرون إليها باعتبارها سياسية مخلصة، وليست مجرد شخص لا يهتم سوى بطموحاته الشخصية.
You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.
و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية.
I saw flashing red lights in my rear view mirror and my heart sank.
رأيت ضوء احمر وامض في مرآة الرؤية الخلفية و انهار قلبي .
(f) Obtaining personal profile information on an individual from the Internet with a view to using that information to impersonate them
(و) الحصول على معلومات أو خواص الشخصية بشأن فرد من الأفراد من شبكة الإنترنت بهدف استخدام المعلومات لتمثيل شخصية الآخرين بها
In my view, this is the most fundamental point.
وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
He is absolutely right I have to stop my peaceful debate and confess that I am afraid of my personal thoughts.
هو محق تمام ا وعلي أن أتخلى عن جدالاتي سلمي ا وأعترف أنا أخاف منها
I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe.
لقد بدأت بالحديث عن إدراكي الشخصي للارتباط المهم بين شمال أميركا وأوروبا.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.
إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة.
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
In my view, such a delay would be a mistake.
وأنا أرى أن مثل هذا التأخير يشكل خطأ واضحا .
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
وفي لحظة تبدل رأيي في ختان الإناث إلى الأبد.
Well my personal story, my personal journey, what brings me to the TED stage here today, is a demonstration of exactly what's been happening in Muslim majority countries over the course of the last decades, at least, and beyond.
حسنا ، قصتي الخاصة ، رحلتي الخاصة ، هي ما أحضرتني إلى مسرح تيد هنا اليوم هي بالضبط تمهيد لما حدث ومازال يحدث في دول ذات الأغلبية المسلمة خلال العشرة أعوام الأخيرة ، على الأقل وما قبلها .
Had to give the LintonLies my personal touch pic.twitter.com BzQp4AQn7j Andrew Jackson ( AJacksonDesign) 5 July 2016
كان علي أن أضفي لمستي الخاصة على أكاذيب لنتون.
My view is that the Asian financial centers have it right.
وفي اعتقادي أن المراكز المالية الآسيوية أكثر صوابا وحكمة في هذا السياق.
In my view, the do not have any right to respond.
أنا عايزة أقولك ليس لهم الحق في الرد.
Personal data is exactly that personal.
إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
The answer, in my view, turns on how China addresses four challenges.
الإجابة على هذا التساؤل في نظري تتحول إلى سؤال عن الكيفية التي قد تتعامل بها الصين مع أربعة تحديات.
In my view, Kennedy was a good but not a great president.
في اعتقادي أن كينيدي كان رئيسا جيدا ولكنه لم يكن رئيسا عظيما.
Partition, in my view, would betray European values of integration and coexistence.
والتقسيم في رأيي سيكون خيانة للقيم الأوروبية المتمثلة في التكامل والتعايش.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
My personal safety was threatened, he wrote on August 30 in the last email I received from him.
كانت سلامتي الشخصية مهددة كتب لي تشين في آخر رسالة إلكترونية تلقيتها منه في الـ 30 من آب.
My personal memories of North Korea, now almost ten years old, are of a poor and depressed country.
تتلخص ذكرياتي الشخصية عن كوريا الشمالية، والتي ترجع إلى عشرة أعوام، في كونها دولة فقيرة ومحبطة.
Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper the relationship between professional politicians and voters.
كان جزء من تفكيري يهتم بالأسلوب الشخصي، لكنني كنت أطمح أيضا إلى ما هو أعمق من هذا أو بعبارة أخرى، العلاقة بين الساسة المحترفين والناخبين.
I should declare a personal interest here I was stateless for a time after my birth in Geneva.
وأود هنا أن أعلن عن مصلحة شخصية فقد ظللت لفترة من الوقت عديمة الجنسية بعد ولادتي في جنيف.
I think my motivation was mainly professional, but I've kept it goofy enough that it still feels personal.
أعتقد أن حافزي كان مهني بشكل أساسي, ولكنني أبقيت على بعض النقاط المسلية فيها مي أبقي على الحس الشخصي.
The Commission maintains the view expressed in its earlier report that there were a number of personal and political motives for the assassination of Mr. Hariri.
91 ولا تزال اللجنة على رأيها الذي أعربت عنه في تقريرها السابق بأنه كان هناك عدد من الدوافع الشخصية والسياسية وراء اغتيال السيد الحريري.
Geir Pedersen, who was appointed as my Personal Representative, took up his duties from Staffan de Mistura in April.
وتسلم بيدرسون، الذي ع ين ممثلا شخصيا لي في الجنوب اللبناني، مهامه من ستافان دي مستورا في نيسان أبريل.
It is my delegation's view that we should concentrate on discussing substantive issues.
ويرى وفدي أنه يتعين علينا التركيز على مناقشة المسائل الموضوعية.
In my delegation's view, the arguments for reform outweigh difficulties in reaching consensus.
ويرى وفدي أن الحجج التي تساق لأجل الإصلاح تطغى في أهميتها على المصاعب التي تواجه التوصل إلى توافق في الآراء.
At any rate, I bring it up because it's a good story, and he said, tell personal things, you know, and that's a personal I was going to tell you about the first night that I met my wife, but that would be too personal, wouldn't it.
بكل المقاييس، نقلتها لكم لأنها قصة جيدة، وقد قال، تحدث عن الأمور الشخصية، تعرفون، وتلك شخصية سأخبركم عن أول ليلة التقيت فيها زوجتي، لكن ذلك سيكون في غاية الخصوصية، أليس كذلك.
Islamists view their acts of random mass murder not as a personal publicity stunt, but as a tactic in a holy war against the decadent, sinful West.
ان الاسلاميين ينظرون الى اعمال القتل الجماعي العشوائية التي يقومون بها ليس كعمل من اعمال الاثارة لاغراض الدعاية الشخصية ولكن كتكتيك في حرب مقدسة ضد الغرب الفاسد والخاطىء.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض، وسأقدم لكم قصتي الشخصية.

 

Related searches : Personal View - My View - A Personal View - My Personal Request - My Personal Motivation - My Personal Information - My Personal Ambition - My Personal Strengths - My Personal Commitment - My Personal Development - My Personal Favourite - My Personal Thanks - My Personal Opinion - My Personal Interest