Translation of "my personal ambition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambition - translation :

Personal - translation :

Keywords : الطموح طموح طموحك طموحي طموحه شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

That is why people tend to view her as a sincere politician, rather than one concerned only about personal ambition.	وهذا هو السبب الذي جعل الناس ينظرون إليها باعتبارها سياسية مخلصة، وليست مجرد شخص لا يهتم سوى بطموحاته الشخصية.
The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains	فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
I blamed him for my own confusion and for my personal struggle.	لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية.
But with the interaction of non Mauritanian with my blog posts, my ambition started to grow and I strove to introduce my country and convey the voice of my people to a bigger world.	لكن مع تفاعل رواد الإنترنت من خارج موريتانيا مع نشاطي التدوين بدأت طموحاتي تتوسع حيث أصبحت أسعى إلى التعريف ببلدي ونقل صوت شعبي إلى عالم أكبر .
Of course not, he replied. You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership.	والحقيقة أن رده على سؤالي يستحق الاعتبار والتأمل، فقد أجابني قائلا ampquot كلا بكل تأكيد، أنتم تدركون تمام الإدراك أن الطموح الحقيقي لبلدنا يتلخص في تحقيق الزعامة الإقليمية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
Her ambition is to become an ambassador.	طموحها هو أن تصبح سفيرة.
Her ambition is to become an ambassador.	طموحه أن يصبح سفيرا.
China s ambition is marked by muscle flexing.	إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات.
TD So those were just a few remarks about my personal background.	ت. د. لذا كانت تلك مجرد بضع ملاحظات عن خلفيتي الشخصية.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	استنادا إلى خبرتي الشخصية، أستطيع أن أجزم بأن روحاني شخصية مهذبة ومنفتحة.
My highest ambition was not even to have a U.S. president speaking in this manner, neutral in a way that is more like to apologizing.	في النهاية أنا متفائل فلم تكن أروع طموحاتي تذهب إلي أن يتكلم رئيس أمريكي بهذه اللهجة الأقرب إلي الحياد ولا بهذه المفاتحة الأدنى إلي الاعتذار.
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.	وكان محاوري نشطا، فاستولى على الحوار بالتلميحات والتدخلات الشخصية.
Layla was known for her intellect and her ambition.	كانت ليلى معروفة بذكائها و طموحها.
What was unusual about Bo was his open ambition.	ولكن السمة غير العادية في بو هي أن طموحه كان صريحا بغير تحفظ.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	إن تحقيق قدر أكبر من المساواة يؤدي إلى تعزيز الطموح إلى المزيد من المساواة.
You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.	و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية.
He is absolutely right I have to stop my peaceful debate and confess that I am afraid of my personal thoughts.	هو محق تمام ا وعلي أن أتخلى عن جدالاتي سلمي ا وأعترف أنا أخاف منها
The question is whether it is an ambition too far.	والسؤال الآن هو ما إذا كان الأمر برمته مجرد طموح مفرط.
I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe.	لقد بدأت بالحديث عن إدراكي الشخصي للارتباط المهم بين شمال أميركا وأوروبا.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...	لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
Well my personal story, my personal journey, what brings me to the TED stage here today, is a demonstration of exactly what's been happening in Muslim majority countries over the course of the last decades, at least, and beyond.	حسنا ، قصتي الخاصة ، رحلتي الخاصة ، هي ما أحضرتني إلى مسرح تيد هنا اليوم هي بالضبط تمهيد لما حدث ومازال يحدث في دول ذات الأغلبية المسلمة خلال العشرة أعوام الأخيرة ، على الأقل وما قبلها .
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.	لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح
You can sense its maturity and rising ambition in each episode.	بإمكانك الشعور بالنضوج والطموح المتزايد في كل حلقة.
My delegation profoundly regrets this erosion of ambition, the more so in that it occurs at a time of such deep concern about the risks of proliferation and terrorism.	يشعر وفد بلادي بأسف عميق إزاء هذا التراجع في الطموحات، لا سيما وأن ذلك يحدث في وقت يسوده قلق عميق إزاء مخاطر انتشار الأسلحة النووية والإرهاب.
Had to give the LintonLies my personal touch pic.twitter.com BzQp4AQn7j Andrew Jackson ( AJacksonDesign) 5 July 2016	كان علي أن أضفي لمستي الخاصة على أكاذيب لنتون.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.	فهو يكافئ الطموح، ويعزز سياسات الحصول على المنصب بأي ثمن، ويقلل من شأن الجدارة.
Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers.	فلقد كان السلام في مركز القلب من طموح الآباء المؤسسين لأوروبا.
This is a modest amount, but the initial ambition was also modest.	وهي نسبة متواضعة، ولكن الطموح الأولي كان متواضعا أيضا.
That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily.	ويتمثل هذا الطموح في إحياء النزعة العسكرية وتحقيق توسع عسكري فيما وراء البحار.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.	هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
My personal safety was threatened, he wrote on August 30 in the last email I received from him.	كانت سلامتي الشخصية مهددة كتب لي تشين في آخر رسالة إلكترونية تلقيتها منه في الـ 30 من آب.
My personal memories of North Korea, now almost ten years old, are of a poor and depressed country.	تتلخص ذكرياتي الشخصية عن كوريا الشمالية، والتي ترجع إلى عشرة أعوام، في كونها دولة فقيرة ومحبطة.
Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper the relationship between professional politicians and voters.	كان جزء من تفكيري يهتم بالأسلوب الشخصي، لكنني كنت أطمح أيضا إلى ما هو أعمق من هذا أو بعبارة أخرى، العلاقة بين الساسة المحترفين والناخبين.
I should declare a personal interest here I was stateless for a time after my birth in Geneva.	وأود هنا أن أعلن عن مصلحة شخصية فقد ظللت لفترة من الوقت عديمة الجنسية بعد ولادتي في جنيف.
I think my motivation was mainly professional, but I've kept it goofy enough that it still feels personal.	أعتقد أن حافزي كان مهني بشكل أساسي, ولكنني أبقيت على بعض النقاط المسلية فيها مي أبقي على الحس الشخصي.
No other country comes close to having either the capacity or the ambition.	وما من بلد آخر يقترب من امتلاك ما يلزم لهذا الأمر من القدرة أو الطموح.
Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition.	ثمة اختبار آخر يتصل بمستوى طموح التقرير ويتصل بشكل ضمني بمدى طموح الإصلاح.
Geir Pedersen, who was appointed as my Personal Representative, took up his duties from Staffan de Mistura in April.	وتسلم بيدرسون، الذي ع ين ممثلا شخصيا لي في الجنوب اللبناني، مهامه من ستافان دي مستورا في نيسان أبريل.
At any rate, I bring it up because it's a good story, and he said, tell personal things, you know, and that's a personal I was going to tell you about the first night that I met my wife, but that would be too personal, wouldn't it.	بكل المقاييس، نقلتها لكم لأنها قصة جيدة، وقد قال، تحدث عن الأمور الشخصية، تعرفون، وتلك شخصية سأخبركم عن أول ليلة التقيت فيها زوجتي، لكن ذلك سيكون في غاية الخصوصية، أليس كذلك.
Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates.	واليوم لم يعد لدى أوروبا شخصية سياسية ذات مكانة عالمية تستطيع أن تقدم لأوروبا طموحا يلقى استجابة بين عامة الناس.
Le Pen s ambition was always to save France, not to become Minister of Tourism.	ذلك أن لوبان كان يطمح دوما إلى إنقاذ فرنسا وليس تولي منصب وزير السياحة.
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.	لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.	إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض، وسأقدم لكم قصتي الشخصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية